Меня зовут Грета. Голос, который вдохновил весь мир - Джианелла Валентина - Страница 11

Выцветание кораллов: потеря цвета и жизни, наблюдаемая в коралловых рифах из-за различных факторов окружающей среды, в том числе – повышения температуры воды.

Глобальное потепление: повышение средней температуры планеты, которое связано с парниковым эффектом, в основном вызванным выбросами диоксида углерода.

Гражданское общество: совокупность социальных, культурных и экономических отношений между гражданами нации.

Изменение климата: отклонение в средних климатических условиях или изменения (за исключением экстремальных событий) в длительном периоде (тридцать лет или больше).

Ископаемое топливо: органические субстанции, сформированные под землей миллионы лет назад. Включают в себя нефть, уголь и природный газ. Сгорая, они выпускают энергию и диоксид углерода. Согласно нескольким исследованиям, мы почти наполовину исчерпали резервы ископаемого топлива.

Международное сотрудничество: совместная деятельность национальных государств для экономической, социальной или экологической помощи уязвимым регионам в развивающихся странах.

Парниковый эффект: когда диоксид углерода, другие газы и водяной пар впускают солнечную радиацию в атмосферу, но не выпускают тепло с Земли, нагревая поверхность планеты и атмосферу.

Управление отходами: функционирование всех процессов по переработке мусора – от производства до утилизации или переработки.

Устойчивое развитие: экономическое развитие, которое дает всем равные возможности для процветания и не вредит окружающей среде.

Устойчивость: способность государства или региона противостоять природным катаклизмам и явлениям.

Экология: как организмы (от животных до одиночных клеток) взаимодействуют друг с другом и с окружающей средой.

Экосистема: взаимодействие живых организмов, присутствующих в определенной местности, друг с другом и окружающей средой.

#FridaysForFuture: глобальное студенческое движение, запущенное в 270 странах в конце 2018 года, чтобы привлечь внимание мировых лидеров и общества в целом к последствиям изменения климата. Движение родилось в результате выступлений Греты Тунберг, юного экоактивиста из Швеции.

#SchoolStrikeForClimate: забастовка, организованная студентами по всему миру, которые вместо учебы выходят на демонстрации к зданиям правительств каждую пятницу по утрам, требуя конкретных действий против изменений климата. Первая забастовка #SchoolStrikeForClimate была проведена Гретой Тунберг 20 августа 2018 года.

TED: международная платформа, продвигающая новые идеи и мнения как онлайн (TED Talks), так и на конференциях в городах по всему миру.

Проект раскрытия информации по загрязнению окружающей среды (Carbon Disclosure Project): www.cdp.net/en

Европейская платформа адаптации к климату (European Climate Adaptation Platform): https://climate-adapt.eea.europa.eu

Европейское агентство по окружающей среде (European Environment Agency): www.eea.europa.eu

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (Food and Agriculture Organization of the United Nations): http://www.fao.org

Гринпис (Greenpeace): www.greenpeace.org

Выступления Греты: www.fridaysforfuture.org/greta-speeches

Межправительственная группа экспертов по изменению климата (Intergovernmental Panel on Climate Change): www.ipcc.ch

НАСА (National Aeronautics and Space Administration): www.nasa.gov

Школьные забастовки: www.schoolstrike4climate.com (Australia)

www.campaigncc.org (UK)

www.youthclimatestrikeus.org (USA)

ООН (United Nations): www.un.org/en

Всемирный экономический форум (World Economic Forum): www.weforum.org

Всемирная организация здравоохранения (World Health Organization): www.who.int

Всемирный фонд дикой природы (World Wide Fund for Nature): wwf.panda.org

‘AR5 Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change’, Intergovernmental Panel on Climate Change, November 2014.

‘Clear the Air for Children’, UNICEF Report, October 2016.

‘The Future of Food and Agriculture: Trends and Challenges’, United Nations Food and Agriculture Organization, 2017.

‘The Planetary Health Diet’, EAT-Lancet Commission, January 2019.

‘Special Report: Global Warming of 1.5 °C’, Intergovernmental Panel on Climate Change, October 2018.

‘The Sustainable Development Goals Report 2018’, United Nations, New York, 2018.

‘Understanding and acting on the complexity of climate change’, Hans Bruyninckx, Executive Director of the European Environment Agency, September 2018.

Приведены цитаты Греты из следующих выступлений:

TEDx Stockholm, ноябрь 2018.

COP24 (United Nations Climate Change Conference – Конференция ООН по изменению климата), Катовице, Польша, декабрь 2018.

Мировой экономический форум, Давос, Швейцария, январь 2019.

Выражаем благодарность Лючии Эстер Маруззелли, соосновательнице (с Валентиной Джианнеллой) агентства Mind the Gap за журналистскую работу в Гонконге и редактуру текста.

Благодарим Сержио Кастеллари за научную проверку всего, что относятся к климату. Кастеллари – климатолог в Национальном институте геофизики и вулканологии Болоньи. Сейчас временно работает национальным экспертом в Европейском агентстве по окружающей среде ЕС в Копенгагене, Дания. Его работа освещает проблемы адаптации к изменениям климата и сокращение риска катастроф.

Спасибо Андреа Филпа за проверку информации об устойчивых городах. Филпа преподает городской дизайн на факультете архитектуры Римского университета Тре (Roma Tre Universtity) и является членом научного комитета WWF Италии. Спасибо Бальтазару Пагани, Мануеле Куоги, Сальваторе Джианелле, Франческо Чуччи, Мариапаоле Пайоле и Алессандро Луччини.

Спасибо вам, Массимо, Агата и Леонардо.