Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 7

Моргана с любопытством уставилась на него:

— Ты или очень старый или что-то ещё.

— Очень стар, — бесстрастно проговорил Зеро.

— А по виду не скажешь.

— Ты должна знать, что внешность порой обманчива, — ответил он.

Звучало прям как увещевание: будто он сказал ей нечто, что она должна понимать лучше других. Моргана же выглядела сбитой с толку не меньше меня.

— Ага, наверное, — ответила она и глянула на своё отражении в зеркале напротив кровати. Бледное лицо, идеальный чёрный макияж в тон чёрному чокеру на шее.

Косметики было действительно много, но вряд ли без неё она будет выглядеть иначе, так что, наверное, намекал Зеро на что-то другое.

Зеро сказал:

— Расскажи про необычного придурка.

— Ну, придурок: таких находишь, когда ты девочка и играешь онлайн.

Зеро коротко недоумённо посмотрел на неё:

— Не имею понятия, что это значит.

— Ты что ли в оранжерее рос? — задумчиво спросила она.

— Прошу прощения?

— Разве ты не сидишь в интернете?

— Не сижу.

— Оу, — опешила Моргана, — это… серьёзно?

— Нет.

— Оу. Ну, он посылает сообщения, картинки и пытается всеми способами со мной заговорить, когда находится в игре. Я его везде заблокировала и обычно этого достаточно — в этих вещах я шарю. Этот же мелкий извращуга пролез через мои файерволы и забрался в почтовый ящик даже после блокировки, а это уже необычно: до сих пор не поняла, как он это сделал.

— Предлагал сходить к нему в гости, — хищно ощерился Дэниел, — но она запретила.

Зеро окатил его ледяным взглядом:

— Ты здесь по снисхождению, поэтому советую не устраивать проблем.

— Я не говорила, где тот тип живёт, — слегка нахмурилась Моргана. Скорее всего она не поняла, о чьём именно снисхождении говорил Зеро, но ей явно не нравилось, что он запугивает Дэниела. — Так что нечего на него наезжать.

Судя по выражению лица, Дэниел собирался грубо ему ответить и он раскрыл было рот, но я ткнула его в рёбра.

— Не угадаешь, есть ли у такого мерзавца нож, — в то же время пояснила Моргана, — а даже если и нет, то незачем садиться в тюрьму из-за того, что ты пытался преподать ему урок.

— Знаешь, где живёт этот мелкий извращенец?

Моргана насторожённо проговорила:

— Смотря кто спрашивает. Если ты коп, то понятия не имею.

— Мы не копы, — ответил Зеро, — мы связаны, но не пользуемся методами полиции. У нас немного больше пространства для манёвров.

— Оу, — ответила Моргана, — у меня тоже немного больше свободы.

— Ты даёшь себе больше свободы, — заулыбался Дэниел.

— Правда мои действия не совсем законны, — добавила Моргана.

— Меня это не заботит, — сказал Зеро, — так ты знаешь, где живёт этот человек?

— Да. Только какой вам от этого толк? Найти-то не могу я друга, а его адрес я уже записала.

— Давай оба, — приказал Зеро.

— Думаешь этот скользкий тип как-то связан с исчезновением Блэкпойнта? Почему?

— Потому, что власть имущие не любят, когда низкоранговые жители взаимодействуют с высокоранговыми.

— Не понимаю, что это значит.

— Не переживай, иногда он нагоняет туману прикола ради, — встряла я, — скоро привыкнешь.

— Так вы поможете?

Зеро, в своей извечной лаконичной манере просто сказал «да» и встал. Забрал у Морганы листочки с адресами и вышел. Мы с Джин Ёном ошеломлённо переглянулись. Джин Ён слегка пожал плечами, его ступни повернулись в сторону выхода, но в тот же момент Зеро просунул голову в дверной проём.

— Ты говорила, игра построена на иерархии. Какие ранги?

— На самом деле, там целых две иерархические оси, — Моргана глянула на Зеро, — персонаж и класс. В начале игрок выбирает тип персонажа, а остальное к этому привязано; персонажа можно сменить только в определённых условиях. В основном продвигаешься по классам как один персонаж: на каждом новом уровне появляются преимущества и недостатки, но они напрямую связаны с типом персонажа. Мой последний вступил в плохой союз и умер, когда я добралась примерно до среднего уровня, так что пришлось начинать заново. Сейчас я снова в классе слуги.

— Как слуга взаимодействует с миром? — спросил Зеро.

