Diabelska Alternatywa - Forsyth Frederick - Страница 19
- Предыдущая
- 19/108
- Следующая
– Dobrze – powiedzial Matthews – uruchomie Ustawe Shannona. Wydani zgode na zakup z funduszu federalnego calej przewidywanej nadwyzki piecdziesieciu milionow ton ziarna.
Poklewski mial powody do satysfakcji.
– Nie bedzie pan tego zalowal, panie prezydencie. Tym razem mamy ich na widelcu. Nie beda mieli wyjscia.
Inaczej myslal Jefrem Wiszniajew. Ledwie zaczelo sie kolejne posiedzenie Politbiura, poprosil o glos.
– Nikt z nas, towarzysze, nie przeczy, ze glod, jaki nam grozi, bylby czyms niedopuszczalnym. Nikt tez nie przeczy, ze ten zdegenerowany kapitalistyczny Zachod ma jednak w tym roku nadwyzki zywnosciowe. Sugerowano tutaj, ze nie pozostaje nam nic innego, jak ukorzyc sie, byc moze pojsc nawet na ustepstwa w dziedzinie militarnej, a tym samym wstrzymac zwycieski marsz marksizmu-leninizmu, byle tylko te nadwyzki przeplynely do nas.
Towarzysze! Nie zgadzam sie z ta sugestia. Apeluje, bysmy zgodnie odrzucili linie ustepstw wobec szantazu i zdrady idealow naszego wielkiego przewodnika, Wlodzimierza Iljicza Lenina. Istnieje inna droga. Istnieje inny sposob, by zagwarantowac akceptacje przez caly nasz narod zelaznego rezimu reglamentacji na poziomie minimalnym. To ogolnonarodowy zryw patriotyzmu i ofiarnosci, poddanie sie dyscyplinie, bez ktorej nie przetrwamy glodu, jaki nas nieuchronnie czeka. Otoz trzeba wykorzystac wszystko, co zbierzemy do jesieni, chociaz bedzie tego malo. Nastepnie zuzyc takze cala rezerwe panstwowa. Obliczam, ze nastapi to przed wiosna. Kiedy zabraknie juz zboza, jesc zamiast niego mieso, nawet kosztem naszych stad podstawowych. A kiedy zjemy juz wszystko, obrocic wzrok na Europe Zachodnia, gdzie sa jeziora mleka, gory wolowiny i masla, wielkie rezerwy panstwowe dziesieciu bogatych narodow.
– I kupic to wszystko? – spytal z ironia minister spraw zagranicznych Rykow.
– Nie, towarzyszu – odparl Wiszniajew spokojnie. – Zabrac. Oddaje teraz glos towarzyszowi marszalkowi Kierenskiemu. Ma on tu dokumentacje, z ktora wszyscy powinnismy sie zapoznac.
Na stole przed kazdym z nich znalazla sie gruba teczka. Kierenski otworzyl swoja i zaczal czytac. Rudin nie spojrzal nawet na swoja teczke: palil zaciekle, niczym lokomotywa. Takze Iwanienko pozostawil swoja teczke zamknieta i spokojnie przygladal sie mowiacemu Kierenskiemu. I on, i Rudin znali juz od czterech dni jej zawartosc. Dzialajac w porozumieniu z Wiszniajewem, Kierenski wyciagnal z pancernej szafy sztabu generalnego plan pod kryptonimem “Borys”, nazwany tak na czesc cara Borysa Godunowa. Teraz ow plan stawal sie aktualny.
Opracowanie, ktore Kierenski czytal przez bite dwie godziny, robilo wielkie wrazenie. W maju nastepnego roku tradycyjne coroczne manewry Armii Czerwonej w NRD beda nie tylko wieksze niz kiedykolwiek, ale i nieco inne. Bo tez nie bedzie to gra wojenna, ale rzeczywistosc. Na rozkaz z Moskwy 30000 czolgow i dzial samobieznych, opancerzonych transporterow i amfibii ruszy na zachod, przekroczy Labe, wedrze sie do Niemiec Zachodnich i dalej do Francji, az do portow nad kanalem La Manche.
Na przedpolu tego frontu wyladuja w ponad piecdziesieciu miejscach spadochroniarze, by zajac glowne bazy taktycznej broni jadrowej: francuskiej we Francji, amerykanskiej i brytyjskiej w Niemczech. Dalsze tysiace spadochroniarzy wyladuje w czterech krajach skandynawskich, by opanowac glowne miasta i arterie komunikacyjne. Dostana oni silne wsparcie marynarki wojennej.
