Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки) - "Kharizzmatik" - Страница 62
- Предыдущая
- 62/632
- Следующая
– Я куплю тебе словарь, если ты обещаешь воспользоваться им, – сказал я.
Она улыбнулась.
– Хорошо, – сказал она мягко. – Только вы должны будете прочитать его для меня, – быстро добавила она.
Я немного сузил глаза.
– Разве ты не можешь прочитать сама? – спросил я.
Она отвела глаза.
– Я думала, доктор Каллен сказал вам. Я неграмотная.
– Возможно, он упоминал об этом. Но ты действительно не умеешь читать?
Она замешкалась. Я заговорил быстрее, чем она снова начала бы лгать.
– Это правда?
– Нет, – нерешительно сказала она. Ее голос дрогнул.
Было заметно, что она нервничает. Она стала покусывать нижнюю губу, но тут же зашипела от боли. Трещины на них дали о себе знать.
– Так как ты научилась читать? – спросил я.
Она вздохнула.
– По субтитрам, – пробормотала она.
Я рассмеялся. Она вопросительно посмотрела на меня. Моя реакция, определенно удивила ее.
Какого черта, она научилась читать, изучая субтитры?!
– Я не хотел смеяться. Просто все это показалось мне забавным.
Она слегка улыбнулась.
Возможно, она ждала чего-то ответного от меня. Может она хотела знать, почему я так отреагировал на то, что она может читать? Почему же это на меня так подействовало?
– Да, я понимаю, это кажется необычным. Мне было нелегко учиться, потому что смотреть телевизор нам запрещалось. Я смотрела его украдкой. А всему остальному меня научили другие рабы. Они учили меня тому, что знали сами.
Я кивнул.
– А почему ты сказала отцу, что умеешь читать? Я подразумеваю, что ничего особо бы это не изменило, но, все же, он не любит, когда ему лгут.
Вздохнув, она слегка нахмурилась.
– Это была не я. Это сделал Чарли. На тот момент он все еще оставался моим владельцем, и для него этот вопрос был чрезвычайно важен. Я не решилась возразить ему, когда он сказал доктору Каллену, что я неграмотная. Я бы потом дорого заплатила за свое непослушание.
Некоторое время она молчала.
– Образованный раб – опасный раб. Именно они пытаются сбежать. Потому что, зная хоть немного о внешнем мире, у них есть шанс выжить. Умея читать и писать, они смогут работать. Безграмотные рабы находятся у вас на иждивении, их легче держать под вашим большим пальцем, хозяин Эдвард.
Я уставился на нее. Меня ошеломило то, как она сменила свой тон. Она снова стала похожа на робота. Ей точно промывали мозги.
– Хорошо, – сказал я, не зная пока, что еще можно произнести в такой ситуации.
Она слегка засмеялась и снова посмотрела на меня. Она выглядела немного удивленной и беззаботной.
– Что же это, «хорошо» – я соглашаюсь с тобой, Изабелла, или, «хорошо» – я просто не знаю, что еще сказать, – игриво сказал она.
Она бросила мне вызов?
В последнем нашем разговоре, когда она ответила мне «хорошо», я сказал ей то же самое. И вот теперь она, так смело и так открыто бросает мне вызов. Обычно, никто не осмеливался сделать это. Я всегда был очень непредсказуемым человеком. Поэтому невозможно было знать, как я на это отреагирую.
– Ты неправильно говоришь, – сказал я, встряхнув головой. – Ты когда-нибудь спорила? Ну, или высказывала свое мнение?
Она засмеялась.
– Нет, я никогда ничего подобного не делала.
Я удивленно поднял вверх бровь.
– Никогда? Почему нет?
Она пожала плечами.
– Это легко может войти в привычку, а потом от этого очень сложно отказаться. Я видела, как многие люди лишались своих зубов, когда пытались высказаться в присутствии хозяина.
– Таким образом, то, что ты никогда не спорила, не возражала, помогло сохранить тебе все твои зубы? – спросил я, стараясь отогнать от себя мысль, что кто-то может прикоснуться к ней и причинить боль.
Боже, я все больше и больше хотел защитить ее, особенно после того, что сделал с ней мой отец. Я чувствовал, что должен защищать ее, хотя она была намного сильнее и выносливее большинства людей.
