Руководство по соблазнению девушки на одну ночь - Уорд Пенелопа - Страница 5

– Издевался? – нахмурившись, переспросил я.

– Ага. Кошка была белой, а теперь она выкрашена в оранжево-черную полоску. И похожа на тигра.

Я закрыл глаза. Подросток украл кошку, чтобы ее покрасить? Кажется, я понимал, кто злодей.

– Вам известно, как зовут парня, который это сделал?

Коп покачал головой.

– Он не желает говорить. Только называет моего напарника свиньей.

Господи Иисусе.

– Он еще в здании?

– Уже едет в участок для оформления.

Черт.

– Ладно. Могу я подняться к себе?

– Конечно. Мы через пару минут уедем.

В лифте я нажал не на кнопку «2», а на кнопку «4». Я не знал, дома ли Девин, но предполагал, что Хита там нет, поскольку его, скорее всего, везли в тюрьму.

Я постучал в дверь 410-й квартиры и подождал, но никто не ответил. Внутри кто-то чихнул, и я постучал снова, на этот раз громче.

– Девин? Ты дома? Это важно.

Дверь открыла не Девин, а Ханна – младшая из подросткового дуэта Бонни и Клайда.

– Ты не слышала, как я стучал? – подбоченившись, выпалил я.

– Я думала, это кто-то другой.

– И кто же, например? Может быть, копы?

Ханна наклонилась вперед, просунула голову в дверь и посмотрела сначала налево, затем направо.

– А они здесь?

– На этом этаже их нет. Они внизу.

– Они поймали Хита?

Я вздохнул.

– Какого черта он вломился в квартиру миссис Ангер?

– Мы не вламывались. Она сама оставила свою дверь незапертой. Она всегда так делает.

– Мы? Так ты тоже в этом участвовала?

Ханна поджала губы. Я покачал головой.

– Твоя сестра дома? – спросил я.

– Нет.

– Где она?

– Откуда мне знать?

Господи, как же с этими детьми нелегко.

– Позвони ей и сообщи, что происходит.

Ханна скрестила руки на груди.

– Я не стукачка.

– Они увезли твоего брата в тюрьму, Ханна. Ему нужна помощь.

Она выпучила глаза.

– В тюрьму?! За то, что он покрасил кота из баллончика? Это даже не навсегда. Мы купили самую дешевую краску, она быстро смоется.

Я указал на сотовый в ее руке.

– Позвони сестре.

– Я уже звонила. Она не отвечает.

Я покачал головой. Зачем она меня мучила? Почему сразу не сказала, что уже позвонила?

– Ты оставила ей сообщение?

– Да, но она не перезвонила.

Я вздохнул.

– Ладно. Расскажи подробно, что произошло, и я посмотрю, что можно сделать.

– Мы спустились на третий этаж, чтобы немного похулиганить (позвонить в дверь и убежать), но, когда вышли из лифта, увидели, что дверь квартиры в конце коридора, в которой живет пожилая леди, открыта. Ее чопорный котяра выперся в коридор. И мы его позаимствовали.

Позаимствовали.

– И что дальше?

– Я сказала, что у кота походка как у тигра. И Хит предложил превратить его в тигра. Мы заперли кота в нашей квартире, а сами пошли в Duane Reade[5] за оранжевой и черной краской для волос. Когда закончили, дверь старушки еще была открыта. Она даже не заметила, что ее драгоценный котяра исчез. Хит хотел заснять ее реакцию на видео, поэтому пробрался в квартиру вместе с котом. Он не должен был попасться.

– Уверен, что тюрьмы как раз и заполнены людьми, которые не должны были попасться.

– Вы поможете Хиту? Мы же просто пошутили.

Миссис Ангер и правда имела привычку оставлять дверь открытой, чтобы ее кошки могли свободно входить и выходить и разгуливать по коридору, так что история звучала правдоподобно. Я не знал, могу ли я что-нибудь сделать, но решил, что попробовать стоит.

Я указал на Ханну.

– Сиди здесь. Не выходи из квартиры, чтобы не наворотить еще больше проблем.

Девушка закатила глаза.

– Как скажете.

– Отлично.

