Попав в Рим (ЛП) - Адамс Сара - Страница 4

Когда стучу в окно, она взвизгивает. Нервничает.

— Эй… – Ты? Женщина? Леди, которая сейчас уничтожает траву у меня во дворе? — Э-э-э... Вот. Это моя подруга. Она будет моим референтом, чтобы вы могли спокойно выходить из машины.

Леди тянет рычаг на своем сиденье, и все это взлетает. Она вскрикивает, мне приходится прикусить щеки изнутри. Ее большие глаза смотрят на меня сквозь стекло, и, к сожалению, света недостаточно, чтобы понять, откуда я ее знаю, но теперь я уверен, что знаю.

Она хмурится.

— Как у тебя сейчас с сотовой связью?

— У меня ее нет. – Я поднимаю телефон, чтобы она могла его видеть.

Ее взгляд падает на него, и она смеется.

— Что это?!

По тому, как она разинула рот и смеется, можно подумать, что я держу в руках редкий вид животного.

— Обычно это называется телефоном.

— Да, но... – Она делает паузу, чтобы издать еще один радостный смешок, и этот звук овевает меня, как прохладный ветерок. — Ты украл это из музея истории 1950-х годов? Теперь манекенщица в голубом клетчатом платье и повязке на голову в тон не получит звонок от мужа, который сообщит, что опаздывает на ужин! Боже мой, этот шнур, должно быть, длиной в пятьдесят футов!

Я прищуриваюсь.

— Ты собираешься опустить окно или нет, Умник?

Она приподнимает брови.

— Ты только что назвал меня…Умником?

— Да. И я не буду за это извиняться. – Я не пытаюсь с ней подружиться или сделать так, чтобы ей было комфортно, – к тому же она оскорбила мой телефон. Я люблю свой телефон. Это хороший телефон.

Как ни странно, её лицо озаряет широкая, великолепная улыбка, и она смеётся. От этого у меня спазмируют мышцы живота, а сердце сердито колотится. Я говорю им обоим заткнуться и вести себя прилично. Меня не тронет ещё одна женщина, проезжающая через мой город. Я собираюсь помочь ей сегодня вечером, потому что (1) это правильно; (2) так она не умрёт у меня на глазах; и (3) так я смогу отправить её обратно в путь.

— Ну, тогда ладно. – Она приоткрывает окно всего на пару сантиметров, чтобы я мог просунуть телефон. Наши пальцы соприкасаются, и всё моё тело реагирует на это, потому что, очевидно, оно не прислушивалось к угрожающей речи, которую я произнёс минуту назад. Женщина забрасывает телефон в машину и захлопывает окно, прежде чем я успеваю просунуть туда вилы и пронзить её.

Она с опаской смотрит на телефон, прежде чем поднести его к уху.

— Алло?

Я сразу понимаю, что Мэйбл берет инициативу в свои руки, потому что глаза женщины становятся в два раза больше, и она слушает с напряженным вниманием. Пять минут спустя у меня по затылку катятся капли пота, когда я прислоняюсь, скрестив руки, к капоту ее машины, ожидая, когда Умница закончит хохотать до упаду вместе с Мэйбл.

— Он не сделал этого! – говорит она, практически завывая, и теперь я понимаю, что пора забрать у неё телефон. Я подхожу к её двери и стучу в окно.

— Время вышло. Ты выходишь или нет?

Она показывает мне палец и заканчивает разговор с Мэйбл.

— Угу…угу…да. Ладно, было здорово с вами поговорить!

Мне приходится отступить, когда, о чудо, женщина открывает дверь машины и выходит, возвращая мне телефон. В полный рост она достаёт мне до подбородка, но её растрёпанный каштановый пучок доходит мне до макушки. Не хочу признавать, но она милая – стильная. На ней тёмно-синяя футболка в белую полоску, заправленная в белые старомодные шорты. Такие, что высоко поднимаются на ее изящной талии, подчеркивают мягкий изгиб бедер и заканчиваются высоко на бедрах. На черно-белой фотографии она словно на паруснике – не отсюда, это уж точно. Она исчезнет в мгновение ока, так что нет смысла позволять себе восхищаться ее внешностью.

Она поворачивает ко мне лицо, но ее взгляд нервно мечется между мной и моим домом.

— Твоя подруга, миссис Мэйбл, дала тебе отличную рекомендацию, Ной Уокер. – Она произносит мое имя с жадным ударением, злорадствуя, что знает мое имя, а я не знаю ее.

