Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 5

Атилас же не стал участвовать в битве за болтунью и взял себе тост. Когда Зеро с Джин Ёном практически опустошили сковороду, он нагрузил на свой хлеб оставшуюся яичницу. Так как он вёл себя лучше двух других, я подала ему чай первому, несмотря на то что мне самой придётся подождать кофе.

Зеро ничего не сказал, но посмотрел на меня, и я показала ему язык. Его глаза ещё немного поголубели, а уголки губ едва заметно поднялись, от чего я победоносно ухмыльнулась. Так-то, блин! Таки вытянула и из ледышки самую настоящую улыбку!

— Я желаю кофе, — с гонором, набив рот яичницей, заявил Джин Ён.

— Не готов ещё, — ответила я. И то это лишь потому, что нарочно сначала заварила чай для Атиласа.

Может он всё ещё дулся из-за этого, потому что, когда еда закончилась и Зеро направился к двери, холодно заявил:

— Я ещё не принял душ.

— А хочешь смешную вещь скажу? — спросила я. Он промолчал, и я продолжила: — После душа от тебя смердеть будет ещё пуще, чем сейчас.

— Не используй это слово в разговоре со мной, — приказал он, — мне оно не нравится.

— Ну, а мне твой дез…

— У тебя столько времени, сколько потребуется питомцу на уборку и мойку посуды, — бросил ему Зеро, — ждать тебя не станем.

Видимо, как и я, подозревал, что Джин Ён опять выпендривается или дуется.

— Я догоню, — сказал Джин Ён и удалился в ванную.

К моему величайшему мстительному и мелочному ликованию, Зеро действительно ушёл без него, как только я закончила с посудой. Как ни странно, он не приказал мне за него держаться или пройти через дверь как положено — видать перемены-то мне не чудились. Он ничего не сказал ни когда я прошла следом за ним в дверь, ни в Между.

Между: податливое пространство (не совсем человеческий мир, но не совсем и мир За), имеющее признаки обоих миров. Человеческие сооружения в Между не совсем реальны и зачастую сквозь них можно пройти. А предметы из За, которые в человеческом мире выглядят иначе, здесь выказывают свою настоящую форму.

Как ни странно, в дом вошли мы нормальным способом. Чтобы не встречаться с неудобствами, типа дверей и стен, психи обычно пользуются Между и (как правило) долго в нём не задерживаются. В этот же раз всю дорогу до Морганы мы проделали по Между, так что сэкономили минут десять, а то и больше. Вышли только перед самыми воротами — из-под ног с шелестом разлетелась опавшая листва. Видимо Зеро знал точно, где нужно переходить в человеческий мир, так что мы оказались прямо напротив живой изгороди перед домом. Проходя мимо, в осколке зеркала я увидела наблюдавшую за нами Моргану.

Бросила короткий взгляд на Зеро, и мне показалось, что на его лице появилось слегка самодовольное выражение. Он даже отвернулся — видать не позволяет себе даже таких чувств. Бедняга вообще не позволяет себе никаких, так что хотя бы тут всё честно.

Пока мы шли по дорожке ко входной двери, Атилас оглядывал сад. Казалось, ему вовсе не любопытно. Хотелось спросить, что он там увидел, но он бы потребовал за ответ что-то взамен. Внимательно за ним наблюдала, пыталась понять это по его виду, но, когда мы зашли под козырёк, он сосредоточился на доме — вот и всё.

Кто-то, без сомнения Зеро или Джин Ён, передвинул зеркало, через которое Моргана следила за входом. Это точно не обрадует Дэниела, ведь Моргана пошлёт его вернуть зеркало на место, а от этого взбесятся дети, которые считают, что ей должны помогать только они. Кстати, Дэниела они на дух не переносят.

Дверь была слегка приоткрыта, так что без стука вошла внутрь в сопровождении психов. Из гостиной послышалась возня, кто-то зарычал, но все успокоились, как только из-за угла выглянул первый людоволк в человечьем обличии.

— Да это всего лишь Пэт, — сказал он, — будешь нам готовить, Пэт?

— Да не, я по делам, — ответила я.

Следом в коридор вошли Зеро и Атилас. Дом Морганы не был связан с Между так как мой, поэтому коридор вокруг них остался неподвижным.

