Девочка с луны (ЛП) - Гудкайнд Терри - Страница 51

Все посмотрели на большой монитор в правой части стены. Пока соседние экраны мельтешили видеозаписями выступлений властей и сценами массовых беспорядков, на правом мониторе было неподвижное фото, сделанное полицией: человек свисал с моста на веревке, привязанной к лодыжке. Голый торс мужчины был покрыт ножевыми ранами и кровоподтеками. Похоже, на его спине была выцарапана надпись.

— Не могли бы увеличить текст? — попросил Джек.

— Конечно, — сказал мужчина, нажимая на клавиши.

Изображение увеличивалось, пока все не смогли прочесть: «Я УБИЛ КЭРРИ СТРАТТОН».

Двора накручивала на палец прядь своих кудрявых черных волос, уставившись на большой экран:

— Это чертовски загадочно.

— Вот уж точно, — согласился Джек. — Но я не понимаю, какое это имеет отношение хотя бы к одной из Константайн или к Кассиэлю. Он не пытает и не убивает мужчин. Есть идеи, кто такая Кэрри Страттон?

— Она работала медсестрой в Милфорд Фоллз, — сказал мужчина, показавший им фото. — Ее похитили и убили. Надпись на спине мертвого парня привела полицию к ее телу. Анализ ДНК спермы и материала под ногтями женщины подтвердил, что именно этот человек убил ее.

— Чертовски странное невольное признание, — сказала Двора.

Джек вынужден был согласиться.

— Что у вас есть на обеих Константайн?

— Мать — наркоманка со стажем, — сказала Двора, просматривая полицейские отчеты на своем мониторе. — Предпочитает метамфетамин. У нее было много арестов, и все связаны с наркотиками, никакого насилия. В большинстве обвинения были сняты по разным причинам. Однако у нее все же имеется ряд судимостей за наркотики. Похоже, она всегда отделывалась общественными работами, испытательным сроком или реабилитацией. Видимо, она просто наркоманка, а не дилер. Из череды арестов ясно, что реабилитация никогда не помогала. Во время рейдов в ее жилище было арестовано немало людей по различным обвинениям. Пьянство, асоциальное поведение, хранение запрещенных веществ с целью перепродажи, хранение огнестрельного оружия, драки, иногда с серьезными травмами.

— А что по дочери? — спросил Джек, откинувшись на спинку стула и крутя в пальцах ручку.

— Анжела... — пробормотала Двора, пробежав глазами несколько страниц. — Так, посмотрим, что тут у нас. — Наконец, она остановилась на одной странице. — О, это любопытно.

Джек поднял взгляд:

— Что там?

— Буквально недавно была госпитализирована.

— По какой причине?

Двора наклонилась к монитору, читая текст:

— Ее изнасиловали испаноговорящие нелегальные эмигранты. Избили ее практически до смерти, повесили за шею и оставили умирать. Ей удалось освободиться и добраться до больницы. Похоже, она была в ужасном состоянии: порезы, синяки, повреждение селезенки и тому подобное.

— Как ей удалось выбраться из петли? — поинтересовался Эхуд.

— Не сообщается. Она опознала насильников, они были задержаны, но позднее освобождены.

— Освобождены. Почему? — спросил Джек.

— Обвинения были сняты помощником окружного прокурора, — ответила Двора. — Причины не указаны.

Джек постукивал ручкой по столу.

— Не нравится мне это.

— Обвинения часто снимают по самым разным причинам, — вставил Эхуд.

— Возможно, но что-то тут не сходится. Она была серьезно ранена, опознала напавших, их арестовали. Кажется, все предельно ясно. Но почему их даже не судили? Есть ее адрес?

— Салли числится по адресу трейлерного парка, а вот у Анжелы указан только почтовый адрес до востребования — «Почтовая служба Майка».

— Необычно, — Джек выпрямился и оперся локтями на стол Дворы. — Давай проверим ее профиль в соцсетях. Думаю, сможем вытащить нужную информацию оттуда. Начнем с Facebook.

Двора напечатала что-то, взглянула на экран, затем стала печатать дальше, пробежала глазами еще несколько страниц.

— Ничего нет, — покачала она головой. — У нее нет страницы на Facebook.

Теперь Джек всерьез заинтересовался.

