Демоны добра и зла (ЛП) - Харрисон Ким - Страница 22

— Всегда, — сказала женщина, делая два шага назад к двери. — Мисс Касл, мисс Морган, я с нетерпением жду возможности поработать с вами, чтобы вернуть мистера Хью.

— Мм, — заикнулась я, не понимая, что происходит, но она уже была в коридоре и быстро шла по коридору, призывая кого-нибудь задержать лифт.

Дженкс поднялся на крыло.

— Что у тебя, Гленн? — спросил он. — У Рейчел есть пара амулетов для поиска Уолтера.

— Отлично. Я отправлю один с Марти для подтверждения. — С мышью в руках, Гленн зацепил ногой за кресло на колесиках и отработанным движением потянул его вперед. — У меня есть неплохая зацепка. Подойдите и посмотрите.

— Это слишком долго… — пожаловалась Кэсси, и я обхватила ее за руку и притянула ближе. Я была уверена, что Гленн заметил это, даже если он был сосредоточен на компьютере, открывая папку и находя видео.

— Точно. Вот. Посмотрите на это.

Он нажал на кнопку воспроизведения и отошел. Я подалась вперед, практически запихнув Кэсси в кресло перед столом. Дженкс оттолкнулся от моего плеча и легко приземлился, чтобы посмотреть на нечеткий кадр городской улицы. Время было утреннее, и мой пульс участился, когда сначала одна, потом три фигуры подбежали к нему, причем последняя катила инвалидное кресло, в котором находилась не сопротивляющаяся фигура. Это был Дэвид. Это должен был быть он.

— Они увезли его в инвалидном кресле? — прошептала Кэсси. — Неистовые проклятые!

Гленн взглянул на нее.

— Я снял это с уличных камер за несколько минут до звонка Рейчел. — Молча, он наблюдал за тем, как Дэвида усаживают в большое такси и увозят.

— Я не могу разглядеть табличку, — сказал Дженкс, стоя перед экраном. — Ты можешь навести на нее резкость?

— Нет. — Гленн наклонился ко мне, чтобы взять мышку и снова переключить видео. До меня донесся запах его одеколона, и я улыбнулась. — Но мы поймали машину на следующем светофоре, — добавил мужчина, и на экране появилось изображение с уличной камеры. — Накануне был объявлен в розыск. Такси Золотой ключ. К сожалению, мы потеряли машину на парковке.

Кэсси уставилась на него.

— Вы не отслеживали номера каждой выезжающей машины?

— Мы отслеживали все, что появлялось, в течение следующего получаса. Но этот конкретный гараж соединен с паркингом отеля «Цинциннатиан».

Мои плечи опустились.

— А оттуда они могут отправиться куда угодно. В «Цинциннатиане» нет камер в местах скопления нежити.

Дженкс, напевая себе под нос, присел на плечо Гленна, чем очень его удивил.

— Они не хотят, чтобы кто-то знал, чем они там занимаются.

— Или с кем, — добавила я в замешательстве.

— Вы их потеряли. — Кэсси взяла в руки мышку, остановила трансляцию и увеличила масштаб. — Такси Золотой ключ. — Она потянулась за телефоном. — Адрес… Я собираюсь поговорить с их владельцем.

Я напряглась от волнения, но Гленн оказался быстрее.

— Воу, притормози, — сказал Гленн, и серебряные глаза Кэсси сузились в вызове. — Уолтер использует краденые такси, чтобы замести следы, но не думаю, что владелец в курсе. Все такси в Цинциннати оборудованы системой «LoJack». То, которое забрал Уолтер, было отключено, но он допустил ошибку.

— Это не значит, что владелец такси невиновен, — начала Кэсси, но Гленн уже взял в руки мышку и вывел на экран карту.

— Согласен, но все «LoJack» отключились в одном и том же месте. Вот.

Кэсси наклонилась вперед, постукивая пальцем по экрану.

— Я знаю это место, — сказала она. — Это незаконная мастерская, работающий на базе легального автосервиса. Парень, который ей владеет, был должен мне тридцать тысяч и предложил украденный кабриолет. Спасибо за наводку.

Кэсси встала, заставив меня отступить на шаг.

— Нет. — Я потянулась к ней. — Ты не поведешь туда стаю, — сказала я, и женщина остановилась. Она недавно стала альфа-самкой стаи, и я знала, что она сильнее меня. Нет нужды говорить, что мое нутро завязалось в гордиев узел. — Пожалуйста, — добавила я, когда Гленн зашаркал ногами.

— Марти отправляется проверить, нет ли там чего подозрительного, — сказал Гленн.

