Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18 (СИ) - Беннет Арнольд - Страница 33

– Быть собой в любой ситуации – единственный верный способ, – без колебаний ответил Иван. – Раз тебе хочется разделить с ними этот важный момент, будь смелой и сделай это. Я уважаю тебя за это решение. Ты им чужой человек и могла бы поступить, как Сюзанна и Дженк, которым до лампочки, что те проживают сильнейшую утрату. Но твоё присутствие говорит о многом. Поэтому не бойся и будь предельно аккуратна. Не теряй бдительности.

– Вечно в твоих словах есть что-то предостерегающее, – пробурчала Мира, при этом одарив Ивана взглядом, полным нескончаемой благодарности.

Он мягко улыбнулся в ответ, и стекло бокового окна медленно поплыло вверх.

Минут через десять, как только стальные ворота раскрылись и Land Rover поравнялся с чёрным BMW, в котором находились Ратмир, Али, Таби и малышка Аиша, они, следуя друг за другом, поехали на юг города.

Погода на кладбище быстро переменилась. Ветер усиливался и пронизывал до костей. Небо, затянутое тяжёлыми облаками, не предвещало ничего хорошего. Изредка на узких тропинках между могил мелькали силуэты людей: кто только приехал навестить усопшего, а кто-то, с опущенной головой и поникшими плечами, еле шевеля ногами, уходил прочь.

Стоя у могилы Лейлы, Мира вчитывалась в аккуратные выгравированные на чёрной стеле слова:

Она вновь перечитала фразу, не понимая, почему эти четыре слова отозвалась внутри беспокойством. Нет, она не слышала их ранее, но они казались знакомыми. И то ли ветер заставил сжаться в комок, то ли что-то иное всколыхнуло нутро настолько сильно, что холодок, проскользнувший по позвоночнику, начал расползаться по всему телу. Волосы на коже приподнялись, мурашки пробежались по рукам.

И вновь, подняв взгляд на надгробие, она безмолвно перечитала надпись.

Рядом, в шаге от Миры, стоял Ибрагим Асадович, по-прежнему прижимавший обессилевшую Махиру к себе. Её голова лежала на груди мужа, она не сдерживала рыданий, вырывавшихся из груди, и громко плакала, с трудом переводя дыхание.

Как бы Ибрагим Асадович ни старался сдерживать эмоции, невыносимая скорбь отражалась на уставших чертах его лица. Проницательные серо-зелёные глаза застилала пелена, он не пытался держаться стойко, позволяя плечам опуститься от тяжёлой ноши. Потупив взор у могилы младшей дочери, Ибрагим Асадович плакал, ощущая беспомощность перед женой и утратой. Он не смог уберечь Лейлу и не был в силах помочь Махире. И это бессилие разъедало его сердце изнутри.

Мира отвела взгляд в сторону, не в силах видеть их в таком тяжёлом состоянии.

Когда она знакомилась в ресторане с Ибрагимом Асадовичем и он поведал о горе, коснувшемся его семьи, она и представить не могла, насколько оно велико. И только сейчас, стоя на холодной земле посреди десятков могил перед надгробием Лейлы, рядом с плачущими в голос родителями, она начинала по-настоящему осознавать силу этой боли.

Маленькая Аиша с лилиями в руках стояла рядом с бабушкой и дедушкой, с интересом наблюдая за отцом и Иваном, которые помогали Нине прибраться вокруг могилы, ограждённой небольшой стальной оградкой. Пока они протирали кусками белой ткани стелу, тумбу и плиту, Нина убрала завядшие цветы и рукой поманила Аишу. Та молча подошла и возложила лилии.

Ибрагим Асадович, тыльной стороной ладони стерев слёзы с покрасневших глаз, погладил внучку по голове, когда та вернулась обратно.

Ратмир подошёл и рядом с цветами положил горсть любимых конфет Лейлы.

Понимала ли Аиша, что происходило в тот момент? Осознавала ли, к чему эти цветы и почему у всех присутствующих на лицах печаль? На первый взгляд казалось, что нет, хотя Махира и объясняла внучке, где находилась её мама и зачем они ежегодно ездят на кладбище. Но в этих маленьких серо-зелёных глазах отражались какие-то глубинные и не по-детски взрослые чувства.

Нина взяла бутылку с водой и полила стелу и надгробную плиту, а затем ещё раз прошлась по ним чистой тканью, стараясь не оставить ни единой пылинки.

