Tales of the Black Widowers - Asimov Isaac - Страница 14
- Предыдущая
- 14/51
- Следующая
"What's so serious about a bunch of matchbooks?" de-manded Gonzalo.
"I'll tell you." Trumbull looked up and down the table. "Listen, you bunch of meatheads, what's said in here is always confidential."
"We all know that," said Avalon dryly. "If anyone's forgotten, it's you, or you wouldn't have to remind us." "Mr. Klein will also have to-"
Rubin interrupted at once. "Mr. Klein understands exactly. He knows that nothing that ever goes on in this room is ever, under any circumstances, to be referred to outside. I'll vouch for him."
"Okay. All right," said Trumbull. "So now I'll tell you as little as I can. So help me God, I wouldn't have told you anything except for Klein's luncheon yesterday. It just irritates me. I've had this chewing holes in me for months now; over a year, in fact; and having it come
up-"
"Look," said Drake flatly. "Either tell us or don't tell
us."
Trumbull rubbed his eyes angrily. He said, "There's an
information leak."
"What kind? Where?" said Gonzalo.
"Never mind. I'm specifically not saying it's the government. I'm specifically not saying foreign agents are involved, you understand. Maybe it's industrial espionage; maybe it's the theft of the New York Mets' baseball signals; maybe it's cheating on a test, as in the problem Drake brought up a couple of months ago. Let's just call it an information leak, all right?"
"All right," said Rubin. "And who's involved? This guy
Ottiwell?"
"We're pretty sure."
"Then reel him in."
Trumbull said, "We have no proof. All we can do is try to block any information from getting to him, and we don't even want to do that-entirely."
"Why not?"
"Because it's not who the guy is. It's how he does it. If we pull him in and don't know the method he's using, then someone will take his place. People are cheap. It's the modus operandi we want."
"Do you have any ideas on the subject?" asked Hal-sted, blinking slowly.
"It's the matchbooks. What else? It's got to be. All our evidence points to Ottiwell as the leak and he's a crazy guy who collects matchbooks. There's got to be a connection."
"You mean he started collecting matchbooks so he could-"
"No, he's been collecting them all his life. There's no doubt about it. That collection he has right now took thirty years a-building. But once he had his collection, when he was somehow recruited into the business of transmitting information, he naturally worked out a scheme that involved his matchbooks."
"What scheme?" broke in Rubin impatiently.
"That's what I don't know. But it's there. In a way, the matchbooks are perfect for the task. They carry messages already and, properly chosen, they need no tampering. For instance, the restaurant you were in yesterday, Klein, the Cock and Bull. Its matchbooks surely said 'Cock and Bull' on the covers."
"Sounds reasonable. I didn't look."
"I'm sure of it. Well, now, if you want to cancel out a previous message, you put one of those things in the mail, or just tear off half the cover, and mail it. Aren't you saying the previous message was just a cock-and-bull story?"
Gonzalo said, "That's pure bull… Sorry, Manny, didn't mean to raise a sore point… But look, Tom, anyone who mails a matchbook cover, let alone a matchbook, is asking for it. You spot something funny at once."
"Not if there's a plausible reason to mail matchbooks."
"Like what?"
"Matchbook nuts do it. They correspond and they trade. They send matchbooks back and forth. Maybe one guy needs a Cock and Bull to flesh out an animal collection he's building up and returns a spare girlie picture for someone who's specializing in that kind of art."
"And Ottiwell trades?" asked Avalon.
"Sure he does."
"And you never managed to pick up anything he put
into the mail?"
A look of contempt came across Trumbull's face. "Of course, we did. A number of times. We'd pick it up, go over it with a fine-tooth comb, then send it on."
"And by so doing," said Rubin, looking off into the distance, "interfering with the United States mails. That's an easy thing to do when it's only a matter of the New York Mets' baseball signals."
"Oh, for God's sake," said Trumbull, "don't be a jackass for, say, fifteen minutes, Manny, just for the novelty of it. You know my field is in codes and ciphers. You know I'm consulted by the government and have my contacts there. Naturally they're interested. They would be even if the leak involved only a case of over-the-fence gossip, and I'm not saying it's any more than that."
"Why?" said Rubin. "Are we that far gone in Big
Brotherism?"
"It's simple if you'll stop to think. Any system for transmitting information that can't be broken-whatever the information is-is top-flight dangerous. If it works and is being used for something utterly unimportant, it can be later used to deal with something vital. The government doesn't want any system of transmitting information to remain unbroken, unless it's under its own control. That's got to make sense to you."
"All right," said Drake, "so you studied the match-books this Ottiwell puts in the mail. What did you get?"
"Nothing," grunted Trumbull. "There was nothing we could make out of it. We studied those damned advertising items on each cover and came up with nothing."
"You mean you looked to see if initial letters of the items spelled a word or something?" said Klein with interest.
"If it were a six-year-old sending it, yes, that's what we would have tried. No, we worked a lot more subtly than that and came up with nothing."
"Well," said Avalon heavily, "if you can't find anything in any of the printed matter of any of the matchbooks he mails-maybe it's a false lead."
"You mean maybe it's not the matchbooks at all?"
"That's right," said Avalon. "It could be all misdirection. This man has the matchbooks handy and he's a bona fide collector, so he makes his collection look as prominent as possible to attract all the attention it can. He shows it to anyone who wants to see it… How did you get to see it, Tom?"
"He invited me. I cultivated his friendship."
"And he responded," said Rubin. "There's a man who deserves everything he gets. Don't cultivate my friendship, Tom."
"I never have… Look, Jeff, I know what you mean. He talked to Klein yesterday about the matchbooks; he'd talk to anyone. He'd show his collection to anyone willing to go out to Queens. That's why I asked if he invited Klein up to his place. With all that talking, all that self-advertisement, all that glitter and shine, it wouldn't surprise you, I suppose, if he then used some device that had nothing at all to do with the matchbooks. Right?"
"Right," said Avalon.
"Wrong," said Trumbull. "I just don't believe it. He's the real thing. He's really a matchbook nut with nothing else in his life. He has no ideological reason to run the terrible risk he's actually running. He isn't committed to the side for which he's working; whether it is national, industrial, or local-and I'm not saying which. He lacks any interest in that. It's only the matchbooks. He's worked out a way of using his damned matchbooks in a new way and that's the glory of it as far as he's concerned."
"Listen," said Drake, coming out of a reverie. "How many matchbooks does he mail off at a time?"
"Who can say? The cases we've intercepted have never been more than eight. And he doesn't really mail them often. I have to admit that."
"All right. How much information can he get across in a few matchbooks? He can't use the messages literally and directly. If he tries to do the Cock and Bull bit to cancel a message, my kid nephew could spot him, let alone you. So it's something subtle and maybe each matchbook can work out to one word, or maybe only one letter. What can you do with that?"
- Предыдущая
- 14/51
- Следующая
