Рокки, последний берег - Гунциг Томас - Страница 36

Разумеется, о своем плане она не могла рассказать никому. Ни родителям, ни брату. Ей бы помешали, возможно, даже заперли бы в комнате, «чтобы защитить от нее самой».

Придурки.

Кретины.

Поэтому ей надо было устроить свое отплытие в глубочайшей тайне. Жанна решила сделать запасы воды и пищи на два месяца (она плохо себе представляла, что можно дрейфовать дольше; за два месяца, говорила она себе, куда-нибудь да вынесет). На два месяца требовалось, по ее подсчетам:

— шестьдесят литров воды (из расчета литр вдень);

— сто двадцать банок консервов (кассуле, равиоли, макароны с мясом). Она не была уверена, что сумеет воспользоваться имеющейся на яхте горелкой, поэтому готовых блюд брать не хотела. Во время плавания она будет есть холодное;

— мелочи, чтобы погрызть для поднятия настроения (сухое печенье, шоколад…).

Также надо было заготовить теплую и непромокаемую одежду (неизвестно, с какой погодой придется столкнуться), но она хотела взять с собой и что-нибудь красивенькое и сексуальное для интервью, которые будет давать по прибытии (в Нью-Йорк, тьфу-тьфу-тьфу).

По последнему пункту, однако, у нее не было никаких сомнений. Ее история, ее приключение, ее эпопея облетит весь мир. Она будет знаменита!

Она хотела отчалить как можно скорее, с исчезновением фильмов и особенно «Городского колледжа Сакраменто» скука приобрела масштаб космический, абсолютный, ужасающий. Скука стала коварным чудовищем, способным расплющить ее одним ударом ноги, раздавить в своих гигантских кулачищах. Жанна чувствовала, что если будет медлить, то окончательно сойдет с ума. И она принялась за работу: надо было незаметно перенести на песчаный пляж, где был пришвартован «Зодиак», шестьдесят литров воды и запасы пищи.

Когда все будет готово, она загрузит лодку, доплывет на ней до яхты, стоявшей на якоре в сотне метров, и наконец поднимется на борт.

Чтобы никто не заметил, она решила носить запасы на пляж понемногу: несколько бутылок и несколько банок за одну ходку. Роясь в кладовых, Жанна нашла водонепроницаемые спортивные сумки и однажды утром спрятала их на пляже за скалой. После обеда положила две бутылки воды и несколько банок консервов в рюкзачок и, отправившись в обычную экспедицию к каменным ступенькам, откуда она ныряла в холодную воду, сделала крюк, чтобы начать наполнять сумки. Такими темпами ей понадобится три дня, чтобы все подготовить. Она сгорала от нетерпения, но осторожничала.

Позже, голая в ледяной воде Атлантики, покачиваясь на волнах, плохо соображая от переохлаждения, она представила себе, как в кино, свое прибытие в Нью-Йорк.

Ее встретят как героиню, поселят в президентских апартаментах самого роскошного отеля (она будет завтракать на террасе с видом на Центральный парк), журналисты самых популярных телевизионных шоу будут драться за эксклюзив на ее невероятную историю. За ней станут ухаживать наперебой, она наймет агента, который будет держать на расстоянии натиск прессы, чтобы, как он выразится, оградить ее.

Ах, как ей нравился фильм, который показывало ее воображение! Она наслаждалась каждым кадром, как божественными сладостями.

В конце концов она примет приглашение Джимми Киммела в его передачу на канале АВС (три миллиона зрителей ежедневно, у страницы на «Ютьюбе» четыре миллиона подписчиков). Это будет передача, посвященная вдохновляющим женским образам. В прямом эфире, сидя в студии между Марго Робби и Мишель Обамой, она расскажет свою историю:

— Пять с половиной лет назад мои родители решили, что наступил конец света или что-то в этом роде (смех в зале). И тогда они бежали на остров, затерянный посреди океана. Скука там была ужасная. Вы себе не представляете! Я-то знала, что этого не может быть, что никакого конца света не было, ну вот, и когда я подросла, я отчалила на этой яхте, одна. Никто, абсолютно никто не мог мне помешать (аплодисменты).

