The Secret Servant - Lyall Gavin - Страница 1

• 1/54
• Следующая

To Harry Maxim it seemed as if his wife died twice. He was watching the boxy little Skyvan climbing slowly away up the white-hot desert sky when it suddenly shuddered. A puff of smoke flicked out behind and immediately dissolved. Then one wing twisted gently off and fluttered away and the aeroplane was just a thing tumbling down towards the plain.

And all the time he could hear the distant whine of the Skyvan when it was still flying smoothly and Jennifer was still living. It was seconds later that he heard the thud of the explosion and the scream of an engine which had shed its propeller. He afterwards wished he hadn't listened to that.

Beside him, Sergeant Caswell muttered: "Oh Christ. Oh Christ. No. No."

The Skyvan hit the ground and exploded into a cloud of flame-filled black smoke and dust. Oddly, that seemed to make almost no sound at all. Maxim turned away, back towards the Land-Rover. Some part of his mind was carefully sorting and filing his impressions for the court of enquiry, or whatever they might call it. Another part wanted to get out and drive and shoot – particularly shoot.

Caswell hurried after him. "Harry, Harry. Major!" At four o'clock it was already dusk in the tangled garden beyond the french windows. Gerald Jackaman was a neat man and he'd wanted to get the garden straightened out, but he had absolutely no touch as a gardener, and together with the pressure of work, the time he'd had to spend in Brussels… It was a pity, all the same.

He collected the cleanly typed pages – he was a good typist and not ashamed of it – and skimmed quickly through them. He had written in French, because he was writing to his wife, but also because it made the pages less likely to be read out in court. His French was very good, good enough for him to know it wasn't perfect. He'd like to have worked on that, too. The trouble with dying was that you had to leave so many things unfinished. It was untidy.

He clipped the pages together with the letter and laid them on top of the typewriter, then took down a decanter of port from the cupboard below the guns. How often, he wondered, have I had a drink – alone – at four in the afternoon? Well, it won't become a habit. He drank a glass quite quickly and considered a second.

I don't need it, he thought, but I can have it if I want it. I'm a free agent. I can even tear up those pages and start again in the morning as if they'd never been written. I am free.

But he knew he wasn't free. He was a civil servant and, in the end, a servant is not free. His freedom was his choice to become a servant. Young people coming into the service didn't understand that nowadays. Never complain, never explain.

Am I being too complicated? he thought. Dressing for dinner in the jungle and over-dressing? The weak joke cheered him a little.

He lifted down one of the Purdey 12-bores that were a little short in the stock for him because they'd been built for his father. He could never have afforded them for himself; a single gun would mop up most of a year's salary. Purdey must be building just for Arabs and property speculators now.

Automatically he put in two cartridges, then economically took one out again.

Bless me, Father, for I have sinned. The long-unspoken words seeped back into his loneliness. Peccavino, that should be peccabo, I shall sin. Or better still, peccavero, I shall have sinned. That puts it precisely. At least I got that right.

Quietly, so as not to alert his wife, he opened the french windows and stepped out into the November sunset. "In the early 1960s," said Professor John White Tyler, "American policy became one of Assured Destruction, or Mutual Assured Destruction. M-A-D. "Nobody laughed. "The American assumption was that they could, in any foreseeable circumstances, knock out twenty to twenty-five per cent of the Russian population, and from fifty to seventy-five per cent of its industry." Tyler had a deep slow voice which became extra deep when he was lecturing, perhaps to give extra authority to his words. Eight undergraduates huddled on stiff folding chairs and watched him unemotionally. They all still wore their outdoor clothes, and the fact that they were there at all was a tribute to Tyler, since the room was heated only by a paraffin stove that did little but smell like a wet dog. Everyone on the college council agreed that something had to be done about That Room, but nobody could agree on what. So it stayed a part of the attic above the Victorian Library, draughty and uncleaned, floorboards grey and gritty, the only furniture the folding chairs, a broken ping-pong table, and a blackboard. Chalked on it was EUROPE AND NUCLEAR STRATEGY.

"Of course we don't know," Tyler continued, "just what estimates the Russians were making of what damage they could inflict on the US. But let's take the twenty per cent figure on casualties."

He put on a pair of heavy-rimmed glasses and stared at a piece of paper whose figures he knew by heart. Some figures deserved a little showmanship.

"Now… a twenty per cent immediate casualty figure in the Soviet Union would be about fifty-two million. In the US it would be around forty-four million. That doesn't count long-term deaths from radiation-linked diseases, of course."

He stood up, stretching carefully because the damp cold made his back feel brittle. He was past sixty now, with a small pot belly growing on what was a tall and commanding figure. His hair was neat and full and still almost black except over the ears; he had a long face and nose, rather big teeth, and a small gallic moustache. He wore a dark, rumpled tweed suit, as he did on almost every occasion. Nobody minded, because they knew he was Professor John White Tyler.

"But do fifty-two million casualties really matter?" He took the glasses off and pushed them into his breast pocket. "They sound a lot, but if we stick to percentage terms, the London plague in 1665 killed nearly that many, and the Malta one in 1675 probably killed more,"

One of the civilian undergraduates said: "Nobody chose to have the plague, though. I mean, they couldn't do anything but try and survive."

Tyler nodded gravely. "I agree. But the people to die in a nuclear war won't be the ones who decide to have it, either. Once any disaster has happened, the choices are simply to fold up or try and survive – and on that I think you could say the human race hasn't done too badly, so far."

"How would anybody know they'd taken fifty-two million casualties, sir?" That was one of the Army students. Usually they kept stolidly quiet in Tyler's seminars, knowing that nuclear warfare was really nothing to do with the military.

"A good point. If twenty per cent of your population has become casualties, it could be in one day, even in a couple of hours, then your communications are bound to be so disrupted that nobody can tell what the situation is for a long, long time. But what we're really talking about is the threat to create those casualties, the deterrent factor, the damage the Soviet Union believes the West can inflict and which it would find insupportable."

They stared back at him, the civilians indistinguishable from the service students even by hair length. Almost all wore the same rally jackets over open-necked shirt, jersey and blue jeans. Who washes those shirts? Tyler wondered.

"Come on, gentlemen," he cajoled them. "We've already bid twenty per cent. Do I hear any advance on fifty-two million deaths? Will someone take us to sixty – that's a nice round figure. In 1968 Robert Mc Namara was bidding thirty per cent, over seventy-five million casualties. Can anyone do better than that!" They chuckled nervously but said nothing. He let them think about it, making a show of easing his stiff back and walking over to peer out of the window. For once, 'peer' was the right word: the window, a Victorian imitation of a leaded Tudor oriel, was covered with a sticky brown film from years of tobacco smoke. The grass in the court below glittered in the lamplight, already covered with a fine dusting of frost.

• 1/54
• Следующая