Мотылек - Полак Англия - Страница 22

Кстати, а сколько мне надо выложить за такси, чтобы добраться до назначенного пункта? Сунув сотовый в карман куртки, я полезла в сумку за кошельком. Пятьдесят баксов. Мля. Надо бы намекнуть редактору, что «путешествия» стоят денег, а я не настолько много получаю, чтобы разбрасываться наличкой. Пусть либо нанимает дежурный транспорт, либо выделяет сумму для оплаты поездок.

Так и не дождавшись лифта, потому что чертову штуковину гоняло вверх-вниз, я воспользовалась лестницей. Миновав тринадцать пролетов и сто тридцать ступенек, я, наконец-то, добралась до цокольного этажа. Чертыхаясь, что видала я в гробу такую физкультуру, я пересекла холл и вышла на улицу, вдохнув свежего воздуха. Издевательство какое-то! Лэвэс специально отправил меня в то время, когда сотрудникам не сидится на месте, и они используют лифт, не как средство передвижения, а как качель?

– Фейт. – Я развернулась в сторону голоса. Офигеть! Неужели, мы вспомнили о моем существовании и соизволили объявиться? Какое счастье, а то я, было, подумала, что Адамс сдох, забыв заблаговременно предупредить меня о своей внезапной кончине. Да и выглядел он каким-то помятым. Бессонница или чувство вины, коп? А может ты сделал невозможное, и потратил сорок восемь часов, чтобы исправить свое предвзятое отношение ко мне? – Привет.

– О-го-го, какие люди и без охраны. Мимо проезжал?

Взгляд Адамса поднялся выше моей головы. Придурка привлек торчащий кончик «кандзаси»? Ммм, теперь, понятно, что за бардак с его глазами. Припомнил свою реакцию, когда я пригрозила тебе украшением? Ощупав свою голову, я наткнулась на очки. О, а может и ошиблась.

Стянув очки, и забросив их в сумку, я начала неторопливо спускаться. Коп за мной следом.

– Нет. Я приехал за тобой.

В каком смысле – за мной? Я – что, нарушила закон или как-то помешала расследованию? Адамс намерен арестовать меня за излишнее любопытство?

– Собираешься надеть на меня наручники?

– Занятная мысль. – На выдохе произнес он, будто все эти дни только об этом и мечтал. – Но, нет. Я предлагаю съездить со мной в Брентвуд и опросить соседей. Давай объединим силы и начнем работать вместе.

Чеггооооо? Работать вместе? Охренеть! Это лучшее предложение, которое я слышала за всю свою карьеру журналиста. Намного лучше, чем «детка, давай съедим по кебабу» или «стань моей горчицей, чтобы я тебя облизал». Придя к Адамсу, я и не рассчитывала на дальнейшее сотрудничество, думая, что простого обмена инфой будет достаточно, чтобы собрать материал для статьи, но коп удивил меня, предложив не просто оливковую ветвь, он почти сделал меня своей напарницей. Невероятно. Тут и раздумывать нечего. Естественно, я хочу участвовать в расследовании. Только… как быть с начальством Адамса и детективом Фейфулом? Едва ли реальный напарник даст заднюю, чтобы уступить мне свое место.

– Откуда такое рвение работать вместе? – не похоже, что это единственное желание, которое преследует коп. Может, ему хочется чего-то острого и вжимающегося под подбородок?

– Потому что мы оба заинтересованы найти убийцу Фармер.

– Если старший узнает, что ты в связке с журналистом, тебя кастрируют.

– Он знает и нисколько не против.

– А твой напарник? – ущипните меня! Мне это сниться или Адамс только что сказал, что его босс не против нашего с ним сотрудничества?

– У него другое дело. – Что-то быстро они отправили Фейфула на скамейку запасных. – Так, ты согласна работать со мной?

Спустившись, я развернулась к копу.

– Твое предложение очень подозрительно. – Я бы сказала, планетарно-подозрительно. Уж не знаю, что там задумало начальство Адамса, но мне кажется, здесь не обошлось без вмешательства фигуры на порядок выше всей их законопослушной богадельни. И что же это за божество с семью руками и тремя головами? А главное, с кем связалась Никси, раз это существо, обладающее вселенским могуществом, не только заткнуло рот «голубым воротничкам», но и подключило к расследованию меня? Стоит ли мне рассказать Лэвэсу, что его гнилой зад в безопасности, а «КарГолд» не пострадает от исков от полиции? – Ладно. – Коп… выдохнул, будто до этого совсем не дышал. – Но, если все твои слова окажутся ложью, – я предупреждающе покачала головой. – Я тебя взгрею.

