Сад для вороны (СИ) - Вран Карина - Страница 12

Зрители высмотрят «пасхалки» — замаскированные сообщения для самых внимательных. Это могут быть отсылки к другим произведениям (фильмам, книгам, играм и т.п.), а может быть и вот такой «внезапный» логотип торговой марки.

И те, кто нашел «клад», нечто сокрытое, ощутят соприкосновение с историей на более глубоком уровне. Кто-то даже взвизгнет от восторга, я уверена. Хотя… если это будет благовоспитанный китаец, лицо его не дрогнет. Зато сердечко возрадуется.

И всем от этого будет хорошо.

А пока что в качестве бонуса я после съемок прошлась и восхитилась длинным коридором. Его для нас, естественно, не освобождали от туристов. Впрочем, в будний день на закате людей там мало ходило. Вот летом — ух, говорят, толпы ходят. И я не удивляюсь: тут же каждая балка в росписи. Стены, потолки — и изображения разные. Тут можно залипать на каждый метр. Вердикт: красивое!

Для весны и лета обоим представителям семейства Ян пришлось расчехлить свои «гуанси». Многое удалось снять в оранжерее ботанического сада. В саду Бэйцзина, разумеется, таковые имеются.

Не все из них открыты в зимнее время для посетителей. Например, в оранжерею с суккулентами нас с техникой отказались пускать категорически. Там режим: не тот, что коммунистический (шутка), а температурный с минимальными колебаниями.

Территория ботанического сада огромна. Позднее его (северный сад) еще и совместят с южным садом при НИИ ботаники при Академии наук Китая. Площадь скаканет до трехсот гектаров, а количество видов растений, там произрастающих, увеличится до пятнадцати тысяч видов. Но нам так много не надо, хватит красочного фона в декабре.

Сам ботанический сад мамочка пообещала навестить отдельно, по весне. Когда магнолии и сирень расцветут. И лоскутные поля разноцветных тюльпанов. И инхуа — вишня. Как и по саду мира и гармонии прогуляться. О, там есть, на что поглядеть.

А пока что — внутренние вечнозеленые заросли. Буйство зелени и цветов, когда снаружи холодрыга и мухи белесые с неба падают.

Тут бы мы всё и досняли, но нам нужны были цветущие персиковые деревья для весны и сливовые для зимы. И еще лотосы для лета. Что привело нас в частную оранжерею. Договаривался кто-то из семейства Ян. Нам про владельца не сказали ничего. В крытом царстве вечного лета попросили вести себя аккуратно и ничего не повредить.

То, что царство «крытое», на этапе постпродакшн отредактируют. Ян такое не сильно любит, но мирится с необходимостью. Правки — это всяко лучше, чем на зеленом фоне актеров гонять, а затем полностью фон накладывать.

Здесь же будет филигранная работа. Из водоема под стеклянной крышей «возникнет» настоящее озеро с традиционными строениями на другом берегу. Бабочек и стрекоз «запустят» не вполне естественным путем. В общем, киношная магия поработает во благо.

Дядя Бу еще предоставит из личной коллекции кадры. Он снимал той весной цветение персиковых деревьев над водой в аутентичной деревне. И застал прилет аистов. Дух захватывает от красоты.

Ради того, чтобы аисты не впустую пролетали, мы — в декабре — на озере в пригороде Бэйцзина устроили «плавучую» партию в вэйци. Как? Усадили нас в лодку сампан, приставили гребца. А под крышей доску с камушками разместили. Ну, и нас с бегемотиком.

Снимали и с берега, и изнутри. Почти час ушел на сценку, которой секунд пять-семь выделят в ролике. Я заледенела вся. Мерзлыми пальцами, как снег — белыми, ставила белые камни. А напарник мой, дорвавшись до «веселья», после сигнала о завершении не желал уходить. Чен, игравший черными, требовал завершить партию. Там уже взрослый дяденька с веслом трясся мелкой дрожью. А бегемотику хоть бы хны.

Кроме особого восприятия у него еще и особая терморегуляция, не иначе.

Зрителей ждет эстетический шок (в хорошем смысле). И всё это — в полутора минутах видеоролика под мелодичную, очень воздушную музыку. Под ненавязчивое журчание воды и детский смех — мы продадим им «волшебную» минеральную воду.

Ура нам. А тяготы и окоченение неплохо компенсировал Ян старший. По завершению съемок все мы получили от него красные конверты. Полагаю, несколько разные по наполнению. Вклад сценариста Бай Я и ведущей актрисы оценили в два конверта по пятьдесят тысяч. Это — премия.

Приятно, когда тебя и твой труд ценят. Еще приятнее будет по итогам года получить свои проценты с прибыли. Не так уж и долго осталось их ждать.

Реклама минеральной воды появится на экранах уже следующем году. Постпродакшн займет немало времени, затем реклама должна будет пройти проверку.

Эта ворона свою работу сделала. Год творчества, как сценариста и как актера, закрыт. Один сериал и четыре рекламных контракта. Одна статуэточка. Неплохо для дебюта, я считаю.

Теперь еще первый семестр в учебном заведении успешно завершить, и можно с чистой совестью ехать на деревню к дедушке (и прочей родне). Успешно — это не на первом с конца месте в рейтинге. И чтобы концерт прошел без происшествий.

Мироздание, я же не слишком много прошу?

[1] 税(кит). [shuì] — налог.

Глава 6

Тот воскресный денек начался с декламации. Стихи читала мама. Мэйхуа, как выяснилось, знает наизусть множество классических произведений. Особенно уважаем ею Ли Бай. Он же Ли Бо в традиционном написании, по крайней мере, так меня-прошлую учили.

Но вообще так-то фамилия его звучит как «ли» — слива (и это наиболее частая вариация фамилии Ли в Поднебесной), а имя как «бай» — белый. И пишется, и звучит так же, как «бай» в Бай Я.

Впрочем, после кантонского диалекта я уже ничему не удивляюсь. Страна огромна, диалекты и сейчас разнятся. А что там в эпоху династии Тан было, один черт… в смысле, демон знает.

Много разного озвучила мне моя замечательная. На любой вкус: тут и дитя, не знающее, что луна — луна, и крик воронов, и кони быстрые, как ветер… Разные темы, рассуждения, иносказательные образы.

И всё такое вкусное! Нет, я серьезно. Обе версии меня прониклись, ведь каждая строка будоражила воображение, а образности я искренне позавидовала. Белой — бай — завистью.

Часть меня — та, что Воронова — хотела прочесть строки о тоске по дому. И ее же тянуло на тематику воинов. Как предостережение… Мне-нынешней больше подошло бы что-то более легкое. Скажем, про белый нефрит лунного диска.

Ворон — это вообще родное. Но — тяжелое, про вдову. А у меня сложилось ощущение, что прочесть нужно что-то жизнеутверждающее. Что-то, полное уверенности в себе. Не спрашивайте, почему, я не смогу ответить.

Так я выбрала для концерта стихотворение «Один на горе». Ли Бай поистине великолепен, ведь мало кто в несколько строк смог бы ярче передать и одиночество, и твердость духа, и единство с миром.

Там, высоко, исчезла птичья стая,

Клок облака прошествовал один.

Без устали мы смотрим друг на друга,

Как равные: я и гора Цзинтин [1].

Отличный, очень правильный посыл здесь. Уверенность, самодостаточность, решимость и спокойствие — всё есть в этих рифмованных строчках.

И всё же… Если бы эти мысли появились после той передачи по ТВ, никаких вопросов не возникло бы. Но в том-то и дело, что чувство и новости появились не в том порядке.