— Она? — промурлыкала Кэсси, и мой глаз дернулся. — Она же не может перекинуться.

— У нее два года работы под прикрытием, и то, что она не оборотень, является преимуществом в данной конкретной ситуации. — Внимание Гленна устремилось через открытую дверь в шумный офис. — Пожалуйста. Сядь. Через несколько часов мы узнаем гораздо больше.

— Дэвид может быть мертв через несколько часов, — сказала Кэсси, и я подумала, что если бы похитили Трента, я справилась бы с этим лучше. Скорее всего, нет.

— Кэсси, пожалуйста, — сказала я, и она уставилась на меня. — Они знают, как ты выглядишь. Если ты появишься, даже с разбитой машиной, они еще глубже спрячутся.

— Тогда я пойду как лиса, или ты можешь превратить меня в кого-нибудь другого, — сказала она.

— Марти сделает это, — сказала я, нахмурив брови. — Дженкс может поехать, возможно, но не ты.

— О, конечно. — Кэсси выпятила бедро, явно раздраженная. — Будто его не узнают?

— Не обижайся, Рейчел, — добавил Гленн, — но она права. Если они увидят пикси, то начнут дергаться.

Дженкс смахнул пыльцу с апельсина, вылетев в центр комнаты.

— Я шпионю с тех пор, как ты впервые выстрелил из пистолета, Гленн. Никто меня не увидит и тем более не узнает. Мы все похожи друг на друга, как вы, лакеи.

Гленн вздохнул, чтобы возразить, но потом раздумал, слегка потирая шею. Однажды он уже нарвался на Дженкса. Одного раза было достаточно.

Кэсси сдулась с поразительной внезапностью и казалась потерянной, прислонившись к стене рядом с дверью, обхватив себя руками.

— Я не могу сидеть здесь и ничего не делать, — прошептала она, и я коснулась ее руки в знак поддержки. Я не знала о глубине ее чувств к Дэвиду. Это было нечто большее, чем просто интрижка, и я заставила себя улыбнуться — даже если она могла понять, что это ложь.

— Когда ты в последний раз ела? — спросила я, и ее глаза заблестели. — Давай перекусим в «Пискари». Дай Гленну и Марти время поработать. Я хочу поговорить с Пайком. Может, позаимствовать его мускулы. Я не хочу впутывать в это дело всю стаю, если это не нужно.

— Это дело стаи, — сказала Кэсси, и мне стало интересно, как в реестре оборотней относятся к тому, что лисица — альфа-самка традиционной стаи волков. Наверное, лучше, чем когда я была одной из них. — Не могу вернуться к ним и сказать, что этим занимаются ФВБ и вампиры Пискари.

Молча Гленн подошел к одному из картотечных шкафов отца, и Дженкс присоединился к нему, начав искать.

— Кэсси, — умоляла я. — Знаю, ты хочешь помочь, но у Уолтера свои правила, и они тянут на самые худшие методы, которые только можно себе представить. Я не хочу, чтобы тебе или кому-то из стаи Дэвида снились такие кошмары.

Кэсси покраснела.

— Ты ведешь себя как дворняжка. Дэвид — мой альфа.

Я взглянула на Дженкса, не зная, оскорбление это или нет, а он пожал плечами.

— Да? Ну, он мой друг, — решительно сказала я. — Не думай, что мне все равно. Я беспокоюсь о Дэвиде больше, чем ты.

Она нахмурила брови.

— Я прошу…

— Нет, — перебила я. — Я больше беспокоюсь о Дэвиде, потому что знаю, на что способен Уолтер. Уверена, ты сможешь найти его. Обрушиться на него с половиной оборотней города. Но большая атака будет замечена. Уолтер может убить Дэвида еще до того, как мы приблизимся. Скрытность спасет Дэвида, а это значит, мало, а не много. Ум, а не сила.

Наш спор начал проникать в общую комнату, но я не могла закрыть дверь. В данный момент я не хотела подходить к ней так близко.

— Ж, Кэсси? — сказал Гленн, и женщина подпрыгнула, обернувшись к нему.

— Что? — огрызнулась она, и он бросил открытую папку на стол.

— Посмотри на это, прежде чем соберешь свою стаю для нападения, — добавил он, и я покраснела, узнав уродливые фотографии. На первой был Ник, избитый и почти мертвый. Под ним была фотография Бретта Марксона — не того красавчика в регистре оборотней, которого наверняка видела Кэсси, а его самого на холодной плите, бледного и с зияющими ранами. У Гленна было несколько фотографий комнаты, в которой его нашли, с забрызганными кровью наручниками и стенами. Уолтер пытал его, считая предателем.