Шторм и ярость - Арментраут Дженнифер Л. - Страница 54

Я моргнула.

– Что? – парень передо мной моргнул, а затем посмотрел на свою руку. На его лице промелькнуло удивление, словно до него только что дошло, что он делает. Его рука сжалась, и он опустил ее. – Вау!

– Вау что? – Зейн переместил меня так, чтобы я оказалась немного позади него. – Что ты делаешь?

– Я иду! – раздался женский голос, и я услышала, как Зейн выругался себе под нос. – Прости…

– Все в порядке! – крикнул ей темноволосый, отступая от нас на шаг. – Не входи сюда, Лейла. Я серьезно. Дай мне несколько секунд.

Мой желудок сжался, когда мышцы на спине Зейна напряглись.

– Черт.

Это тоже меня не успокоило.

Демон вздернул подбородок.

– Где ты ее нашел? В церкви или где-то еще?

Я начала хмуриться. Часто ли Зейн находил людей в церквях?

– Нет. Я не находил ее в церкви. Что за вопрос?

– Ладно. Что ж, где бы ты ее ни нашел, тебе нужно вернуть ее обратно, Стоуни.

– Я не игрушка, – огрызнулась я, отступая от Зейна. – Или неодушевленный предмет, который можно поднять и положить обратно.

Эти свирепые янтарные глаза остановились на мне.

– О, я точно знаю, кто ты.

Я выпрямилась, став напряженной, как шомпол.

– Откуда ты знаешь, кто она? – требовательно спросил Зейн.

– Я не какой-то там обычный демон, Стоуни, – его кожа, казалось, истончилась, и под ней расцвели тени. – Я Астарот, наследный Принц Ада. Я знаю.

Святое масло канолы! Зейн привел меня к наследному Принцу Ада?

Что, черт возьми, происходит?

Мои пальцы чесались от желания ощутить тяжесть клинков, но, что еще хуже, в центре живота стала оживать благодать. Я сопротивлялась, но она все еще была там, требуя, чтобы ее выпустили.

– Ты – настоящий принц? – спросила я.

Он наклонил голову.

– Я – наследный Принц Ада.

Мои губы приоткрылись, когда я повернулась к Зейну.

– Когда ты заявил, что мы собираемся увидеть демонов, то не упомянул, что одним из них будет наследный Принц.

– Извини, я надеялся, что Рот оставит этот маленький факт при себе, – проворчал Зейн. – Но он… в этом смысле уникален.

– Это так, – ответил Рот.

– Ужасно раздражает, – добавил Зейн, и когда мой взгляд вернулся к Роту, он надулся. – Он хоть и наследный Принц, но… не такой уж плохой.

Рот втянул в себя воздух и приложил руку к сердцу.

– Стоуни, ты только что сделал мне комплимент?

Зейн проигнорировал.

– Рот неплохой парень, – повторил он.

– Еще один комплимент? О, вау, я сейчас покраснею, – сказал Рот. – Но это не отменяет того факта, что я очень, очень недоволен тем, что ты привел это в мой дом.

Зейн внезапно полностью загородил меня.

– Я пришел к тебе за помощью, Рот.

– Ты привел это в мой дом, когда здесь Лейла? – повторил Рот. – Ты что, с ума сошел?

– Окей, – сказал Кайман откуда-то позади них. – Мне так любопытно, что здесь происходит.

Зейн проигнорировал Каймана, когда я выглянула из-за его спины.

– Я знаю, кто она. Она знает, кто она. Но она не представляет для тебя угрозы. Мы здесь, потому что нам нужна ваша помощь.

– Хорошо, я больше не буду ждать, потому что, клянусь, слышу голос Зейна и это… – объявила женщина, которая, вероятно, была на кухне. Рот что-то крикнул, прежде чем раствориться в воздухе. Я ахнула, когда он снова появился с другой стороны дивана – как раз в тот момент, когда Зейн напрягся рядом со мной так сильно, что я подумала, что он перевоплощается.

Я посмотрела на него снизу вверх. Как будто вуаль соскользнула с его лица. Если я раньше думала, что он выглядит лишенным эмоций, я ошибалась. Теперь он был похож на статую. Я проследила за его взглядом: Зейн смотрел на девушку, которая теперь стояла возле края дивана.