– Я говорю правду. Можешь позвонить лейтенанту, и он подтвердит, что я не лгу.

При чем тут его босс, когда надо расспрашивать у того, кто повлиял на ситуацию?

– Да-да, я поняла. – Я вытащила сотовый. Проклятье. Что-то я заболталась с Адамсом. Пора бы выдвигаться, пока Лэвэс меня не четвертовал за отсутствие статьи. Ей богу, лучше бы я поехала в Брентвуд и опрашивала соседей, нежели тратила время на болтовню с овдовевшей богачкой. – Сейчас, мне надо съездить в Форс-Черч-Сити, взять у одной дамочки интервью.

– Не вопрос. Съездим куда надо, а потом в Брентвуд. – Адамс направился к авто без опознавательных знаков.

– Ты не понял, коп. После интервью, я должна буду вернуться в издательство, написать статью и сдать ее сегодня.

– Да, без проблем. – Он кивнул мне, чтобы я садилась в машину. – Мы никуда не спешим.

Скажи это Никси Фармер… и не приведи господь, потенциальным жертвам убийцы.

ГЛАВА 14

Когда Адамс заглушил двигатель, я выскользнула из авто, подойдя к винтажным воротам, за которыми открывался вид на особняк в три этажа, с мансардной и четырехскатной крышей оливкового оттенка. От ворот и до полукруглой лестницы, тянулась широкая, вымощенная кварцитовым песчаником, дорожка. С двух сторон, она была украшена карликовыми кустарниками и ярко-желтыми цветами. Но, меня больше привлек фонтан, в кольце шарообразных топиари… мраморная статуя обнаженной женщины, льющей воду в рот мужчине. Кому-то, определенно, нравится чувствовать себя хозяйкой положения.

Ммм… хотела бы я такую хрень себе в квартиру. Правда, соседи будут в бешенстве, если я устрою всемирный потоп…

Ладно. Хватит глазеть на то, чего у меня никогда не будет. Доставая из сумки удостоверение, я услышала, как хлопнула дверь. Адамс вытащил свой зад на улицу, вместо того, чтобы отсидеться в машине. Он подошел ко мне, направив взгляд на особняк.

– Часто ты берешь интервью у богачей?

– Неа. – Меня привлекают люди с темным прошлым, а не толстосумы с капризами. И без их россказней понятно, каким местом они зарабатывают себе состояние. Да, взять хотя бы для примера, эту вдову – миссис Изер. Она самая скучная особа, о которой я когда-либо буду писать. Родилась где-то в захолустье, а приехав в большой город, превратилась в охотницу за состоянием. Трахнулась с одним спонсором, чтобы увеличить сиськи и рот, потом с другим… и так по наклонной. Только цель у всего одна. Найти конкретного идиота, влюбить его в себя и развести на деньги. Но раз Лэвэс требует, я выставлю ее в самом лучшем свете, но едва ли вдова станет любимицей семьи. – И не рвусь.

– Почему?

– Потому что они ведут себя, как дети, – я вжала кнопку звонка, – а я ненавижу нянчиться с избалованными засранцами и подтирать их сопли, чтобы им угодить.

Скрестив руки на груди, Адамс сузил глаза.

– То есть, будучи замужем, ты не хотела родить ребенка?

Конечно же, хотела. На протяжении всего медового месяца, я только и ждала, когда же Уолтер соизволит забыть о резинках и сделает меня самой счастливой женщиной… но, этого не случилось. Уже потом, я поняла, что у муженька была конкретная цель – познакомить меня с сексом во всех его проявлениях. Ну, почти во всех. Он получал истинное удовольствие трахая меня, а стоило только поднять тему о детях, как Уолтер начинал злиться. Ревность, была не единственным рычагом к ссорам. С тех пор, я запретила себе даже думать о наследниках.

– Я карьеристка. – Мрачно отозвалась я, до упора вжав кнопку. – И завязывай уже меня спрашивать о прошлом. – Дома что ли никого нет? Может, семейство дядюшки, решило избавиться от нерадивой женушки? Вот так новость, приехать за интервью, а вместо этого, нарваться на жуткую «байку из склепа». Одернув палец, я вытянула шею, выглядывая хоть одну живую душу во дворе. Или будку с охранником. Ни того, ни другого. Ну, и что делать? Позвонить Лэвэсу и сказать, что вдовы нет дома? Угу. А он мне следом – сиди у ворот, как покорная собачка и дожидайся, пока она не вернется.