Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 23

— Что, и пяти минут без меня не проживёте? — наехала на них я.

Джин Ён забрал свой стаканчик и помахал им передо мной:

— И это говорит человек, которому нужен кофе каждые пять минут?

— Не я такая — жизнь такая, — отпарировала я, а Зеро сказала, — знай я тебя первый день, решила бы, что тут поблизости появился новый труп.

Глаза Зеро едва заметно поголубели.

— Детектив работает с компьютерами, а я захотел ещё раз осмотреть тело, пока его не обнаружила полиция.

— В смысле? Неужто так и не рассказал о нём детективу?

— Скоро найдёт, — коротко ответил Зеро. — К тому же он занят полезным делом. Нечего ему мешаться под ногами.

— Вряд ли он думает так же, — сказала я, — у этого трупа есть какие-то особенности?

— Это Запредельный, — ответил он, — тебе об этом переживать не стоит. Возвращайся в дом Блэкпойнта и помоги детективу.

По идее, могла напроситься с ними. До заключения нового контракта я имела полное право участвовать в расследованиях.

Но за несколько месяцев так на трупы уже насмотрелась, что один-другой можно и пропустить, поэтому к явному облегчению Зеро ответила:

— Ну ладно, внимательнее записи посмотрю. Увидимся, ребят.

Ну говорю же, взрослею!

Глава 7

Побудьте с полгода домашним питомцем, как я, и тоже приучитесь сворачиваться калачиком на диване: не важно, находится ли он в вашем доме или чужом. Ведь если ваши хозяева — фейри и вампир, которым сон особо не нужен, о привычном распорядке можно позабыть.

А ещё мой кошмар, который, судя по всему, реальней, чем кажется, боится Зеро. Так что теперь предпочитаю спать на первом этаже, рядом с ним.

И да, для них я что-то вроде мебели, но всё же не ожидала очухаться на незнакомом диване, да ещё под грудой бумажек и стикеров.

— Эээ, — сонно забубнила я, вылезая из-под горы бумажек, шорох которых меня и разбудил, — вы меня никак утопить решили.

— Не ворочайся, Пэт, — послышался голос Атиласа, — не хотелось бы, чтобы твоими стараниями моя папка оказалась где-нибудь в диване. Её подписали неверно — крайне талантливо, между прочим, так что разыскать её было той ещё задачкой. Осмелюсь даже предположить, что найти её второй раз будет попросту невозможно.

— Поспешу тебя обрадовать: съёмные диванные подушки придумали уже давно, — всё ещё сонно буркнула я и очень-очень осторожно села. Судя по лучам солнца, проникающим через стеклянную стену чуть утопленной гостиной, приближался вечер — это время ещё золотым часом называют. — Блин, неужто вы всё это из дома приволокли? И почему на этом стикере написано «убить под покровом тьмы»? Теряешь хватку или это чей-то список важных дел?

— Твоё заявление одновременно предполагает, что я на некоторое время отошёл от убийств, а также что качество моих услуг сомнительно.

— Качество чего?

— Ты либо дурачишься, либо не знаешь, в чём заключается работа слуги, — он будто не слышал моего вопроса. — Скорее всего, и то и другое. Эта записка, моя дорогая Пэт, прикреплена к папке, которую я не хочу потерять. Практически половина наших убийств произошла под покровом тьмы, а вторая — при свете солнца.

— Довольно глупый способ убивать Запредельных, поэтому предположу, что верны басни о том, будто бы Благой двор связан со светом, а Неблагой — с тьмой.

— Отлично, Пэт. Народ Неблагого двора плохо переносит свет. Он жалит, слепит и наполнен неожиданностями.

— Поди ещё и днём спят, — потянулась я, — типа здоровенных летучих мышей.

Подушка, запущенная Джин Ёном, попала мне по голове.

— Эй! — возмутилась я. — Вообще не о тебе говорила!

Кажется, не поверил. Грозно зыркая по сторонам, пошлёпал в сторону роскошной кухни.

— Есть там всё равно нечего! — вслед ему крикнула я. Если, конечно, вместе с коробкой с папками, которые тщательно просматривал Атилас, кто-нибудь не принёс из дома еду.

Ткнула пальцем в сторону удаляющейся спины и спросила Атиласа:

— Чего это с ним? Неужели так до сих пор и нарывается на драку?

