Индийские сказки - Автор неизвестен - Страница 16
- Предыдущая
- 16/54
- Следующая
– О, великий раджа, Вы подарили ему жизнь.
– А, да-да, я щедро одарил сироту. Ну и что же?
– Мальчик может найти антилопу.
– Мальчик может найти антилопу?
– Может, великий раджа, может.
– А ты не врёшь, брадобрей?
– Великий раджа, позвольте, я… – прорычал палач в порыве кому-нибудь снова отрубить голову.
– Замолчи палач. Начальник стражи, – обратился раджа к своему телохранителю.
– Слушаю.
– Дай брадобрею двух воинов.
– Есть!
– Брадобрей, возьми этих воинов и доставь мальчика во дворец.
– Введите мальчишку.
– Мальчишку к радже! – закричали слуги.
– Я буду судить его! – сказал раджа.
– Раджа будет судить мальчишку! Раджа будет судить мальчишку! – повторили приказ слуги.
И не успели они закончить, как стража схватила сироту и швырнула его к ногам раджи.
– Великий раджа, – обратился к грозному повелителю мальчик.
– Молчать! – перебил его брадобрей. – Сейчас раджа сейчас будет судить тебя за твои проступки!
– Итак, – надменно сказал раджа. Первое, в чем ты провинился, твой буйвол разбил чашку моего лучшего брадобрея.
– Да-да – кивал брадобрей.
– Второе… А что у нас было второе?
– Он напал на меня в джунглях, как дикий леопард, – солгал коварный доносчик.
– Он говорит неправду. Это он… – попытался защитить себя мальчик.
– Молчать!
– Второе, ты избил этого почтенного человека. И ты должен быть за это наказан.
– Великий раджа, позвольте я… – вмешался в разговор палач.
– Погоди палач, погоди. Мальчик заплатит мне выкуп. Мальчик, – обратился он к сироте, – ты должен заплатить десять золотых монет.
– Мне, мне золотые монеты?! – обрадовался брадобрей.
– Нет, уважаемый, выкуп всегда получает раджа, – усмехнулся повелитель. – Тем более, что ты уже получил своё. Я имею в виду, синяки и шишки.
– Но великий раджа, мне нечем платить. У меня нет ничего, кроме этого буйвола, – возразил ребенок.
– Буйвола за разбитую чашку? Нет, целый буйвол, это, пожалуй, слишком много. Палач, отруби буйволу заднюю ногу.
– О, великий раджа, требуй от меня, чего хочешь, только пусть мой буйвол останется жив.
– Хорошо. Я милостив. Повелеваю, если к восходу солнца ты не принесёшь мне десять золотых монет, брадобрей получит ногу буйвола, а я – всё остальное. Ступай! – воскликнул раджа во весь голос и тихо добавил: – А ты брадобрей, отправляйся вслед за ним. Он пойдёт за деньгами к антилопе, и мы узнаем, где она прячется.
– Слушаю, великий раджа, – поклонился брадобрей и тайком пошел за мальчиком.
Печально опустив голову, брел сирота по пыльной деревенской дороге. Далеко за его спиной остался роскошный дворец раджи, где суровая стража неусыпно стерегла его буйвола, единственного друга и кормильца. Буйвола заперли в огромную, прочную клетку и повесили на ней тяжелый замок. Сирота не знал, как вызволить друга из беды, родных у него не было, и тогда он решил обратиться за помощью к золотой антилопе. Его путь лежал через родную деревню, где все сочувствовали ему и старались помочь кто, чем мог.
– Здравствуй, малыш, – приветствовал его сосед – бедный гончар. – Я слышал о твоём горе. Чем же тебе помочь?
– Спасибо за заботу, дядя гончар. Я сам справлюсь.
– Эй, соседка, – крикнул гончар проходившей мимо женщине.
– Что тебе надо, гончар?
– Вот тебе кувшин, который я только что сделал. Налей в него молока, – сказал он крестьянке и протянул кувшин.
– А! С радостью! – ответила женщина, взглянув на сироту. – На, малыш, возьми с собой в дорогу.
– Спасибо, добрая женщина. До свидания.
– Счастливого пути, малыш.
И мальчик отправился дальше на поиски золотой антилопы. Он уходил всё дальше в непроходимые джунгли и узкая тропинка, по которой он шел, наконец, совсем исчезла. Солнце опускалось всё ниже. Заросли становились всё гуще. В сумерках мальчик спотыкался о корни деревьев, которые как змеи, кольцами вились перед ним, цепкие лианы его за плечи, пытаясь остановить, громадные папоротники преграждали дорогу, но мальчик шёл, шёл и шёл к своей цели. А за ним по пятам крался хитрый брадобрей. Трусливо озираясь по сторонам, он перебегал от одного дерева к другому и не спускал глаз с мальчика. Вдруг мальчик остановился и поднял голову вверх.
