5 Братьев (ЛП) - Дуглас Пенелопа - Страница 51

— Верно.

В смысле, не может же это быть настолько опасно. Их на «Амазоне» продают.

Я бросаю цепь, убеждаясь, что она лежит ровно.

— Они едут! — кричит он и бежит обратно в кусты.

Я следую за ним, мы оба прячемся из виду, а Джей Си и Марс подходят, чтобы посмотреть.

Я хватаю их и оттаскиваю назад.

«Ауди» приближается всё быстрее, дождь пляшет в свете фар. Почти на месте, почти на месте. Я задерживаю дыхание; в животе немного сводит от страха, что дурацкая выходка может обернуться трагедией.

Машина проносится мимо, и воздух пронзают выстрелы. Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.

Машину заносит, шины выпускают воздух, и в ушах стоит только шум дождя и звук сдувшейся резины, бьющейся об асфальт.

Машина съезжает с дороги и исчезает в неглубоком кювете, ее задние фары торчат в воздухе.

Даллас улыбается.

— Никогда не надоест.

Джей Си будет держать рот на замке. Я опускаю взгляд на Марса.

— Стукачи получают по лицу.

Он коротко кивает — он полностью в деле.

Я перебегаю на другую сторону улицы и слышу, как какая-то девушка и парень кричат; звучит так, будто они злятся, а не ранены, в то время как ремень безопасности Майло бьется об окно, и он распахивает дверь.

Я отступаю назад, пока он нас не заметил.

— Кто это? — слышу я вопрос Далласа.

Я прослеживаю за его взглядом и вижу, как приближается еще одна машина.

— Убери цепь! — кричу я полушепотом.

Но он стоит на месте.

— Наверное, это еще кто-то из их дружков.

Я наблюдаю, и осознание накрывает меня, когда я узнаю марку и модель машины, которой принадлежат эти фары.

— Это Конрой! — говорю я ему. — Оттащи ее!

Он не шевелится. Просто пожимает плечами.

— Даллас!

Будь он проклят.

У меня нет времени ее остановить. Она проносится мимо, и ее шины лопаются в то же мгновение.

Ах, блядь. Мейкон нас убьет за очередные выброшенные на ветер деньги на шины.

Сукин сын.

Она виляет вправо и влево, наконец со скрежетом останавливаясь впереди, и я подбегаю к ней, вытаскивая ее из машины. Трейс выскакивает с пассажирской стороны.

Я держу ее за плечи.

— Ты в порядке?

— Вы серьезно? — кричит она, хмурясь. — Мои шины!

Она оглядывается на дорогу и шипы, а я бросаю взгляд в сторону кювета; Майло с приятелями всё еще там и не видят нас.

Пока что.

Нам нужно убираться отсюда.

Я беру ее за руку, утягивая в деревья и обратно к своему пикапу, бросив «Мерс» ее отца посреди дороги.

— Где мой брат? — требует она. — Зачем ты его забрал? Марс!

— Тсс, — настаиваю я.

Майло ее услышит.

Я тащу ее обратно к своему пикапу на подъездной дорожке Кальдерона, а Даллас и Трейс идут следом.

Я указываю на Марса.

— Ты ночуешь у него дома, — говорю я, кивая на Джей Си. — Живо домой! Оба. Быстро!

Джей Си берет Марса под локоть, уводя его. Мы недалеко от дома.

— Поехали, — говорю я, а затем обращаюсь к Трейсу и Далласу: — Берите пикап. Я встречу вас там, и мы загрузим шины, чтобы привезти для ее машины.

Они забираются в пикап, сдают назад и мчатся по дороге к нашему дому — ехать совсем немного.

Я чувствую себя полным идиотом из-за того, что повел себя так мелочно с этим куском дерьма, но я и забыл, как приятно сделать что-то, не связанное с работой, и завершить вечер чем-то красивым.

Я беру ее на руки, и только тогда замечаю белое платье, которое на ней надето. Без рукавов, длиной до середины бедра, с бретельками на груди и спине, открывающими полоски кожи. Ее волосы теперь насквозь мокрые, но на ощупь она всё так же прекрасна.

И медленно я начинаю кружиться, всё это время не отрывая взгляда от ее глаз.

— Что ты делаешь? — спрашивает она, спотыкаясь и пытаясь поспевать за мной.

— Это наше первое свидание.

Мы танцуем.

