Такие лжецы, как мы (ЛП) - Джессинжер Джей Ти - Страница 72

А моим читателям — отдельное спасибо за то, что позволили мне ненадолго войти в вашу жизнь. Для меня большая честь и благодарность, что вы взяли в руки эту книгу. Всю свою жизнь я любила читать и писать, и я благодарю вас за то, что вы позволили мне рассказать вам свои истории.

Мама и папа, я скучаю по вам каждый день.

Об авторе

Джей Ти Гайсингер — автор тридцати одного романа, занимающего первое место в международных чартах и чартах Amazon. Ее книги проданы тиражом более десяти миллионов экземпляров по всему миру и переведены более чем на двадцать языков, начиная от веселых, задорных ромкомов и заканчивая напряженными эротическими триллерами.

Она трижды становилась финалисткой премии RITA®, высшей награды в области романтической фантастики, присуждаемой Американской ассоциацией писателей-романистов (Romance Writers of America®), как в современном, так и в паранормальном романе. Она также является лауреатом премии Prism Award за лучшую первую книгу, Golden Quill Award за лучшее паранормальное/городское фэнтези и HOLT Medallion за лучший эротический роман.

Общайтесь с ней онлайн в ее группе читателей на Facebook, Geissinger's Gang.

Notes

[

←1

]

Big Dick Energy, Энергия большого члена («БЧ») — это сленговое выражение, появившееся в 2018 году и обозначающее лёгкую уверенность в себе.

[

←2

]

«Jeopardy» — американская телевизионная игра-викторина, автором которой является Мерв Гриффин. Суть игры заключается в том, что участники отвечают на вопросы из области общих знаний: каждый вопрос представлен в виде утверждения о некоем предмете, а игрок должен дать свой ответ в форме вопроса, назвав искомый предмет.

[

←3

]

коктейли на основе виски Fireball

[

←4

]

PCH (Pacific Coast Highway) в Америке — это тихоокеанское шоссе №1, которое проходит вдоль западного побережья США.

[

←5

]

Выражение «выплеснуть ребёнка вместе с водой» означает, что необдуманно отвергать необходимое и ценное вместе с ненужным.

[

←6

]

Сленговый термин «горстка» — это уничижительный термин, используемый для описания человека, с которым считается трудно справиться.

[

←7

]

Переносное значение: склонность к воровству. Это разговорное выражение с негативным оттенком, которое используется о людях, берущих чужое, часто с лёгкой насмешкой или осуждением.