Её взгляд остановился на образе Лейлы, выгравированном на чёрном куске мрамора, и губы женщины заметно задрожали, слезы побежали по щекам. Образ доброй, тихой и ранимой Лейлы, выросшей у неё на руках, снова предстал перед глазами, как будто она могла хоть на секунду о ней забыть.

Али и Таби, стоящие чуть позади остальных, молча попрощались с Лейлой, понимая, что нескоро сумеют вернуться в этот город и жизнь забросит их слишком далеко отсюда.

Когда пришло время уезжать, Ибрагим Асадович поникшим взглядом оглядел присутствующих, собираясь с мыслями. Когда все уже отвернулись, чтобы пройти к длинной тропинке, ведущей к припаркованным машинам, он произнёс:

– Ратмир, ты отвезёшь Миру домой.

Это прозвучало неожиданно. Ратмир и Мира резко обернулись в его сторону и уставились на него с растерянным видом, пытаясь понять, послышалось им или нет. Потерянной показалась именно Мира, а Ратмир лишь напряжённо вскинул брови, испепелив тестя негодующим взглядом. Однако ему быстро стало понятно, что Ибрагим Асадович был предельно серьёзен и тон его не приемлет отказа.

Ибрагим Асадович как ни в чём не бывало продолжил:

– Это не просьба, – его голос предостерёг от дальнейших пререканий. Ратмир дёрнул головой, сверкнув глазами. – Мы поедем к Аиде, и вернёмся поздно, Мире лучше поехать домой.

Девушка не осмелилась посмотреть в сторону Ратмира, но ощутила, как он прожигал взглядом её плечо. Рядом стоящая Таби аккуратно взяла под локоть Миру и тихо шепнула ей на ухо:

– Соглашайся.

Иван ничего не сказал, но его взгляд вспыхнул неожиданным возмущением. Ему не хотелось этого так же, как и Мире.

Но Мира промолчала, не желая пререкаться, тем более в такой мрачный для всех день. Махира приподняла голову и посмотрела куда-то сквозь девушку, словно потеряла связь с происходящим и не понимала, где она находится.

Мира протянула руку Аише, и та, ко всеобщему удивлению, без раздумий взялась за неё. Они вместе с Таби и Али направились в сторону припаркованных машин.

Ибрагим Асадович спокойно выдержал недовольство, исказившее лицо зятя, и, когда тот молча отвернулся, сказал то, что заставило Ратмира замереть:

– Ты отвечаешь за неё.

Ратмир, набрав как можно больше воздуха в лёгкие, обернулся через плечо и нехотя съязвил:

– Прекрасно. Чем ещё могу быть полезен? Кроме того, чтобы отвечать за тех, кого вы решите привести с улицы.

– Раз меня и Ивана не будет рядом, значит, ты обеспечишь её безопасность, – со сталью в голосе прозвучали слова Ибрагима Асадовича, разрезавшие воздух.

– При всем уважении, Ибрагим Асадович, она мне никто и я ничего ей не должен. Гарантировать её безопасность особенно, – отчеканил Ратмир каждое слово.

Подул сильный холодный ветер. Махира съёжилась в объятиях Ибрагима Асадовича, отчего он сильнее прижал к себе жену и постарался как можно лучше укутать её шалью.

Ратмир, раздражённо хмыкнув под нос, направился вслед за остальными по узкой тропинке среди небольших плит. Он не желал продолжать разговор и тем более спорить, стараясь держать бурные эмоции и вспыльчивый характер подальше от убитых горем родителей Лейлы. Но тема, поднятая тестем, мгновенно вывела его из равновесия и заставила напрячься. Несколько резких фраз были готовы сорваться с его губ, переведя тем самым неприятный разговор в выяснение отношений.

Но до этого не дошло. С трудом уняв раздражение, Ратмир последовал просьбе Ибрагима Асадовича и, уточнив у Ивана её адрес, согласился отвезти Миру домой.

Вскоре машины разъехались. Одна из них направилась к Аиде, родной сестре Махиры, а другая – к дому Миры.

Наблюдая недовольство Ратмира, которое витало в воздухе, Мира испытывала скованность в каждом движении, взгляде, вздохе. Между ней и Таби сидела Аиша, Али находился на переднем сиденье, рядом с Ратмиром, нахмуренные брови которого выдавали его негодование.