Эпизод 1.5: Птенец расправляет крылья (СИ) - Chepurnyy Yevhen - Страница 54

- Знать такого не знаю, - ответил он все так же безэмоционально. - И вряд ли кто-то из моих знакомых знает. Если этот тип - неместный, а он звучит, как неместный, то вряд ли вы найдете его здесь. В моей кантине не водят дел с пришлыми. Если вам понадобился стрелок, крепкий парень, или проводник на нижние уровни - могу порекомендовать надежного разумного. Но искать какого-то случайного инопланетника - это не ко мне. Ну, что будете пить? - Нил разочарованно вздохнул.

- Что у тебя есть безалкогольного? - с обреченным видом спросил он.

- Вода, - криво ухмыльнулся бармен. - Даже почти очищенная. Но я бы не рискнул пить эту гадость. Возьми лучше чего безопаснее, парень - виски, или ром.

- Пива мне, и вина для дамы, - с легким раздражением ответил юноша. Бармен, даже не подумав уточнить всякие неважные детали вроде марки, цвета, или производителя напитков, молча слез со своего стула, и повернулся к рядам бутылок за своей спиной.

- Плохо дело, - шепнул Нил наставнице. - Половина возможной помощи оказалась пшиком. Может, просто поискать Гата с помощью Силы? В прошлый раз же получилось.

- Нижний город затуманен темной стороной, - вполголоса ответила Луминара. - В некоторых неприятных местах - очень густо. Наемники и прочие темные личности часто прячутся в подобных местечках - тем, кто имел дело с джедаями, обычно удается разузнать, что затрудняет поиск через Силу. Наша цель, скорее всего, из таких. Если других вариантов не останется, придется прибегнуть к этому способу, но сперва, проверим вторую наводку от капитана Телвара, - бармен, тем временем, хлопнул на стойку перед ней и Нилом два стакана с одинаково-темной жидкостью. Юноша, оглядев свой, приложился к напитку, и, скривившись в неподдельном отвращении, сплюнул на пол.

- Что за дрянь ты мне подсунул? - возмущенно обратился он к бармену, и, не дожидаясь ответа, повернулся к мириаланке.

- Пойдем, милая, а то, чего доброго, нас тут отравят, - недовольно высказался он, вставая со стула. Они прошли к выходу, провожаемые безразличными взглядами бармена и клиентов.

- Почистить тебя от интоксикации? - заботливо поинтересовалась Луминара, когда они вышли наружу. - Опьянение может затруднить связь с Силой, - юноша недоуменно поглядел на нее.

- Я не выпил ни капли - прикидывался, - со смешком пояснил он. - В этой дыре, я не рискнул бы ничего пить, даже умирая от жажды, - мириаланка облегченно улыбнулась.

***

Второе из заведений, порекомендованных полицией нижнего города, оказалось близнецом первого - как в общей невзрачности облика, так и в суровости клиентуры. Одним отличием, и, одновременно, затруднением, оказался бармен второй кантины. Тощий виквай упорно отказывался говорить на чем-то, кроме хаттского, из-за чего с ним вынужденно общалась лингвистически подкованная Луминара. Нил Коррин, тем временем, молча выражал свое неодобрение любителю языка разумных слизней - то есть, строил недовольные рожи.

- Ми джюуз ку[1], - попрощалась мириаланка с барменом, и наклонилась ближе к своему падавану. Тот уставился на нее с нетерпеливым ожиданием.

- Ничего, - не замедлила разочаровать его джедайка. - Даже хуже, чем в прошлый раз - эта кантина не оказывает посреднических услуг. Здесь просто собираются всякие мутные личности. Сколько среди них наемников, а сколько - обычной уличной сволочи, без допроса не выяснить.

- Хаттова задница, - раздраженно выругался Нил. Длинно выдохнув, он положил ладони на виски, и прикрыл глаза. Луминара терпеливо ждала, пока он успокоится.

- Идеи есть? - спросил ее юноша. - Кроме поиска через Силу. Мне ничего толкового в голову не приходит.

- Можно объявить нашу цель в розыск, - задумчиво произнесла джедайка. - Причина есть - торговля ситховскими артефактами. Но это - последний довод, да и результативность у него сомнительная. Попав в полицейские ориентировки, Гат, скорее всего, прекратит брать правительственные контракты, и открыто появляться в средних и верхних районах. После такого, найти его станет только труднее.

- А если он решит смыться с Корусанта, то вконец запутает следы, - мрачно добавил Нил. - Еще что-нибудь?