Uderzenie wojskowe ominie Wlochy i Polwysep Iberyjski. Tamtejsze rzady, w ktorych uczestnicza eurokomunisci, otrzymaja od ambasadorow ZSRR wyrazne ostrzezenie, by trzymac sie z dala od walk, pod grozba unicestwienia. Najdalej za piec lat i tak wpadna nam w rece jak dojrzale sliwki. To samo dotyczy Grecji, Turcji, Jugoslawii. Oszczedzona bedzie Szwajcaria, Austria wykorzystana jedynie jako droga przemarszu. Obie beda pozniej niegroznymi wyspami w naszym morzu – choc i to nie potrwa dlugo.
Glowna strefa ataku i okupacji beda trzy kraje Beneluksu, Francja i Niemcy Zachodnie. Wielka Brytanie sparalizuje sie na razie fala strajkow i zamieszek organizowanych przez lewice, ktora na dany z Moskwy znak podniesie natychmiast wielki krzyk na rzecz nieinterwencji. Londyn zostanie poinformowany, ze jesli uzyje swoich sil uderzeniowych przeciwko celom polozonym na wschod od Laby, Brytania zostanie starta z mapy.
W czasie calej tej operacji Zwiazek Radziecki bedzie glosno domagal sie – we wszystkich stolicach swiata i Organizacji Narodow Zjednoczonych – natychmiastowego przerwania ognia, utrzymujac, ze walki maja charakter lokalny i chwilowy, i ze zostaly sprowokowane calkowicie przez RFN, ktora wyslala swoje wojska na Berlin. Wiekszosc europejskiej lewicy poza Niemcami latwo uwierzy w te twierdzenia, a nawet bedzie je rozpowszechniac.
– No a Stany Zjednoczone? – przerwal Pietrow.
Kierenski byl najwyrazniej wsciekly, ze po dziewiecdziesieciu minutach referatu, kiedy wlasnie wzniosl sie na szczyty elokwencji, ktos psuje mu robote. Kontynuowal jednak:
– Nie mozna oczywiscie wykluczyc uzycia taktycznej broni nuklearnej nad Niemcami. Ale wiekszosc tych bomb zniszczy Zachodnie i Wschodnie Niemcy oraz Polske, nie czyniac zadnej szkody Zwiazkowi. Dzieki niezdecydowaniu Waszyngtonu nie ma w Europie jeszcze pociskow Cruise ani bomb neutronowych. Nasze straty wojskowe oceniamy na maksimum sto do dwustu tysiecy, co stanowi calkiem dopuszczalny procent, zwazywszy, ze w akcji we wszystkich rodzajach broni wezmie udzial dwa miliony zolnierzy.
– Ile czasu zabierze operacja? – spytal Iwanienko.
– Czolowki pierwszych zmotoryzowanych armii wejda do portow nad Kanalem w sto godzin po sforsowaniu Laby. W tym momencie mozemy sobie pozwolic na zawieszenie broni. Akcje mozna wykonczyc juz w trakcie rozejmu.
– Czy te plany czasowe sa realne? – odezwal sie Petrianow. Tym razem niespodziewanie odpowiedzial Rudin:
– Owszem, sa realne. Wiszniajew popatrzyl nan podejrzliwie.
– Nie uzyskalem nadal odpowiedzi na moje pytanie – zwrocil uwage Pietrow. – A Stany Zjednoczone, ich sily uderzeniowe? Nie taktyczne, ale strategiczne? Ladunki wodorowe w miedzykontynentalnych rakietach balistycznych, w samolotach i w pociskach sterowanych na lodziach podwodnych?
Oczy wszystkich zebranych spoczely na Wiszniajewie. Wstal ponownie i przemowil:
– Amerykanski prezydent powinien od samego poczatku wiedziec trzy rzeczy. Po pierwsze, musi miec bezwzglednie wiarygodna gwarancje, ze ZSRR nie uzyje pierwszy broni termojadrowej. Po drugie, musi miec jasnosc, ze jesli trzysta tysiecy zolnierzy amerykanskich rozlokowanych w Europie Zachodniej podejmie walke, beda skazani na konfrontacje swoich sil konwencjonalnych i taktyczno-nuklearnych z naszymi duzo liczniejszymi silami. Po trzecie, musi wiedziec, ze jesli Stany Zjednoczone uzyja swoich rakiet balistycznych wycelowanych w ZSRR, sto najwiekszych miast USA przestanie istniec. Towarzysze! Prezydent Matthews nie ' przehandluje Nowego Jorku za jakis nedzny Paryz ani Los Angeles za Frankfurt. Nie bedzie amerykanskiego odwetu termojadrowego.
