Детка в клетке (СИ) - Артемова Елена - Страница 7

Лиля.

Мы с Женькой неслись за нашей провожатой, стараясь не отставать. Клеток здесь не было, похоже скорее административная часть здания. Одинаковые унылые серые двери с металлическими ручками, от тряски часть слетела с петель и валялась прямо на полу. Другая — распахнутая настежь, позволяла увидеть небольшие помещения с похожим содержимым: стол стулья, стеллажи с бумагами и окна с выбитыми стеклами. Светильники тут оказались больше похожи на плоские куски матового стекла, прилепленные к потолку. От землетрясения они пошли крупными трещинами, но все еще оставались на своих местах.

Перепрыгивая через завалы, мы миновали длинный коридор и оказались на небольшой лестничной площадке, я ожидала, что нам следует бежать вниз, но Ратха, не снижая темпа, неслась выше. Вопросы задавать было некогда, надеюсь, она знает что делает. И вообще, почему она нам помогает? Надо бы как-то прояснить этот момент.

Очутившись на крыше, я зажмурилась от яркого небесного светила странного красно — оранжевого цвета. От быстрого бега кололо в боку, дыхание сбилось. Рядом пыхтел Женька, сидячая работа программиста и полное отсутствие спорта в его жизни давали о себе знать.

— Привал, — прислонившись к дверному проему, взмолился парень. Ратха недовольно зашипела, ухватила его за руку и потащила дальше. Пришлось продолжить путь.

Огромная крыша представляла собой парковку, насколько я могла судить по увиденному мной пейзажу. Ровные ярко-оранжевые линии обозначали места стоянок, вот только от тряски транспортные средства разъехались в хаотичном порядке и вместо того что бы бежать по проходу, приходилось лавировать между абсолютно одинаковыми серебристыми автомобилями. По форме напоминающие капсулы, только очень больших размеров, мы бежали дальше. По мере нашего продвижения внешний вид их менялся, они уже выглядели по-разному, и дело был не только в размере или цвете, некоторые на своих боках имели потертости или даже вмятины. Девушка остановилась у самого маленького и помятого из них, приложила ладонь между пары глубоких царапин, и мы услышали щелчок замка, а затем водительская дверь отъехала в сторону.

— Мадам паркуется по звуку, — прокомментировал внешний вид авто или как там называется эта штука? У которой, к слову, даже колес не было. Внутри она тоже мало напоминала знакомый нам автомобиль, скорее походила на мини звездолет, такие как я видела в кино по телеку.

Два кресла посередине, в одно из которых плюхнулась наша знакомая, а мы с Женькой нерешительно замерли. Пока нас не подстегнули голоса, приближающиеся со стороны лестницы.

— Давай в кресло, — подтолкнул меня парень в спину — а я тут в багажнике по-королевски.

Позади кресел за небольшой перегородкой, которую Женька легко перешагнул, располагалась ровная площадка с металлическими пластинами на полу и ремнями по бокам, видимо для того, что бы вещи не летали по салону во время движения.

Мерное гудение двигателей и вот эта летающая штуковина начала вертикальный взлет, просто набрала высоту, а затем рванула вперед, встроившись в поток сотен других похожих на нее аппаратов.

Я не могла оторваться от окна, с интересом рассматривая город под нами. Полет проходил на такой высоте, что можно было увидеть на крышах каждого дома парковочные места с пострадавшими от тряски авто. Сами же здания словно построены из стекла, не видно ни одной перемычки или перекрытия. На разных уровнях проносятся летающие капсулы, внизу по дорогам их значительно меньше, чем в воздухе, но тоже присутствуют. А по тротуарам спешат местные жители по своим делам.

Рекламные вывески светятся в окнах первых и вторых этажей, но что там написано по понятным причинам прочесть я не могла.

— Охренеть поездочка, — Женька, которому так же все было видно через заднее стекло, с восторгом наблюдал за проносящимися мимо на большей скорости капсулами — кому рассказать — не поверят.

Ратха, видимо активировала режим автопилота и, отпустив руль, повернулась ко мне.