Я спустился по лестнице на третий этаж, в квартиру миссис Ангер. Я понятия не имел, какого черта ввязываюсь в эту херню, но все равно постучал.

Она открыла, держа на руках своего изуродованного кота. Я бы не стал этого озвучивать, но подростки проделали колоссальную работу. Полоски получились идеальными, и кот и впрямь был похож на тигра.

– Здравствуйте, миссис Ангер. Как дела?

– Бывало и лучше. – Она нахмурилась. – Какие-то хулиганы измывались над моим Снежком.

– Да, я слышал. Об этом я и пришел с вами поговорить.

– Нужно установить на дверь более надежные замки.

Я прикусил язык, чтобы не сказать: «Чтобы замки приносили пользу, нужно запирать двери».

– Прекрасная идея. Я подумаю. Но я надеялся поговорить с вами о подростке, который выкрасил мех Снежка.

– А что с ним?

– Есть ли шанс, что я уговорю вас не подавать заявление в полицию? Я знаю эту семью. Он неплохой парень, просто немного бунтует.

Вид у миссис Ангер был не слишком сочувствующий, поэтому я продолжил настаивать.

– Его мама уехала и оставила его и его младшую сестру одних. Они шалили и снимали все на видео. Они привлекают к себе внимание, потому что им не хватает внимания дома.

Ее лицо смягчилось.

Кто знает, может быть, в том, что я выдумывал на ходу, была доля правды. Миссис Ангер выглядела так, словно верила в мой рассказ, так что я продолжил:

– Вообще-то, этот паренек обожает кошек. Он использовал смываемую краску для волос, так как она более щадящая. Он не хотел никому навредить. Это дурацкий способ привлечь к себе внимание.

– Даже не знаю…

Я потратил еще пятнадцать минут и пообещал позже смыть краску с шерсти Снежка, но в конце концов миссис Ангер согласилась не выдвигать обвинений. Я знал, что при желании полицейские продолжат расследование и без нее, но обычно они закрывали дело, если подавший жалобу не оказывал им содействия – если, конечно, не хотели сделать кого-то примером для других. Черт. Например, сопляка, который вел себя неуважительно, обзывал полицейского свиньей и которому следовало преподать урок.

Существовала большая вероятность того, что в этот самый момент Хит своими руками роет себе могилу, поэтому я решил, что мне стоит пойти в полицейский участок. По дороге я позвонил отцу. Он был уже на пенсии, но тридцать лет проработал полицейским в Филадельфии, из которых последние пятнадцать – детективом. Я обратился к нему за советом, но он предложил кое-что получше: что он позвонит в участок и посмотрит, что там можно сделать. У него было много друзей в полиции Нью-Йорка, с которыми он работал в совместных оперативных группах.

Я зашел в местный участок и направился прямо к стойке регистрации.

– Добрый день, я ищу Хита… – Черт. Какая у этого парня фамилия? Как у Веры? – Гм-м… Ему лет пятнадцать, и его привезли примерно час назад.

Парень вздернул подбородок.

– Вы сын Фрэнка Доусона?

Я улыбнулся.

– Да.

– Умный ход – позвонить отцу. Этот парень – настоящая заноза в заднице. Вам повезло, что я люблю получать подарки. – Он покачал головой. – Я позвонил заявительнице. Она хочет закрыть дело. Так что мы его отпустим… пока. Но поверьте, если этот парень продолжит в том же духе, он сюда непременно вернется.

– Большое спасибо, офицер. Я безмерно вам благодарен.

– Я позвоню и попрошу привести его к вам. Это займет пару минут.

– Отлично. Большое спасибо.

Несколько минут вылились почти в час. Судя по всему, они не сказали Хиту, кто пришел его выручать, и, когда он увидел меня, на его лице отразился шок.

– Что вы…

Я поднял руку и остановил его.

– Поговорим на улице. И под «поговорим» я имею в виду, что я буду говорить, а ты будешь слушать.

Хит нахмурился, но кивнул.

Полицейский за столом снова вздернул подбородок.

– Удачи.

Мы покинули участок, прошли по улице, и лишь потом я повернулся лицом к Хиту.

– О чем ты думал, черт побери?!

– Я думал, видео соберет много просмотров.

– Во-первых… – Я протянул руку. – Дай мне телефон.