Если к кровати привязать, например, Джессику Стэнли, привязать так же на полдня. Я не думаю, что спустя пару часов после освобождения, она будет смеяться и шутить.
– Нет, просто мне повезло. Я получала много ударов по лицу. Меня саму до сих пор удивляет, что я сохранила неплохой внешний вид, что я, в общем-то, не сильно изуродована, как некоторые рабы, которых я знала, – сказала она.
Я сузил глаза.
– Ты вообще не изуродована, – сказал я. Наверное, мой тон был слишком уж утвердительным, потому что она смущенно посмотрела на меня.
Но она и правда была очень красива и не должна была принижать себя.
– У меня изогнут нос, это из-за перелома, – с легкостью сказала она.
Я искоса посмотрел на ее нос. Да, было заметно, что ее били по носу, были заметны последствия перелома, но это ее не портило. А скорее, наоборот, придавало некий характер. У нее был симпатичный нос.
Я простонал и закатил глаза.
Симпатичный нос? Действительно, Эдвард? Когда это ты превратился в такого сентиментального котенка?
– С твоим носом все в порядке, – сказал я. – Кто и как сломал тебе нос?
На мгновение она уставилась на меня.
– Хозяйка пнула меня ногой прямо в лицо, – сказала она.
Я съежился.
– За что она пнула тебя?
– Из-за того, что ее туфли шаркали при ходьбе.
– Из-за того, что шаркали ее туфли?! – спросил я.
Я знал, что возможно, спрашиваю слишком многое. Но я был настолько любопытен, а она довольно откровенна. Мне хотелось знать о ней все.
– Да, именно из-за этого, а потом толкнула меня на пол и пнула, – уверенно ответила она.
– Она толкнула тебя? – спросил я.
– Может, для забавы? – сказал она. – Развлечения? Она дела так довольно часто.
На меня нахлынула волна гнева.
Что происходит с людьми?!
– Значит, эта сучка толкнула тебя ради смеха, а затем только из-за того, что ЕЕ обувь шаркала, она решила тебя ударить?
Она кивнула.
– Вы уверенны, что не хотите знать, какого цвета была ее обувь? Я подразумеваю, что вы спросите и обо всем остальном? – вдруг спросила она.
Мои глаза расширились от удивления. Все это было так неожиданно. По выражению моего лица, она поняла, что сказала что-то лишнее. Ее глаза расширились, в них появился страх. Она прикрыла рот рукой. Очевидно, она думала, что сейчас за ее слова последует наказание.
Она часто заморгала и немного нервно хихикнула.
– О… простите, я… – начала она.
– О, прекрати. Я всегда хочу слышать твое мнение. Я просто не ожидал такой… нахальности. В тебе есть огонь. Если ты хочешь назвать мне цвет обуви, называй. Если ты сыта моими вопросами по горло, просто скажи, чтобы я отстал, – сказал я и улыбнулся.
Я хотел, чтобы она поняла меня правильно, что я не сержусь на нее.
Она убрала руку со своего рта и слегка улыбнулась.
– Обувь была красная. И я честно не возражаю против ваших вопросов. Я не понимаю, почему во мне вдруг возникла такая вспышка… нахальства.
Я ухмыльнулся.
– Это из-за препарата, который я тебе дал. Он расслабляет человека полностью. Поэтому ты не только перестаешь чувствовать боль, но также становишься более раскованной в разговоре. Поэтому ты так честно рассказала мне, что умеешь читать.
Она уставилась на меня. Для нее это была тяжелая информация.
– Получается, когда действие препарата закончится, я не только почувствую боль, но и буду смущаться от своего поведения?
Я встряхнул головой.
– Нет никакого повода смущаться. Мне нравится, когда ты такая открытая.
Она слегка улыбнулась.
– Хорошо. Если у вас есть вопросы, лучше задавайте их сейчас. Потому что я не знаю, когда еще буду такой откровенной.
Я кивнул и уставился на нее на мгновение. Была одна вещь, которую я хотел знать… я так хотел знать. Но об этом я никогда не смогу ее спросить. Я хотел знать, чувствует ли она ту искру между нами, которую чувствую я.
– Какая самая худшая вещь, которую ты видела в жизни? – спросил я, стараясь отогнать ту самую мысль, о том самом вопросе.
- Предыдущая
- 62/632
- Следующая