— Супер, я так рад. – Мой тон – это пустыня Сахара. Я скрещиваю руки на груди. — А ты кто?

Легкость, которую она начала ощущать, исчезает, и она сделала один большой шаг в сторону, стремясь поскорее забраться обратно в смертельную ловушку.

— Зачем тебе нужно знать моё имя?

— В основном для того, чтобы я знал, с кого взимать плату за семена для газона. – Я не хотел, чтобы это прозвучало дружелюбно или шутливо, но она, кажется, восприняла это именно так.

Она улыбается и снова расслабляется. Я не уверен, что хочу, чтобы она расслаблялась. На самом деле, мне очень хочется сказать ей, чтобы она не расслаблялась.

— Вот что я тебе скажу, – говорит она с сияющей улыбкой, полной дружелюбия, на которую я не отвечаю. — Утром я оставлю тебе немного наличных на стойке. – В повисшей тишине я приподнимаю бровь, и она наконец понимает, что только что сказала. — О! Нет. Я не имела в виду…я не думаю, что ты…не проститутка. – Она вздрагивает. — Не то чтобы ты не мог быть проституткой, если ты…

Я поднимаю руку.

— На этом я тебя остановлю.

— Слава богу, – шепчет она, опуская взгляд и проводя пальцами по вискам. Кто, черт возьми, эта женщина? Почему она едет по моему захолустному городку посреди ночи?

Она нервная. Она любит поболтать и производит впечатление женщины в бегах.

— Ты можешь переночевать в моей комнате для гостей, если хочешь. На двери спальни есть замок, так что ты можешь чувствовать себя в безопасности, пока спишь. Если только ты не можешь позвонить кому-нибудь сегодня вечером, кто сможет тебя забрать?

— Нет, – быстро отвечает она. Я не могу понять выражение её лица. Оно настороженное и в то же время вызывающее, и, чёрт возьми, я бы хотел, чтобы здесь было больше света. Мой мозг пытается сложить воедино кое-что о ней, но я не могу понять, что именно.

— Я… – Она колеблется, словно подбирая нужные слова. — Вообще-то я собиралась остановиться в отеле типа «постель и завтрак» неподалёку отсюда, чтобы немного отдохнуть от работы. Так что…как бы странно это ни было, я думаю, что воспользуюсь твоим предложением и переночую в твоей гостевой комнате, а завтра позвоню, чтобы мою машину отбуксировали куда-нибудь для ремонта?

Почему она спрашивает об этом? Как будто ждёт, что я подтвержу, что это хорошая идея.

— Конечно, – говорю я, пожимая плечами, чтобы показать, что мне всё равно, какие у неё планы, если они не подразумевают, что я буду делать что-то ещё для неё.

Она кивает.

— Тогда ладно. Да...давай...посмотрим твой дом, Ной Уокер.

Через несколько минут, после того как я помог ей достать сумку из багажника и донес ее до моей входной двери, вхожу в дом и придерживаю дверь, чтобы она могла войти.

Когда она проходит мимо меня, я ощущаю ее мягкий, сладкий запах. Это настолько не похоже на мой благоухающий дом, что на секунду у меня кружится голова. Она берёт большой ластик и стирает мои обычные мысли о том, что я счастлив в одиночестве, и рисует противные маленькие сердечки.

Дама колеблется, стоя ко мне спиной, оглядывая мою гостиную. Она не очень большая, но, по крайней мере, я знаю, что это не мусор. Мои сёстры помогли мне обставить дом после ремонта, сказав, что мне нужен традиционный фермерский стиль, что бы это ни значило.

Всё, что я знаю, – это то, что теперь у меня есть какая-то деревенская, деревянная хрень, которая стоила мне кучу денег, и большой белый удобный диван, на котором я редко сижу, потому что предпочитаю кожаное кресло в своей комнате. Но он уютный. Я рад, что они убедили меня сделать это и не позволили мне продолжать жить как несчастному холостяку, когда я вернулся сюда.

Я перевожу взгляд с дивана на тёмные пряди, прилипшие к капелькам пота на её шее. А потом, словно почувствовав мой взгляд, она резко оборачивается. Наши взгляды встречаются, и у меня внутри всё обрывается. Теперь понятно, почему она не назвала мне своё имя. Почему она не хотела выходить из машины. Почему она выглядит так, будто всё это время была на иголках. Я точно знаю, кто такая Умница, и все молитвы, которые Мэйбл сейчас возносит к небесам, пропадут впустую, потому что я ни за что не позволю себе привязаться к этой женщине.