— А что насчет остальных соцсетей?

Двора быстро делала запросы, комментируя результаты.

— В Instagram пусто. В Twitter,Google Plus и LinkedIn тоже. — Она продолжила печатать и кликать. — Нет аккаунта в YouTube, ничего в Pinterest и Tumblr. Не пользуется Reddit, Snapchat. Ничего нет в Swarm, Flickr или Kik. В WhatsApp ее тоже нет. Как и в Quora, Vine или Periscope. И Digg не посещает.

— Может, пользуется чем-то менее распространенным, — предположил Джек. — Какими-то небольшими порталами.

Двора взглянула на мужчину:

— Я использовала нашу собственную поисковую программу. Если я ничего не нашла, то искать попросту нечего.

— Может, она выходит в сеть под другим именем? — предположил Эхуд.

Двора покачала головой:

— Наша программа вычислила бы ее никнеймы или любые вымышленные имена. Ничего. Нет ее фотографий — ни в одежде, ни обнаженной. Она даже отзывы нигде не оставляла. Никаких следов в сети.

Волоски на затылке Джека встали дыбом. Это был признак необычного типа личности. Именно таких людей он и искал.

Если ее бабушка и дедушка были убиты Кассиэлем, то наверняка она унаследовала особое зрение, из-за которого поплатились жизнью ее родственники в Милфорд Фоллз и Италии — как и Узиэль. Люди с такой способностью обычно были не особо социальными.

Джек указал на экран:

— Покажи мне ее водительские права.

Двора вывела документ на дисплей. Джек изучал девушку, взиравшую на него с экрана.

— Анжела, Анжела, Анжела... — бормотал он, уставившись на потрясающе красивую девушку. — Что вообще есть на нее?

Двора переместила фото на один из больших мониторов на стене и принялась искать дополнительную информацию.

— Согласно сведениям из налоговой, она работает барменом в заведении «У Барри». Она получает от гостей весьма щедрые чаевые — и декларирует их, верите вы или нет. И еще у нее своя служба доставки — «Курьерская служба Анжелы». Все вполне достойно.

Двора замолчала, кликнула по нескольким кнопкам и начала внимательно просматривать списки. Она выделила курсором один пункт из списка.

— Помните ту женщину, которую убили в Милфорд Фоллз? Кэрри Страттон? Больница, где она работала, пользуется услугами «Курьерской службы Анжелы».

— В таких маленьких городках подобный факт мало что значит, ‒ сказал Эхуд. ‒ Быть может, эта юная особа не имеет аккаунтов в соцсетях, потому что много работает.

Джеку такое количество совпадений казалось неслучайным.

— Сдается мне, она из тех, кто может распознавать убийц по взгляду, — сказал он скорее себе.

Эхуд нахмурился:

— Почему ты так решил?

— Это моя работа, Эхуд. И я хорошо с ней справляюсь. — Он поднял взгляд. — Мне нужен билет на самолет в США. У меня такое предчувствие, что время не ждет.

Эхуд выглядел озадаченным.

— Что заставляет тебя так думать?

— Связи и совпадения — часть моей работы, за которую вы мне платите. Слишком много подозрительных совпадений. Мне нужно увидеть эту Анжелу Константайн вживую, чтобы точно сказать, может ли она распознавать убийц. Если у нее есть эта способность, я пойму по ее глазам. Но у меня есть и более серьезные причины для поездки.

— Например? — спросила Двора.

— Мы схватили того мексиканского террориста-смертника лишь потому, что он провалил свою миссию. Он говорил только по-испански и в какой-то момент контактировал с плутонием. Если бы он справился со своим заданием, мы бы не знали даже этих двух фактов, которые на первый взгляд не имеют смысла. Если бы его пояс смертника сдетонировал, мы посчитали бы очередным террористом. Его использовали как отвлечение, чтобы убийца ‒ Кассиэль ‒ мог устранить Узиэля. И больше всего меня беспокоит, что на ботинке этого мужчины, притворяющегося мексиканцем, был плутоний-239. Это связывает Кассиэля с радиоактивным веществом. И сейчас Кассиэль оказался в центре масштабной террористической атаки в Оэсте Меса. Он направляется в США. Это не может быть простым совпадением.