Зеро оглядывал людоволков и дом и хмурился. Может искал, как попасть к Моргане, но у меня было ощущение, что он не разглядывает обстановку, а смотрит сквозь стены. Будто бы пытался понять как и почему в этом доме было так мало следов Между, ведь он привык к тому, что дома, да и вообще все строения были связаны с прослойкой между мирами довольно надёжно.

— Наверх, — подсказала я, будто он действительно искал Моргану. Отражения развешанных по всему дому зеркал, через которые она наблюдала за внешним миром, могли сбить с толку. К тому же, хотелось побыстрее увести его от людоволков, если он был против их присутствия здесь.

— Да, — всё ещё хмурясь ответил он, — кто ещё здесь живёт?

— Будто стаи оборотней недостаточно, — Атилас довольно презрительно оглядел комнату. — Они занимают довольно много места. А некоторые остаточные последствия от визита нашей Пэт довершают картину.

— Ага, просто несколько людей и стая оборотней, — я улыбнулась парням, оставившим просмотр телека, чтобы попялиться на нас. — А, да: постарайтесь в коридоре не шуметь. Родители Морганы живут над ней, и она, может быть, не захочет, чтобы они о вас узнали.

Атилас слегка улыбнулся и сел на диван, когда Зеро пошёл вверх.

— А ты что же, не идёшь? — удивилась я.

— О, думаю нет! — Атилас положил ногу на ногу. Он поморщился из-за длинной собачьей волосины, прицепившейся к штанине, но убирать её не стал: наверное, посчитал это бесполезным, раз уж он попал в дом, полный оборотней. — Подозреваю, здесь будет намного веселее.

И веселье не заставило себя ждать: в комнату вошёл Джин Ён, а людоволки к нему, похоже, относиться лучше не стали. Со всех сторон послышалось тихое угрожающее рычание — тоже решила не отставать и зыркнула на него. И ведь надоедливый комаришка пришёл не в привычном наряде. Не то чтобы я обожала его дорогие, подогнанные по фигуре, идеально выглаженные костюмы (тем более, что он вряд ли за них когда-либо платил) — мерзавец осмелился напялить джинсы и жёлтый вязаный джемпер.

Эти вещи я знала очень хорошо: сама же их и купила, когда считала его другом. Он был весь в крови и чуть не умер: тогда казалось, что он меня защищал.

Джин Ён встретил мой, без сомнения испепеляющий, взгляд слегка приподнятой бровью и ухмылочкой:

— Ты не можешь говорить мне, что носить, — произнёс он на пропущенном через Между корейском, а затем, к моему полнейшему изумлению, немного неуверенно произнося слова, добавил на английском: — Ты. Мной. Не владеешь.

— Но подлить святой водицы в твой шампунь ещё как могу! — крикнула я в его удаляющуюся спину, когда отошла от шока.

Побежала следом, перепрыгивая через ступеньку, и вбежала в дверь, столкнувшись в ногах кровати Морганы с Дэниелом. Комната у неё не маленькая, но теперь она казалась переполненной, ведь у окна стоял огроменный Зеро, а воздух наполнился вездесущим одеколоном Джин Ёна.

Моргана выглядела встревоженной — чёрный макияж только подчёркивал эффект:

— Кто это, Пэт? — спросила она.

Джин Ёна она уже знала, так что я ответила:

— Это Зеро. Не переживай, он приучен к туалету.

Зеро на мгновение зажмурился, а потом окатил меня ледяным взглядом.

— Погоди, это не он ли тебя из дому выгнал? — спросила она и исподлобья ощерилась на Зеро.

— Ага, но он попросил меня вернуться, так что…

— Это не считается, — сказала она, — это просто значит, что он достаточно умный и понял, что потерял.

Она всё ещё волком смотрела на Зеро, от чего он повёл бровью. Джин Ён не таясь ухмылялся.

— Он тебе помочь так-то пришёл, — сказала я.

Я понимала причину её раздражения: Зеро меня и саму частенько бесил. Но то, что он здесь, уже большой шаг, а хорошее поведение нужно поощрять.

К моему облегчению, лицо Морганы расслабилось, и она немного напряжённо сказала:

— Тогда тебе лучше сесть.

— Пэт сказала, тебе нужна помощь, — он никак не отреагировал ни на её гримасу, ни на внезапное изменение её отношения. Он сел у окна лицом к ней и спросил: — Проблема в доме?