— Быть слугой, кстати, очень даже круто, — сказала Моргана, — тебя редко замечают, поэтому если не тупить, многое сходит с рук. Класс — очень важная штука, и из него можно извлекать кучу пользы. Плохо лишь то, что если принадлежишь к одному из классов слуг, то не можешь врать, каким бы персонажем не играл.

— Погодь, а персонажи какие? — поинтересовалась я. Игра нравилась мне всё меньше, а предчувствия по поводу судьбы друга Морганы становились всё дурнее. — Снизу вверх.

— Да как-то обидно даже. В самом низу человек, затем гоблин, потом различные хобгоблины, оборотень, русалка женского и мужского пола и феи. Думаю, есть ещё и скрытые, с дополнительными плюсами, но открыть их можно только с помощью чит-кода. Классы такие: слуги — крепостной, лакей, дворецкий; дворянин нижней руки, дворянин средней руки, высокопоставленный дворянин, особа королевской крови. Только вот попасть в более высокие классы сложнее, если играешь за человека. Поэтому выбрала оборотня.

«Чудно», думала я, когда стоявший рядом Дэниел вдруг закашлялся. «Просто, блин, офигенно. Игра — задумка фей. Даже не знала, что они могут компьютерами пользоваться, если уж на то пошло, но цель всего этого уж точно не благая. Всё это задумано не с лучшими намерениями, это очевидно».

— Очень хорошо, — обронил Зеро и снова исчез.

— И что, он прямо сейчас пойдёт? — ошеломлённо брякнула Моргана. Она была совсем сбита с толку.

— Похоже на то, — ответила я и двинулась к двери.

— Я думала… думала ты сможешь… — она тихонько вздохнула и спросила: — Ты же вернёшься и всё расскажешь?

Стоило, конечно, ей позвонить, а не приходить самой, но, судя по всему, мы все сюда будем какое-то время приходить.

— Ага, — сказала я, — приду, как что-нибудь узнаем.

Стоявший в ногах кровати Джин Ён нетерпеливо издал странный щёлкающий звук и дёрнул головой в сторону двери, когда я посмотрела на него.

— Ладно, ладно, — возмутилась я, — сам-то утром не спешил.

— Результат, — сказал он так, чтобы мы все поняли, — того стоил.

Не знаю, говорил ли он о своём внешнем виде или о том, как его наряд бесил меня, так что бросила только «ну как скажешь» и прошмыгнула мимо него в коридор.

Он всё ещё бормотал себе под нос, пока мы спускались вниз — видимо всё же говорил о своём чудном прикиде. Забила на бубнёж и подошла к Зеро, который стоял возле сидящего на стуле Атиласа. Людоволки в комнате насторожённо переглядывались.

— Итак, — сказала я, когда Джин Ён с презрением прошёл между оборотнем и Зеро, — идём проверять, в порядке ли этот чувак?

Зеро покачал головой:

— Нет. Это задача для тебя и Джин Ёна — и для Атиласа, если он пожелает присоединиться. Я отправлюсь в другое место.

— Другое место?

— Кое-кто может уточнить пару вещей о деле до того, как мы займёмся им вплотную.

— Ты, иди за мной, — бросил Джин Ён и опять ушёл.

— У тебя и адреса нету! — крикнула ему в спину я, но он с вызовом, не оглядываясь, помахал бумажкой — видать стырил из кармана Зеро, когда проплывал мимо нас. Спросила Атиласа: — Ты с Зеро?

— Чтобы не насладиться вашим с Джин Ёном общением? — он встал. — Ну уж нет. Составлю вам компанию. Господин во мне не нуждается.

Догнали Джин Ёна на улице. Мне пришлось перейти на лёгкий бег, а Атилас шёл неторопливым шагом, будто и не собирался ни за кем поспевать.

— Неужели весь путь мы проделаем по человеческому миру? — поинтересовался Атилас, когда мы вышли из ворот. Если в его вопросе и был подкол, я его не заметила.

— Да, — Джин Ён с вызовом глянул на Атиласа. Ага, значит подкол таки был. — Я пойду по улицам людей, если пожелаю. Мир Между грязный и скучный.

Я слегка закатила глаза, но тут ничего нового: Джин Ён всегда бесился, когда маралась его одежда. Довольно иронично слышать это от вампира, который обожает разрывать глотки и смотреть, как горячая кровь врагов окрашивает всё вокруг, но у каждого свои причуды. Просто у Джин Ёна их больше, чем у других.