– Птичка-птичка, почему ты так громко кричишь? – спросил он маленькую птаху. – Что-нибудь стряслось с твоими птенцами? Да не щебечи ты так, я ничего не могу понять. Что? Змея напала на твоё гнездо? Бежим скорей туда. Я помогу.
– Глупец, – прошептал брадобрей, выглядывая из-за древа. – Сейчас его ужалит змея, и я никогда не узнаю, как найти антилопу.
Птаха привела мальчика к своему гнезду.
– Не тронь птенцов, змея! – закричал он хищной твари. – Не трогай птенцов! Я дам тебе взамен вот это сладкое молоко! Вот, смотри, сейчас из этого листа я сделаю тебе чашу, налью в нее молока, и ты выпьешь его. Прошу тебя, не ешь птенцов. Вот молоко. Пей.
Почувствовав аромат свежего молока, змея забыла о птенцах и принялась лакомиться молоком.
– Спасибо тебе, маленький братец, – прочирикала благодарная птичка. – Зачем ты пришёл к нам, в джунгли?
– Я ищу золотую антилопу. Не знаешь ли ты дороги к горбатой горе?
– Знаю. Иди за мной. Я покажу тебе дорогу.
– Спасибо птичка, спасибо!
– Вон вдалеке горбатая гора. Золотая антилопа живёт там. Эта дорога приведет тебя к ней. Прощай, мальчик, а я полечу к своим малюткам.
– Спасибо, тебе птаха. Лети, лети! – сказал мальчик и помахал ей рукой.
Но только он попрощался с птичкой, как чуть не провалился в глубокую яму.
– Что это? Яма? И кто-то уже попал в эту ловушку. Сейчас посмотрим, – сказал он и заглянул в яму. – Да это тигрята и совсем маленькие! – воскликнул он. Не плачьте тигрята, я вас освобожу. Вот большой сук – взбирайтесь по нему. Вот так, молодец. А теперь ты. Ну, ещё немного, ещё, ещё. И ты маленькая, держись за ветку крепче. Я тебя вытащу. Смелей, малютка. Вот и все здесь. Вот, да вы уже научились мурлыкать. Смотрите больше не падайте в яму… Ой, Тигрица!
– Тигрица… – Испуганно сказал брадобрей, высунувшись из-за дерева. – Сейчас она съест мальчишку, а потом и меня. Скорей назад, брадобрей, домой, во дворец! Мальчишка погиб. Во дворец! – только успел выкрикнуть испуганный доносчик и припустил назад. А тигрица подошла к мальчику и, благодарно склонив голову, сказала:
– Спасибо тебе, маленький братец. Как ты очутился в джунглях ночью совсем один?
– Я ищу золотую антилопу, тигрица. Мне надо пройти на горбатую гору.
– Садись ко мне на спину, – ответила тигрица. – Я тебя мигом отнесу.
Мальчик взобрался к тигрице на спину, и она, сделав несколько огромных прыжков, принесла его к подножью горбатой горы. – Прощай, маленький брат, – сказала она. – Дальше иди один.
Мальчик поклонился тигрице и радостно воскликнул:
– Горбатая гора! Вот она! Вот зелёный бамбук, медвежата и дикая слива. Антилопа! Антилопа! Сестричка антилопа! Где ты?
– Здравствуй, мой маленький брат, – ответила ему золотая антилопа, спустившись с высокой скалы из-под самых облаков.
– Как я рад, что нашёл тебя.
– Что случилось, маленький братец? Ты плачешь? Ну, не плачь, не плачь. Расскажи о своём горе.
– Раджа убьет моего буйвола, если к восходу солнца я не принесу ему десять золотых монет.
– Ну, в этой беде я тебе помогу. Вот. Вот эти деньги.
– Спасибо сестричка антилопа. Я знал, что ты выручишь меня.
– Маленький брат, послушай, не возвращайся к радже, оставайся здесь, в джунглях.
– Нет, сестричка антилопа, я не могу остаться. Ведь я должен выручить моего буйвола. Мне надо успеть до восхода солнца отдать эти монеты радже. Надо торопиться.
– Но ты не успеешь к сроку… Хорошо, садись мне на спину – я домчу тебя.
– Спасибо, сестрица!
– Погоди братец, вот сделай из этого бамбука дудочку. Если я буду тебе нужна, поиграй на ней три раза, и я появлюсь.
- Предыдущая
- 16/54
- Следующая
