Купленная Зимним Лордом - Финова Ева - Страница 16

– Ой, дорогуша! Неужели ты не знаешь?

– Знаю, – кивнула я. Он был частью представления для меня. – Но я же дала слово. Слуги услышали, поэтому должна его сдержать. Настал ваш черёд поступить, как считаете нужным.

– А что? – Леди Шарлотта посмотрела на меня с неподдельным интересом. – Хорошая мысль, иметь при себе сотрудника информационной гильдии. В прошлом он охотник на нечисть, навыки защиты от нападений имеются. Излишне болтлив только, но это легко решаемо с помощью хорошего гонорара. Решено, найму его тебе в охрану.

– Благодарю.

Встав рядом со столом и этой парочкой, я посмотрела на раскрытую книгу. Секунда на осознание, две на испуг, прежде чем я сумела совладать с лицом. Кириллица? Откуда здесь книга на русском языке!

– Мне тут недавно попался интересный экземплярчик…

– Да?

– Ага, никак не могу понять, что здесь написано, – вздохнул эльф. А я успокоилась. Вроде бы пока всё без проблем. Вроде.

– Книга как будто новая, и что это за почерк такой? Ни тебе красивых вензелей, ни петелек. Сплошные углы.

– Любишь же ты отыскивать всякие тайны.

– Вот-вот.

Захлопнув книгу, эльф повернул её предо мной корешком, и я онемела. Написано было: «Купленная Зимним Лордом». Всё бы ничего, но я действительно читала нечто подобное, и даже, кажется, что-то припоминаю.

– Эй, дорогуша, – отвлекла меня леди Шарлотта. – Ты где витаешь?

– А?

Пока я упорно выискивала воспоминания об этой книге, эльф уже успел убрать её на одну из верхних полок.

– О чём призадумалась?

– О знаниях языков. – Я улыбнулась бабушке Кейда.

Получается, в этом мире есть книги из моей реальности? Но откуда им здесь быть? Как такое возможно? И вообще, прочитать бы ещё раз эту историю. Вдруг именно в ней я встречала имя Фельче, которое вызывало у меня ощущение дежавю?

– Так как насчёт тайны? – Эльф явно вознамерился меня разговорить. – Вы, молодая леди, что-то знаете о нашем грозном кровожадном соседе?

– О ком речь? – не поняла его я.

– Валентайн Мозиуз III Дракул, рыцарь ордена Дракона, герцог Ильский, бессмертный Валахийский князь.

– Князь и герцог одновременно?

– Один титул он унаследовал от отца, другой получил посредством вооружённого захвата власти, – пояснил Фельче, хмурясь. – Неужели вы водите нас за нос и отвлекаете внимание от главного таким вот образом?

– Ни в коем случае, мне просто мало что известно о вашем герцоге Валентайне. Только то, что он – вампир.

– О, этому предшествовали довольно долгий тернистый путь по приобретению власти и прижизненная слава кровожадного тирана. Легенды гласят, будто люди ордена прокляли его на вечные муки даже после смерти, но взамен получили бессмертного владыку.

Как же это знакомо. Понять бы, где вымысел, а где реальные события? Трансильвания, Валахия и Влад III Цепеш? Аналогии напрашивались сами собой. Но прежде чем делать выводы, надо побольше узнать вводной информации об этом субъекте.

– Простите, а у вас есть книга о герцоге Валентайне?

– Дорогуша, мы здесь по другой причине.

Я смиренно склонила голову, чтобы не выдавать собственного замешательства. Каким образом в нынешний мир попала история о Дракуле? Хотя я могу быть необъективной, не очень-то много читала про Румынию и её правителей, но аналогия с Валашским князем вполне очевидна. Я же, скорее, встречала книги про того самого легендарного вампира с разными сюжетными вариациями. Народное творчество далеко продвинулось в этой области, и реальные события из настоящей документированной истории уже давно обросли мифами, легендами и изданными художественными книгами на эту тему.

– Так вот, перво-наперво тебе предстоит изучить информацию о драгоценных камнях, рудах и минералах, спрятанных в недрах наших земель. Узнать всё о полезных ископаемых и способах их добычи. Вместе с тем Фельче научит тебя основам экономики, дворецкий Мейсон предоставит учётные записи о хозяйственных делах Зимнего замка за предыдущие годы и научит искать нужную информацию.