Cisza gestniala, w miare jak zebrani upajali sie ta perspektywa: Europa Zachodnia, wielki magazyn zywnosci, w tym takze zboza, pelen dobr przemyslowych i technologii, nareszcie otwarty. Rychly upadek Wloch, Hiszpanii, Portugalii, Austrii, Grecji i Jugoslawii. Rozbite skarbce pod ulicami szwajcarskich miast. Coraz wieksze osamotnienie Brytanii i Irlandii w sasiedztwie imperium; wreszcie pelna dominacja nad Arabami i Trzecim Swiatem. I to bez jednego wystrzalu. Ten koktajl mogl uderzyc do glowy.
– To swietny scenariusz – odezwal sie w koncu Rudin – tyle ze, jak sie zdaje, oparty w calosci na jednym zalozeniu. Na tym mianowicie, ze USA nie zasypia nas swoimi glowicami nuklearnymi, jesli tylko obiecamy nie uzyc swoich. Bardzo bylbym wdzieczny towarzyszowi Wiszniajewowi, gdyby powiedzial nam, na czym opiera te swoja niezlomna nadzieje: na faktach czy na poboznych zyczeniach?
– To cos wiecej niz nadzieja – odpowiedzial natychmiast Wiszniajew – to realistyczna kalkulacja. Amerykanie to kapitalisci i nacjonalistyczni burzuje, i zawsze mysla przede wszystkim o wlasnej skorze. To papierowe tygrysy, slabe i niezdecydowane. A co najwazniejsze, kiedy w gre wchodzi ryzyko utraty zycia, okazuja sie tchorzami.
– Naprawde? – Rudin zawiesil glos. – No coz, towarzysze, pozwolcie, ze sprobuje to skomentowac. Scenariusz towarzysza Wiszniajewa jest pod kazdym wzgledem realistyczny, ale w calosci opiera sie na nadziei… przepraszam, na kalkulacji… ze Amerykanie nie uzyja “w odwecie swojej najciezszej broni termonuklearnej. Szkoda, ze nie wierzylismy w to wczesniej, bo z pewnoscia juz dawno zakonczylibysmy proces wyzwalania uciemiezonych mas Europy Zachodniej z pet faszyzmu i kapitalizmu. Niestety, osobiscie nie widze zadnego nowego elementu, ktory uzasadnialby kalkulacje towarzysza Wiszniajewa. Poza tym on sam i towarzysz marszalek nie mieli nigdy osobistych kontaktow z Amerykanami ani tez nie byli na Zachodzie. A ja bylem i troche ich znam. Ale posluchajmy lepiej, co ma do powiedzenia na ten temat towarzysz Rykow. Sedziwy weteran dyplomacji, odwieczny minister spraw zagranicznych, byl blady jak sciana.
– Wszystko to traci chruszczowizmem, takim samym jak w przypadku Kuby. Spedzilem w sluzbie dyplomatycznej ponad trzydziesci lat. To mnie, a nie towarzyszowi Wiszniajewowi, skladaja raporty wszyscy nasi ambasadorowie. I wszyscy oni, wszyscy co do jednego… podobnie jak wszyscy eksperci z mojego ministerstwa i wreszcie ja sam… nie maja najmniejszych watpliwosci, ze prezydent USA uzylby w odwecie przeciw nam broni termojadrowej. Tutaj, towarzysze, gra nie idzie juz o takie czy inne miasto. Przeciez takze Matthews doskonale wie, ze wojna przeprowadzona wedlug tego scenariusza dalaby nam panowanie nad calym niemal swiatem. I bylby to koniec Ameryki… jako supermocarstwa, jako mocarstwa, jako bytu historycznego. Totez zanim Amerykanie zgodza sie oddac Europe Zachodnia, a tym samym caly swiat, zniszcza Zwiazek Radziecki.
– A my, co warto podkreslic – dodal Rudin – nie potrafimy im w tym na razie przeszkodzic. Nasze lasery, rozmieszczone w kosmosie, nie osiagnely jeszcze sprawnosci operacyjnej. W przyszlosci bedziemy mogli zamienic w pare ich rakiety, zanim doleca do nas. Ale jeszcze nie dzis. Najnowsze oceny naszych ekspertow… ekspertow, towarzyszu Wiszniajew, a nie optymistow… wskazuja, ze zmasowany anglo-amerykanski atak termojadrowy zabilby sto milionow naszych obywateli, w wiekszosci Rosjan, i zamienil w perzyne szescdziesiat procent terytorium miedzy Polska a Uralem. Towarzyszu Iwanienko, wy przeciez takze znacie Zachod. Jakie jest wasze zdanie na ten temat?
- Предыдущая
- 19/108
- Следующая