Я кружу ее быстрее, снова и снова, и когда я резко и низко наклоняю ее, она наконец улыбается. Неудержимо и бесконтрольно.

Похоже, она всё-таки останется на ночь.

Крисджен

— Мне нужно домой, — говорю я Арми.

Он тянет меня за руку наверх, к своему дому.

— Просто дай нам починить твою машину, пока Мейкон не проснулся и не увидел, что мы только что должны ему еще пятьсот баксов на шины.

Которые ему придется оплатить, потому что они испорчены по вине одного из его братьев — опять.

Трейс и Даллас выпрыгивают из пикапа, и Арми отпускает мою руку, направляясь к ним. Но я снова хватаю его за руку.

— Я не могу остаться здесь на ночь.

Он останавливается и смотрит на меня, но я сама не знаю, что пытаюсь сказать. Он сжимает мои пальцы.

— Ложись в комнате Лив, — говорит он мне. — Твой брат ночует у парня Сантоса. Мы сейчас поменяем шины, а утром ты сможешь уехать.

Он отходит, и я собираюсь возразить, но тут он рявкает на Далласа, прежде чем тот успевает дойти до входной двери.

— Ты куда, черт возьми, собрался? — спрашивает его Арми.

— Спать.

— Помогай нам, — приказывает он ему, пока Трейс поднимает ворота гаража, и они начинают выкатывать свежие шины.

Но Даллас лишь тихонько посмеивается и скрывается в доме.

Арми стискивает челюсти, но отпускает его, а я заправляю мокрые волосы за ухо. Дождь разводит грязь на земле; я снимаю туфли и стою босиком в луже.

— Арми, прекрати, — зову я. — Я могу позволить себе эвакуатор и собственные шины. Я не могу здесь остаться.

— Я не собираюсь пытаться тебя трахнуть! — кричит он.

Трейс останавливается и поворачивается ко мне с широко раскрытыми глазами, а я на мгновение закрываю свои.

— По крайней мере, не сегодня, — добавляет Арми. — Скройся с глаз моих и ложись спать.

Меня окатывает волной смущения, и я чувствую, как покрываюсь испариной. На губах Трейса играет легкая усмешка.

Я показываю ему средний палец, беззвучно произнося губами: «Пошел ты».

Он надувает губки и, используя свой собственный диалект языка жестов, так же беззвучно отвечает: «Но я люблю тебя».

Мудак.

Я разворачиваюсь и захожу в дом, бросая туфли в гостиной и отправляясь на поиски телефона. Мой остался в машине, но, кажется, кто-то из них всегда забывает свой в доме. Я роюсь в гостиной, проверяя зарядки, а затем иду на кухню, но свет над плитой и в ванной в коридоре внезапно гаснет. Я оглядываюсь в поисках любых других признаков света.

Электричество вырубилось. Я смотрю в окно гостиной и вижу, что фонари на улице и домах напротив тоже погасли.

— Крисджен! — кричит Арми. — Проверь щиток!

Ну уж нет. Я здесь не живу.

Я нахожу зажигалку, чиркаю ей, иду в обход кастрюли с водой на кухонном столе, которая наполняется из-за протекающей крыши. Вместо этого я поднимаюсь наверх, за телефоном Айрона, который, вероятно, всё еще в его комнате. Он не мог взять его с собой в тюрьму.

Я иду по коридору, его дверь прямо по курсу, но тут до моих ушей доносится звук, а затем я замечаю что-то под ногами.

Опускаю огонек зажигалки и вижу на полу воду.

Какого хрена?

Поднимаю пламя над головой, но не вижу никаких протечек сверху.

А затем снова слышу звук. Плач.

Декс.

Заглянув в комнату Арми, я вижу Декса, стоящего в кроватке, и подхожу, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. Дотрагиваюсь до его головы, покрытой прямыми каштановыми волосами, и проверяю пижаму — всё сухо.

Я глажу его по маленькой щечке.

— Я принесу тебе попить, приятель.

Оставив дверь открытой, я беру полотенца из шкафа в коридоре и бросаю их на воду.

Затем замечаю, откуда она берется. Подхожу к ванной, наступая в ручей, вытекающий из-под двери.

На мгновение медлю, понимая, что что-то не так.

Толкаю дверь.

Мейкон сидит на полу, прислонившись спиной к ванне, а раковина валяется на плитке. Вода из прорванной трубы хлещет наружу, и я чувствую запах рвоты. Желудок скручивает. Что случилось?