- Стандартная полицейская работа, - с сомнением ответила мириаланка, побарабанив пальцами по замызганному пластику барной стойки. - Долгая и кропотливая. Выяснить в отделении РСБ, в каком направлении ушел Гат после сдачи контракта, и опросить всех возможных свидетелей на его пути. Может, удастся таким образом найти его убежище.

- Тоже так себе, - понуро высказался юноша. - Разговорить мы местных разговорим, но вряд ли они внимательно следят за прохожими - думаю, здесь на такое и пальнуть могут. Лучшее, что придумалось мне - разделиться, и расспросить посетителей этой дыры: вдруг, кто из них сталкивался с этим Гатом. Дроид из архива передал тебе его голографию, или, хотя бы, приметы? - Луминара отрицательно мотнула головой.

- Сдавая контракты Корпуса, наемники обычно берегутся - приходят в масках, или посылают кого-то вместо себя, - задумчиво ответила она. - Никто из них, даже работающих полностью легально, не хочет лишний раз попадаться на глаза безопасникам.

- Оно и понятно, - пожал плечами Нил. - Сегодня - честный корсар, завтра - кровожадный пират… Ну что, возвращаемся в храм?

Мириаланка не успела ответить - на стул рядом с юношей плюхнулся один из посетителей. Этот гран выглядел не менее бывалым, чем прочие клиенты кантины - обшарпанный пласталевый нагрудник, некогда выкрашенный в болотный хаки, пара расстегнутых кобур на поясе, из которых виднелись ребристые рукояти, и небрежные движения разумного, привыкшего ко всей этой амуниции. Но, в отличие от суровых разбойных рож за столиками, по-лошадиному длинная физиономия нежданного гостя скалилась добродушной улыбкой. Три его глаза дружелюбно щурились с вытянутых вперед стебельков; точнее, прищурены были два из них. Третий - транспарипластовый окуляр в металлокомпозитном кожухе, прикрывающем глазной стебель до половины, - не имел ничего, напоминающего веки.

- Ищете кого-то, джедаи? - без обиняков спросил гран. В его голосе, сиплом и негромком, звучала покровительственная ирония. - Кого же вы такого потеряли?

- Джедаи, приятель? Ты обознался, - невозмутимо ответил Нил. - Мы с женой - обычные техники систем охлаждения, с уровня выше. В рабочее время, нам только здесь и прятаться.

- Неплохо, парень, но поздновато, - весело просипел гран. - Техники не станут говорить о храме, Силе, и розысках кого-то с помощью полиции. У меня очень, - подчеркнул он последнее слово, - тонкий слух. Можно сказать, все это время я сидел тут, с вами рядышком. Ну так что, поделитесь своей пропажей?

- Кто ты? - холодно спросила Луминара. - Зачем заговорил с нами? Ты так хочешь привлечь внимание джедаев?

- Рилл Тосма, - безмятежно представился гран. Недовольство собеседницы ничуть его не смутило. - Внимание джедаев мне не нужно, ну вот совсем. Но вам, похоже, нужна помощь. Может, я смогу ее оказать?

- Что ты знаешь? - тон мириаланки становился все холоднее.

- Много чего, - благодушно оскалился Рилл Тосма. - Но вот вопрос - знаю ли я то, что нужно вам? Давайте выясним. Расскажите, кто вам понадобился, - его мозолистая рука сделала приглашающий жест.

- Ра-Кош Гат, забрак, наемник, - коротко ответила джедайка. - Появлялся здесь три дня назад. Ты его знаешь?

- Не знаком, - все так же спокойно ответил гран. - Не люблю забраков - слишком уж они… - он дернул уголком рта, - …резкие. Чуть что, за бластеры хватаются. Но я - не самый знающий разумный на этом уровне. Некоторые из местных и с забраками дружбу водят.

- Давай ты не будешь юлить, Рилл, - ровно произнес Нил Коррин. - Мы ведь и по-другому можем спросить. Так, что ты расскажешь даже то, о чем предпочел бы молчать. Не испытывай терпение моей наставницы, - Рилл Тосма поднял руки и округлил два живых глаза в притворном испуге.

- Все, все, - просипел он, так и не утратив веселья в тоне. - Не надо ваших джедайских мозголомных трюков, я полностью открыт, и готов сотрудничать. В моей черепушке вы ничего интересного не найдете - я просто мелкая сошка. Но мой босс может вам помочь, если вы договоритесь. Я готов свести вас с ним. Как, попробуете? - Нил обменялся с Луминарой быстрыми взглядами. Та с сомнением кивнула.