Джимми Киммел задаст вопрос:

— Говорят, вас обхаживает Леонардо Ди Каприо, он будто бы хочет снять фильм по вашей истории.

Жанна загадочно улыбнется:

— Я не знаю, откуда вы взяли эту информацию.

Джимми Киммел приставит мизинец к уху:

— Ходят слухи…

Жанна от души рассмеется:

— Послушайте, я не могу вам ответить… Все, что могу сказать, Лео — истинный джентльмен… (смех в зале, аплодисменты).

А на следующей неделе, к величайшей радости фанатов, Жанна сыграет саму себя в первой серии нового сезона сериала «Городской колледж Сакраменто». Весь сезон будет сосредоточен на ее героине и расскажет, как, благодаря вниманию Джейсона, Кайла и Шона, она сумеет излечиться от травмы, полученной за годы пребывания на острове, и стать самой популярной девочкой в колледже.

Когда она вышла из воды, уже вечерело. Серые с металлическим отливом тучи собирались над островом. Они походили на стаю крыс, строящих козни. На обратном пути Жанну стала бить дрожь. Она не знала, был ли виноват холод, который пробрал ее до костей, или омерзение от перспективы провести еще один вечер в этом злосчастном доме.

— Всего три дня! — вслух сказала она самой себе.

И это ее приободрило.

Когда она добралась до дома, начался дождь. Такой мелкий дождик, что он и не шел даже, а окутывал остров влажным покровом.

В гостиной она увидела отца, он ничего не делал. Потеря всех данных с жестких дисков повергла его в оторопь пострадавшего в аварии, в посттравматическое состояние, лишившее его взгляд малейшего блеска. Он молчал, ходил как привидение, с виду равнодушный ко всему, что могло теперь произойти. Он, все эти годы так заботившийся о своей внешности, не брился, не менял белье, умывался на автомате. Он никуда не выходил, лицо его приобрело бледность сухого камня. Глаза были глазами брошенного пса, потерявшего всякую надежду.

Жанна его ненавидела, как никогда.

Она представила себе его лицо, когда, через несколько месяцев, на остров прилетит спасательный вертолет и отец узнает, что в мире все хорошо, лучше, чем когда-либо, что его дочери удалось благополучно совершить полное опасностей одиночное плавание, что она стала знаменитостью, а его все считают полным придурком — нечего было таиться, хорониться, прятаться в щель, как последний трус.

Она приняла душ (едва теплый из-за дурацкого неисправного клапана) и, сидя по-турецки на кровати с планшетом на коленях, запустила «Рокки», единственный оставшийся у них фильм.

Ей не понравилось: старье, действие происходит в каком-то нищем городе, где всегда холодно. И все люди там бедные и довольно страшные. Рокки, боксер (страшный) влюблен в продавщицу из зоомагазина Адриану (страшную), сестру мясника Поли (страшного). Однажды чемпион мира по боксу Аполло (страшный, но фигуристый) предлагает ему бой. Рокки тренируется с Микки (очень старым и очень страшным) и в конце проигрывает бой, но ему как будто плевать. В какой-то момент Жанна думала, что Рокки и Адриана трахнутся, но на самом деле они только целовались в убогой квартирке Рокки, между входной дверью и холодильником.

Единственным, что ей понравилось, была музыка. Красивая мелодия, правда немного напыщенная, сопровождала сцены тренировок Рокки. По мере того как улучшается его физическая форма, музыка становится все громче и зажигательнее. Это было классно. Жанне почти захотелось тоже выйти на пробежку, но она быстро отказалась от этой мысли.

И еще ей очень понравился финальный бой. Когда Рокки бьют по морде и он падает, но встает, опять падает и опять встает, как будто готов принять смерть за этот матч.

Жанна почувствовала себя этим боксером на ринге.

Никто и ничто не помешает ей покинуть остров.

Для этого пришлось бы ее убить.

Ему нечего было больше слушать.

Нечего.

Все концерты, все аплодисменты, все крики, все восторги и упоения, все зажигательные соло, все импровизации, все призывы смолкли.

Смолкли навсегда.