Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований. Книга X - Ракитин Алексей Иванович - Страница 86

Версия, согласно которой таинственный Юэл Суинни являлся искомым «Ночным охотником», не подкреплялась никаким вещественными уликами, но чем дольше детектив Такетт размышлял над нею, тем больше укреплялся в мысли проверить все обстоятельства. Дело было за малым — следовало поймать загадочного Суинни и как следует поговорить с ним.

Детектив не знал, с чего начать, у него даже не было фотографии таинственного Юэла. Такетт получил справку из Бюро переписи населения, готовившего списки избирателей, из которой следовало, что большая семья Суинни в 1935 году проживала неподалёку от городка Файетвилль (Fayetteville), расположенного приблизительно в 320 км севернее Тексарканы. Детектив Такетт, наверняка, был перфекционистом — человеком, испытывающим потребность сделать начатое дело наилучшими образом — поскольку, отложив в сторону все дела, он сел за баранку служебной автомашины и отправился в Файетвилль. У него не было никаких рациональных причин делать то, что он делал, но в конце июля 1946 года Макс Такетт очень захотел увидеть Юэла Суинни. По-русски это называется «закусил удилА».

Детектив прибыл в нужное место и отыскал нужных ему людей. Семья Суинни и впрямь оказалась довольно большой — родители и 8 детей! Главе семейства Стэнли Кларенсу Суинни (Stanley Clarence Swinney) шёл 60-й год, а его супруге Миртл Ли (в девичестве Луни (Looney)) исполнилось 57 лет, старшие дети — Клео Кловис Суинни (Cleo Clovis Swinney), 38 лет; Милдред Офелия (Mildred Ophelia), 36 лет; Анна Мэри (Anna Marie), 32 года — обзавелись семьями и давно жили отдельно от родителей. Где-то в американскх долах и весях пропадал и Юэл Суинни, родившийся в 1917 году, но где именно он находился, никто из членов семьи не знал [а если и знал, то не захотел сознаться]. С родителями проживали 2-е младшие дочери — 26-летняя Альва Максин (Alva Maxine) и Миртл Джинева (Myrtle Geneva) 23 лет. У Стэнли и Миртл были рождены ещё 2-е детей, но они умерли в малолетстве и потому ничем детективу Такетту помочь не могли.

Нельзя сказать, что разговор детектива Такетта с членами семьи Суинни не сложился. Родители — Стэнли и Миртл — были очень разговорчивы и как будто бы пытались помочь полицейскому, проделавшему весьма немалый путь. Дочери подносили лимонад, кофе, свежую выпечку, отвечали на вопросы, и в целом общение выглядело вполне заинтересованным и даже как будто бы искренним. Родители рассказали полицейскому, что Юэл рос мальчиком тонким, ранимым, с большими художественными и творческими задатками — он отлично рисовал, пел, классно пародировал людей и животных, причём никто никогда не учил его этому… В общем, неординарный был мальчик, а затем и юноша, судя по задаткам! В конце 1930-х годов — приблизительно в возрасте 20 лет — он отделился от семьи, стал жить самостоятельно и, насколько это было известно родителям, уехал из Арканзаса. В начале 1940-х годов он жил в городке Ливенуорт в Канзасе — это чуть более 420 км севернее Файетвилля. Оттуда он присылал письма, и на них есть его адрес.

На просьбу Такетта показать письма и фотографии Юэла родители с готовностью откликнулись. Миртл Ли принесла довольно внушительную стопку писем и открыток, перетянутую синим шёлковым шнуром, и раскрыла перед детективом семейный альбом, в котором нашлось буквально 3 групповых фотографии, на которых можно было видеть Юэла в виде эдакого размытого образа в углу кадра. На них Юэлу было лет 12–15, ни одна из этих фотографий не годилась для опознания мужчины, которому должно было быть 29 лет.

И вот тут у детектива возникло устойчивое ощущение, что его пытаются водить за нос. В большой семье, в которой родилось 8 детей, фотографироваться должны были много, а между тем то, что увидел Такетт, явно не тянуло на семейный альбом большой семьи! Детектив постарался успокоить родителей, несколько раз повторив, что Юэла полиция ни в чём не обвиняет, он нужен как свидетель и в его же интересах как можно скорее заявить о себе, но сложно было понять, верят ли ему…

Уже при расставании самая младшая из дочерей Суинни — 23-летняя Миртл — улучив секунду, когда родителей не было рядом, прошептала детективу, что Юэл должен сейчас быть в Тексаркане, и если его нужно отыскать, то сделать это можно, осмотрев парковки перед крупнейшими магазинами — Юэл всегда оставляет свою машину на парковке перед крупным торговым центром.

