Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 10

Дырища обрамляла довольно серьёзную рваную рану на самом Джин Ёне: она тянулась от задней части бедра до грудины. Позднее она ещё даст о себе знать.

Я сморщилась и махнула на труп:

— Как по мне, он мёртв.

— Знаю, — прорычал он и в последнем порыве ярости отбросил голову мужика в сторону. — Ты, чего тебе надо? Чего уставилась?

— У тебя здоровенная дыра на груди. Ты вообще в порядке? Нужна кровь или как?

Джин Ён покрутился, недовольно цыкая от вида ран:

— Заживёт.

— Тогда, пожалуй, нам пора, — сказала я, — ну, в смысле, раз кровь тебе не нужна, след мы найти не можем, а вокруг только недружелюбные места и болото.

Джин Ён хищно зыркнул:

— Я не нуждаюсь в крови. Это скучное и грязное место. Мы пойдём домой.

— Ага, только вот в таком виде лучше на люди не выходить, — я обвела рукой свою грязную одежду, потом указала на него, — знаешь путь получше?

— Домой можно пройти только через болото, — безэмоционально сказал Джин Ён.

— Всяко лучше недружелюбных участков, не находишь?

Джин Ён открыл рот, закрыл и потом сказал:

— Моя одежда и так испорчена, — и направился в сторону, где вроде было болото.

Пошла следом, улыбаясь, и скоро уже вовсю шлёпала по колено в жидкой смеси грязи и мха. Впереди мрачной тучей молчаливо шёл Джин Ён, и когда мы-таки вылезли в человеческий мир прямо возле стены в кухню, оба были испачканы по пояс.

Вместо того, чтобы сделать несколько шагов и войти в дом через входную дверь, Джин Ён протолкнулся прямо сквозь стену и пошлёпал прямиком в ванную мимо Зеро с Атиласом, которые ели пиццу на кухонном островке. Он думает, что после мытья можно расхаживать по дому в одном полотенце, зыркая на всех подряд, хотя Атилас утверждает, что, если бы не было меня, он бы и с полотенцем не заморачивался — наверное они с Зеро в последнее время счастливы как никогда.

— Ну, — я бросила мечи на выложенный плиткой пол. С лезвий сорвалась трава и немного крови, после чего клинки снова стали крикетными клюшками. — Повеселились на славу. А как ваш денёк прошёл?

Некоторое время спустя, когда я перестала тяжело дышать от усталости и адреналина, позвонила Моргане. Она не удивилась моим словам — видимо, сама думала о чём-то таком.

— Дэниел тоже ничего не видел, — сказала она, — но хорошо, что вы хотя бы внутрь попали. Что теперь делать будете?

— Пока не знаю, — ответила я, — ещё не обсуждали. У нас был след, но он, эм, остыл. Зеро может знать, с чего начать, но поговорить об этом не успели. Сначала я в душ.

— Неужели там было настолько грязно? — удивилась она, — Дэниел говорил, что вокруг дома полный бардак, но так, чтобы после этого в душ… жаль, что так вышло.

— Просто немного грязи и, эм, ну так, по мелочам, — ответила я, — короче, ничего особенного. Но если Блэкпойнт там не жил, будет трудновато его найти, особенно если у тебя нет другого адреса.

— Попробую помочь, — сказала она. — Может подозревал, что за ним следят и умудрился ввести в систему фиктивный адрес, но в таком случае он планировал на несколько шагов вперёд. Не смогла отыскать его напрямую — уж очень всё было запутано. Просто нашла его по имени в полицейской базе.

— Очень даже незаконно, как по мне, — брякнула я.

— Да, но в этом случае это быстрее и легче, — ответила она, — он мастер заметать следы. Ладно, попробую старомодный способ, но на это уйдёт тысяча лет, и скорее всего результатов внятных не даст. О, кстати, не знаю, важно ли это, но пока вас не было, кто-то опять попытался взломать мой файервол.

— Неужели тот самый стрёмный чувак? Зеро к нему заходил, если что.

Об этой удивительной новости узнала, пока готовила кофе себе и, следовательно, остальным, — хоть Зеро и взял адрес, не ожидала, что он наведается к типу прямо сегодня.

— Так поэтому и сказала. Если к нему приходил Зеро, вряд ли у него нашлось время на продвинутую атаку, которая произошла после того, как вы ушли. Да и вряд ли он бы решился.

— Ага, — сказала я, — Зеро заставил его подумать над тем, что не стоит докапываться до детей в интернете.