— Спасибо, ты наш спаситель, — улыбнулась я девушке — как бы еще нам научиться понимать ваш язык? Ой — цепочка, зажатая в кулаке, со звоном упала на пол. За всей этой беготней я совершенно забыла про нее.

— Это подарок, — видя, как нахмурилась девушка, поспешила заверить я. Наверное, вещь очень ценная, раз она так недоверчиво смотрит. Наклонилась и тут же нацепила на запястье, мало ли еще потеряю. — Ай, — руку мгновенно обожгло огнем.

Украшение нагрелось, сменив цвет с серебристого на медный, а затем словно само уменьшилось в размерах, подстроившись под мою руку.

— Офигеть, — удивленно наблюдала я за метаморфозами.

— Лилька, чего там у вас? — ерзал сзади Женек, который не мог видеть со своего места, что происходит.

— Где ты это взяла? — спросила Ратха на чистом русском или мне так показалось?

— Мальчик подарил,— машинально ответила я, и мы обе, раскрыв рты, уставились друг на друга.

— Ты знаешь общий язык? — первой отмерла инопланетянка.

— Русский знаю, английский, немного французский, в школе был. — перечислила я скромные познания.

— Лиль, ты шипишь по их нему, — высунулся по пояс из багажного отсека коллега — что происходит?

— Твой слейвер, — кивнула на мою руку Ратха — теперь ты под защитой, повезло с подарочком.

Я изумленно рассматривала цепочку с замысловатым плетением, не в силах понять о чем она говорит и как это работает.

— Это брачный браслет, — сжалилась над моими мыслительными потугами Ратха

— Чего? Я что замуж вышла за мальчика? — вот те раз, нет-нет-нет, я против.

Первый раз слышала такой звонкий и заливистый смех, запрокинув голову, девушка хохотала так, что на ее глазах выступили слезы.

— Ой, насмешила, конечно нет, это знак того, что мальчик выбрал тебя своей асаи.

— Асаи, — уже не пытаясь стянуть подарок пробормотала я. — А что это значит?

— После смерти одного из родителей ребенок получает его брачный браслет. Он вправе выбрать себе приемную мать или отца, если пожелает. — для Ратхи это было обычное дело, для нас же звучало странно.

— А как же оставшийся из родителей? Что, если он против?

— Если ребенок сделал свой выбор, то ему придется смириться. Никто не имеет права оспорить это. И теперь ты несешь за него ответственность. К тому же твоя реакция на слейвер — наверное она про ожог, подумала я внимательно слушая — говорит от том, что ваша симпатия взаимна, ребенок доверят тебе. А ты ему.

— Лилька, ну чего ты молчишь! — отчаявшись получить ответы, Женька выбрался из багажника и уселся перед моим креслом по-турецки. — Чего она шипит-то все время.

Пришлось пересказать все то, что только что услышала.

— Хм, интересная штука, — потыкал пальцем в браслет коллега, — интересно как он работает? Разобрать бы его.

— Сломаешь, как мы тогда с ней общаться будем? — Отдернула я руку, видя каким интересом загорелись глаза технаря.

— Красивый язык, певучий. Что он сказал? — Поинтересовалась Ратха.

Почувствуй себя переводчиком. Усмехнулась я мысленно, теперь пришлось пояснять ей.

В общем полезной штукой оказалось это украшение, тонкостей его работы девушка не знала, у нее пока незаконченное медицинское, к тому же по всяким тварям, не гуманоидам, потому она и подрабатывает лаборантом в местной лечебнице при экзопарке. Но, если кратко, то с помощью браслета наш мозг способен воспринимать несколько десятков галактических языков, даже не задумываясь об этом. Например, пока я разговариваю с Женьком для нее мой язык звучит непонятно, потому что я автоматически перехожу на свой родной. А с Ратхой общаюсь на общем космическом, принятом у них.

Для меня, гуманитария, это было как что-то из разряда фантастки. Я даже не пыталась это понять, просто порадовалась, что теперь могу понимать ее.

На этом пришлось прерваться, флайт, так оказалось называется это чудо-автомобиль, летающий по воздуху, пошел на снижение на крышу одного из домов. Он стоял почти на самой окраине города. А вдалеке гудел ракетными двигателями космопорт.