Увидев ее, я не смогла отвести глаз. Она была… прекрасна в каком-то нереальном, неземном смысле. Если бы я не знала, кто есть кто, то подумала бы, что эта девушка – Истиннорожденная. Длинные белокурые волосы и большие бледно-голубые глаза – она выглядела так, словно в ней было больше ангельской крови, чем во мне.

На самом деле она была наполовину демоном, наполовину Стражем и в ней не было ничего ангельского.

– Зейн, – произнесла она и улыбнулась. – Я так… рада тебя видеть! Столько времени прошло.

– Да. Так и есть, – его голос был хриплым, как ни странно. – Тринити? Это Лейла. Мы, э-э-э, выросли вместе.

– Ее зовут Тринити? – голос Рота звучал, словно он подавился, но я проигнорировала это, сосредоточившись на той, что была такой же редкостью, как и я.

Лейла все еще смотрела на Зейна, и у меня возникло ощущение, что она даже не обратила на меня внимания. Лейла напомнила мне одну из тех фарфоровых кукол – красивых, но в то же время немного жутких. Мой взгляд переместился на Рота.

Это тоже было жутким – то, как Рот смотрел на меня со своего места рядом с Лейлой. Он смотрел на меня, как я всегда смотрю на тарелку с жареной картошкой и сыром.

Я действительно начинала чувствовать себя очень некомфортно.

Лейла наконец оторвалась от Зейна и взглянула на меня. Ее улыбка дрогнула, а голубые глаза расширились.

– Срань господня, – прошептала она.

Я застыла.

– Э-э-э…

– Что ты видишь? – спросил Рот, положив ладонь на руку Лейлы.

Подождите секунду! Возможно, я могла бы поверить, что наследный Принц Ада сумел почувствовать, кем я была, но наполовину Страж, наполовину демон? Для меня это не имело никакого смысла.

– Не знаю, – ответила Лейла, обходя Рота. Впрочем, он не дал ей далеко уйти, держа за руку. – Я никогда не видела ничего подобного.

Мои брови поползли вверх.

– Я действительно хотел бы, чтобы кто-нибудь ввел меня в курс дела, – вздохнул Кайман. – Чувствую себя здесь брошенным.

– Зачем ты привел меня сюда? – спросила я Зейна.

– Это невероятно хороший вопрос, который я уже задал, – заметил Рот, все еще держа Лейлу. Теперь она смотрела на меня так, словно я была картофелем фри с пахтой и заправкой.

– Они не должны знать, кто я такая, – продолжила я. – Но эти двое смотрят так, что мне становится очень не по себе.

– Они не должны были узнать, но Рот… просто такой особенный, – сказал Зейн. – Как оказалось.

– Ты флиртуешь со мной, Стоуни? – спросил Рот.

– Да, это именно то, что я делаю, Рот. – Зейн повернулся ко мне, его пристальный взгляд искал мой. – Не думаю, что Лейла знает, кто ты, но… – Он взглянул на нее. – Она видит твою душу.

– Что? – мой голос стал пронзительным, когда я оглянулась на них. Теперь Лейла вцепилась в руку Рота. – Ты действительно уверен, что они хорошие ребята?

Зейн бросил на Рота предупреждающий взгляд.

– Да. Можешь мне доверять. И можешь доверять им.

– Не уверена насчет этого, – я уставилась на них. – Они смотрят на меня так, словно хотят съесть.

– Надеюсь, они перестанут это делать, – посоветовал Зейн. – Например, прямо сейчас.

– Я вижу этот взгляд, – прокомментировал Кайман. – Теперь я вижу. Лейла, возможно, ты хочешь, ну, знаешь, прекратить.

– Что? – Лейла моргнула и оглядела комнату, ее щеки вспыхнули, когда она поняла, как сильно сжала руку Рота. – О, извини!

– Все в порядке, – Рот притянул ее в свои объятия, крепко прижимая к себе – так, как Тай держал Джаду. Я не понимала этих объятий. Я ничего этого не понимала. – У меня была такая же реакция.

Лейла положила руки на ладонь Рота. Она продолжала осматривать пространство вокруг меня, рассматривая… мою душу?

– Что ты видишь, Лейла? – спросил Зейн.

– Я вижу… – она провела ладонью по руке Рота. – Я вижу чистый белый… и чистый черный.

Зейн посмотрел на меня, и я понятия не имела, что это значит, но он выглядел удивленным.

– Лучшее из обоих миров, – пробормотала Лейла, и я вздрогнула. – Кто она? – повторила она таким тоном, который напомнил мне ребенка, просящего шоколадку.