Ну, это если не вдаваться в подробности. На самом деле Зеро сказал: «он обмочился на ковёр». На что Атилас с лёгкой улыбкой спросил: «Полагаю, он вас расстроил, господин?».

Не знаю, что Зеро ответил точно, потому что пыталась стырить кусок пиццы, пока оба были заняты, но кажется что-то вроде: «он уже был занят, когда я пришёл».

— Чувак-то старый? — поинтересовалась она.

— Не, моложавый, — это тоже было не совсем так. Зеро говорил, что у него и борода не росла — это могло означать, что он просто хиляк, но скорее всего совсем молодой. — Вряд ли тебе придётся о нём беспокоиться: Зеро его чутка припугнул.

— Да, но если не он сквозь мой файервол пытался пролезть, то кто?

— Хороший вопрос, — сказала я, — как узнаю, расскажу.

Раз кто-то принёс пиццу, ужин готовить не пришлось — вот оно, разнообразие. Какое-то время после того, как недовольно порыкивающий Джин Ён вышел из душа, казалось, что он может отправиться за собственным перекусом, но, к счастью, Зеро ему не запретил этого делать. Человеку, которому не повезёт встретиться с таким недовольным вампиром, не позавидуешь.

— Я буду есть пиццу, — наконец вымолвил он.

— Ну, она хоть правильного цвета, — сказала я. Последние десять минут я старательно уминала пепперони и не торопилась в душ, пусть даже он освободился. Потому что уйди я в ванную, никакой пиццы мне бы не досталось. — Кстати, Зеро, в доме никого не оказалось.

— Атилас уже сказал об этом. Чего хочет от нас твоя подруга?

— Сказала, что попробует поискать его старым способом. Я сказала, что мы поищем со своей стороны. Что насчёт типчика, к которому ты ходил?

— Играет только ради того, чтобы приставать к другим игрокам. О Блэкпойнте кроме имени ничего не знает.

— Уверен? Просто…

— Более чем…

— Оу, — в его глазах был лёд, — ладно тогда. Что теперь? Если наш чувак спрятался, будет нелегко до него добраться и проверить, в порядке ли он.

— Как понимаю, вы потеряли след в Между?

— След вёл в Между туда, куда лучше не ходить, — Джин Ён, наконец оторвался от своего куска, — и след был человеческим.

Брови Зеро поднялись:

— Понятно. Думаете, это не наш объект?

— На все сто, — ответила я, — на дом были наложены чары, чтобы он выглядел полуразрушенным, но внутри он абсолютно нормальный, только никого там нет. И наш чувак там жить не мог, потому что в доме нет ни электричества, ни компьютера. Там явно кто-то время от времени ночевал, поэтому мы и пошли по следу в Между, ведь других зацепок не было.

— Понятно, — повторил Зеро.

— Не правда ли интересно, господин? — сказал Атилас. — Неизвестно, является ли наш объект человеком или нет, но человек ночевал в доме и оставил след, ведущий в Между. Без сомнения, мы живём в… эм… времена перемен.

— Да, — ответил Зеро, и между его бровей пролегла складка, — именно это меня и беспокоит. Более того, меня беспокоит то, что люди используют магию с бухты-барахты.

— Меня больше беспокоит, что всё ещё есть люди, которые пользуются выражениями типа «с бухты-барахты», — призналась я. — Сколько тебе вообще лет?

— Пожалуй, стоит изучить это, помимо достижения других задач в этом деле, — предложил Атилас. Кажется, он сдерживал улыбку. — Корона точно будет заинтересована таким развитием событий.

— Да, — ответил Зеро. Слово упало, как тяжёлый камень.

Не хочет признавать или просто переживает? Заметила, что порой он отказывается замечать то, с чем не хочет возиться, — вне зависимости от того, хорошая это вещь или плохая.

Обратилась к Атиласу:

— Больше там ничего не нашёл?

— Количество мусора в доме не способствовало обнаружению чего-то полезного, — сказал он, — ушёл вскоре после вас. Твоей маленькой человеческой подруге придётся бросить все свои навыки на то, чтобы найти новую информацию.

Не понравилось, как он сказал «твоей маленькой человеческой подруге». Из уст кого-нибудь другого это прозвучало бы как факты, но Атилас сказал это так, будто бы каждая из перечисленных характеристик может быть в любой момент без предупреждения изменена. Такая вот у него суперспособность.