Иными словами, мне расскажут про основы бухгалтерского учёта?

– После, – сделав паузу, леди Шарлота улыбнулась мне, – я начну передавать тебе свои знания о чеканке и денежных поступлениях в казну маркграфства.

– Источники доходов, – кивнула я.

– У тебя есть знания в этой области? – Приподняв бровь, леди посмотрела на меня с изумлением.

– Некоторые основы передала мне матушка, – соврала я. Но на сей раз, видимо, мне поверили.

– Отлично.

Хлопнув в ладоши, бабушка Кейда потрепала библиотекаря по плечу и приязненно мне улыбнулась.

– Я очень рассчитываю на твою помощь, взамен гарантирую выполнить твоё самое заветное желание, которое ты мне озвучила. Не подведи.

Эта опытная женщина с лёгкостью продемонстрировала мне свои навыки управления. Воспользовавшись моей откровенностью, она как будто держала передо мной морковку, чтобы замотивировать. Но что произойдёт, если я не выполню её требования? Меня прогонят обратно к отцу и потребуют вернуть деньги?

Сейчас я с неудовольствием вспомнила: матушка передала мне заверенную копию брачного договора, чтобы я могла ознакомиться с ней в дороге. Однако почти всё путешествие я проспала и не обращала внимания на эти некрасивые каракули. Как оказалось, зря.

– Госпожа. – На прощание эльф поцеловал руку леди, а я сделала неловкий реверанс. Мышечная память выручила, но не до конца.

– Брось, не нужно формальностей, – усмехнулась бабушка Кейда. – А ещё напомни мне отрепетировать с тобой приветствия и прощания.

Мне нечего было добавить к сказанному, поэтому молча дождалась, пока она уйдёт, прежде чем с интересом посмотреть на ту самую полку, куда эльф совсем недавно убрал так интересующую меня книгу.

– Начнём с драгоценных камней, пожалуй, – воодушевлённо произнёс Фельче, прямо-таки крутнувшись на месте.

Секунда, другая, третья, и он размашистым шагом подошёл к стеллажам, стал доставать книгу за книгой, чтобы наверняка вручить мне для самостоятельного изучения. Ничего не имею против. Так даже лучше, когда никто не стоит над душой.

Во всяком случае, надеюсь на это. Главное, чтобы мои знания языков не подвели, а остальное не так важно в процессе обучения. Старания и усидчивости во мне – хоть отбавляй.

Поискав взглядом подходящий удобный стул, я подошла и послушно устроилась ждать, когда же меня озадачат. Времени впереди много. Во всяком случае, я искренне в это верила до некоторых пор.

Оксана

Монитор светил ярко в темноте и немного слепил – я щурилась, сгорблено сидела за ноутбуком и смотрела будто сквозь него, думала о том, зачем же выдала своим героям такую большую лазейку – книгу с записанным в ней сюжетом всей истории. Это же чит, как теперь его порезать? Схему явно придётся заново перестраивать и мучительно перепроверять.

Минута прошла, а я так и не продвинулась в решении новой головоломки. Как вдруг шум из коридора съёмной однушки отвлёк.

– Книги, книги, книги! Одни только книги на уме! – проворчал мой парень, включая свет. – Сколько ещё будешь сидеть за ноутом, пока не ослепнешь?

– Лёш, ну что ты начинаешь? Мне надо выкладывать проды регулярно, иначе книга утонет и её вообще никто не увидит.

Высокий, худой, плечистый, в домашней одежде, он смотрел на меня с сомнением.

– И толку? Этими твоими продами сыт не будешь. Денег – копейки, кому оно надо вообще?

– Мне надо, – выдохнула я. – Как ты не поймёшь, история – это моё детище, она мне нужна в первую очередь. Раз уж взялась за неё, то допишу, хоть кровь из носу.

– Вот и пиши, а с меня достаточно!

Сняв майку, он прошёл к шкафу и стал одеваться.

– То у тебя хейтеры и настроения нет, то колы кто-то ставит, то идею похожую заметишь, страдаешь. Далось оно тебе это всё? То ревёшь сидишь, а тут уже через полчаса хихикаешь. К психиатру тебе надо, дорогуша. Прямая дорога, а с меня хватит. С сексом к тебе не подойти, шуточки мои тебе не нравятся, кино смотреть невозможно, все ходы наперёд знаешь и комментируешь. Надоело!