Вернувшись в Тексаркану, детектив доложил руководству о результатах поездки и неожиданном сообщении младшей из дочерей семейства Суинни и, разумеется, не скрыв своих подозрений, связанных с неискренностью родителей подозреваемого. После недолгого обсуждения было решено, что в ближайшую же ночь патрульные проверят все парковки перед крупными торговыми точками Тексарканы с целью отыскать коричневый «плимут», на котором вроде бы перемещался Юэл Суинни.

И машина действительно была обнаружена! За 4 месяца, прошедших со времени угона, преступник не удосужился даже поменять номерные знаки на бамперах — какова наглость и самоуверенность!

Автомобиль выглядел пыльным, но в целом находился в удовлетворительном состоянии. Его можно было вернуть владельцу, но в интересах следствия очень желательно было бы задержать угонщика с поличным, то есть во время посадки в угнанную машину. Правда, Суинни мог и не вернуться к ней, но если бы он действительно хотел избавиться от машины, то, скорее всего, бросил бы её где-нибудь на окраине города, а не в таком месте, где он частенько появлялся.

В любом случае имело смысл использовать «плимут» в качестве «живца» и несколько дней понаблюдать за тем, кто пожелает на этой машине уехать.

Организовать скрытое наблюдение за автомашиной на огромной парковке представлялось делом нетривиальным. Против стационарного поста работало несколько серьёзных соображений, в том числе недостаток личного состава полиции и крайнее неудобство ведения продолжительной слежки из автомобиля, стоящего на июльском солнцепёке. По этой причине было решено наблюдать за угнанной автомашиной издалека, а если точнее, то из обычной полицейской патрульной автомашины, которой надлежало проезжать рядом с парковкой каждые четверть часа. При этом интереса к «плимуту» полицейские не должны были демонстрировать, более того, проезжая мимо интересующей их автомашины им надлежало поворачивать голову в противоположное направление. Для того, чтобы не позволить Суинни быстро сесть в автомашину и покинуть стоянку, была применена маленькая полицейская хитрость — в замки были вставлены тоненькие полоски металлической фольги. При попытке вставить ключ полоски сминались и… не позволяли ключу занять крайнее положение, необходимое для поворота. Опытный слесарь, вооружившись обычными швейными иголками, извлёк бы такую полоску за минуту, то есть исправности замка такая хитрость не нарушала, но быстро сесть в автомашину и завести двигатель теперь было невозможно.

Расчёт полицейских строился на том, что Суинни, столкнувшись с проблемой открывания дверей, машину не бросит — он либо начнёт возиться с замком лично, либо вызовет эвакуатор и попросит решить возникшую проблему мастера с инструментом. В любом случае ему придётся задержаться возле автомашины, и патрульный это заметит.

Идея выглядела неплохой и должна была дать результат. И она дала, правда, не совсем тот, на который рассчитывал детектив Макс Такетт.

Через 3 или 4 дня патрульный Чарли Бойд (Charley Boyd), которому во время смены надлежало осуществлять контроль за коричневым «плимутом», увидел, что возле автомашины стоит… худенькая светловолосая девушка, пытающаяся открыть дверь своим ключом. Бойд задержал незнакомку и, несмотря на её возражения и искреннее возмущение, доставил её в здание Департамента полиции Тексарканы.

Когда девушку попросили представиться, та назвала себя Пегги Лоис Стивенс (Peggy Lois Stevens), но через пару мгновений поправилась, заявив, что её фамилия Суинни, но она никак к этому не привыкнет, поскольку вышла замуж за Юэла Суинни совсем недавно. На уточняющий вопрос «когда именно?» Пегги ответила, что расписались они 28 июня 1946 год в городе Шривпорте (Shreveport), штат Луизиана. Пегги родилась в 1924 году, то есть к моменту задержания ей исполнилось 22 года. В семье кроме неё росли старшие сестра и брат — Миртл (Myrtle) и Уортон (Wharton) — а также младший брат Хорас (Horace). Семья проживала в Техасе, несколько раз переезжая с места на место, пока не осела в Далласе. Этот город не нравился Пегги, впрочем, как и родная семья, поэтому она при первой же возможности сбежала, не закончив даже школу. Школа, кстати, тоже ей не нравилась!