Атилас с интересом глянул на меня:

— На самом деле верю, что ты не знаешь.

— Поэтому и задаю вопросы, — ответила я, — не веселья, знаешь ли, ради. Такие штуки вредны для здоровья.

— Не стоит пренебрегать вопросами ради развлечения, — он достал фотографию, запутавшуюся в моих волосах. С неё на меня глянул маленький мальчик с ошалелым взглядом и растрёпанными волосами, а через мгновение снимок вернулся в папку возле кресла Атиласа.

— Дороговатое развлечение, как по мне, — заметила я, — но это чисто моё мнение. Что это за пацан?

— Дорогое, но очень полезное для практики. А чем больше практики, тем ниже и цена. Мальчик — сын недавно обнаруженных жертв. Родителей разорвали в их собственной гостиной. Части тел и внутренности были разбросаны и размазаны по всей комнате. Ребёнка так и не нашли.

Я села прямее:

— Их убили так же, как и моих, а не повесили? И где это произошло?

— В Квинзленде, если не ошибаюсь.

— Могу я глянуть?

— Полагаю, бумаги какое-то время будут тут. Просматривай сколько угодно, но не тогда, Пэт, — сказал он, когда я было потянулась к папке, — когда с ними работаю я. Пытаюсь установить связь этого случая с нынешней чередой убийств, первостепенного и второстепенного значения.

Показала ему язык, но папка и действительно никуда не денется. Вернусь к ней, когда психи будут заняты чем-то другим.

— С делом Морганы работать сегодня будем? — крикнула я в коридор, в сторону плеча, видневшегося в проходе в комнату охраны. Немного напрягало, что пока мы занимались тут пропажей её друга, они припёрли из дома материалы по убийствам, которые они расследовали параллельно.

Плечо шевельнулось, и в гостиную вошёл Зеро с уже раскрытой папкой в руке.

— Я занят, — коротко сказал он, — уже посмотрел кадры с камер видеонаблюдения, которые достал детектив. Если хочешь, просмотри сама. Кажется, он спит в комнате охраны.

Хм, а ведь возможно он не пытается избавиться от меня, чтобы не лезла в их расследование, а уклончиво просит помощи. Не могут же они делать всё одновременно. Тут для успеха нужно разделять задачи — пусть даже с человеком.

— Гляну, — ответила я, — он же никаких копий не делал?

— Говорит, — глаза Зеро стали светло-голубыми, — что не имеет права копировать записи без согласия владельца дома. Однако, если другой человек нечаянно услышит то, как он бы это сделал, если мог, то за его поступки он не отвечает.

Я ухмыльнулась:

— Ладно. Схожу к нему, может что и получится.

Неплохо было бы отнести эти записи Моргане, которая любила помогать, но скорее всего на них будет нечто странное, что она видела только в игре. Так что предстояла долгая нудная работа. Зато это моя долгая нудная работа.

Только встала, чтобы немного поработать до ужина, как Зеро наставительно сказал:

— Сначала тренировка.

— Ты вроде занят, — с подозрением сказала я.

— Верно. Поэтому позанимаешься с Джин Ёном.

— Вот блин. Но он же хочет подраться!

— Я, — как по команде в комнату вошёл Джин Ён, — дико голоден.

С утра явно ничего не изменилось. Пошла к двери, ведущей на задний двор. Надеюсь, он окажется таким же огромным, как и весь дом. Через плечо кинула:

— Ну, я тебе не полдник, кусать меня нельзя.

— Я могу тебя кусать, — идя следом ответил он, — а ты меня нет.

— Ох уж мне эта вампирская справедливость, — буркнула я.

А ведь он действительно может меня кусать. Как выяснилось, я превращусь только если укушу его в ответ, да ещё не как-нибудь, а крови его наглотаюсь. Ну, если уж так, то с оборотнями хуже: один укус и пиши-пропало. Либо умрёшь, либо через недельку-другую сам оборотнем станешь.

Уж кому как не мне знать.

Всё же, спаринги с Джин Ёном не так уж плохи. Он не такой сильный, как Зеро, хотя и быстрее, да и почти не заставляет искать оружие, уворачиваясь от выпадов, как делает тот. После тренировки с Джин Ёном всегда думаю, что может быть однажды, если буду усердно работать, смогу его победить. Скорее всего иллюзия, но это хотя бы кажется возможным.