Преломляя свет (ЛП) - "scullymurphy" - Страница 59

Блейз безрадостно усмехнулся.

— Знаешь, ты маленькая циничная сучка.

Малфой вздернул брови, и Забини рассмеялся. Они сидели в тишине, пока Драко не допил виски.

— Хочешь еще? — спросил он, поднимаясь.

— Да, выпью, спасибо, — Блейз протянул стакан. — Тео случайно не оставил здесь свои сигареты? — он вытянул шею и оглянулся вокруг.

— Вполне себе мог, — Драко подошел к стойке и разлил виски, а затем добавил немного воды{?}[Добавление воды связано с восприятием спирта конкретным человеком. Виски достаточно крепкий напиток, как правило 40% — 46% спирта, а виски бочковой крепости (cask strength) достигает 60% и добавление воды делает напиток мягче.]. — Проверь в коробке на камине. Он иногда хранит их там.

Блейз вытянулся и заглянул в изысканно украшенную мраморную коробочку, которая располагалась по центру на полке камина.

— Ага! — сказал он, вытаскивая помятую пачку. — Только две, но и этого достаточно.

— Спасибо, — Драко принял сигарету и огонь от протянутой Блейзом спички. Несмотря на ворчание, тот уже весьма неплохо разобрался в магловских штуках за лето.

Блейз встряхнул спичку и бросил ее в камин, делая затяжку.

— Так, — начал он, — тебе удалось не сделать ничего глупого?

Ах, вот и оно.

— Долго же ты терпел, — Малфой глубоко затянулся сигаретой и склонился к окну, чтобы выдохнуть поток дыма в теплый ночной воздух, а затем повернулся, отклонился на железную ограду, скрестив ноги, и потянул виски.

— Не хотелось испортить хороший ужин, так ведь? — Забини ухмыльнулся.

Драко покачал головой.

— И? — немного подтолкнул Блейз.

Совсем не в его стиле.

Малфой пожал плечами и отвел взгляд в сторону.

— Я ничего не сделал.

Забини вскинул брови.

— Ты ее не видел?

Образ разбитых черт Гермионы всплыл в сознании Драко, и он ощутил, как плечи опустились, когда его накрыла волна сожаления. Он чувствовал себя гребанным ублюдком.

— Ты видел ее, и ты сделал что-то глупое, — Блейз ткнул в него пальцем. — Что?

— Я просто был… прохладнее к ней, чем в последние дни, — Драко выкинул сигарету за окно щелчком пальцев и провел рукой сквозь волосы.

Забини выглядел недовольным.

— Из-за поцелуя?

— Нет! Точнее, конечно, мне это не нравится. Только между нами. Но мне нечего сказать на этот счет. Я не давал ей никаких поводов подумать, что… — Драко раздраженно помотал головой.

— Именно. И я могу сказать тебе прямо сейчас, оттуда, где сижу, что это ничего не значило. Просто немного повеселились. Лав думает, это случилось, потому что ты ушел.

— Что? — взгляд Малфоя мгновенно остановился на лице Блейза. Тот пожал плечами, и Драко снова помотал головой, словно хотел привести мысли в порядок. — Но дело не в поцелуе, — сказал он, закрывая глаза. — Дело в том, что я — угроза. И должен держаться от нее подальше. Побег из тюрьмы стал предельно суровым напоминанием, что я подобрался слишком, блять, близко. Я не владею собой, — пробормотал он, глядя в пол.

— Я заметил.

— Я не хочу, чтобы она пострадала.

— Она или ты? — темные глаза Забини сверкнули в полумраке, и Малфой отвернулся.

На несколько мгновений комната погрузилась в тишину, ее нарушал только мерный стук часов. Мысли Драко преследовали друг друга по кругу того же пути, что и на протяжении, приблизительно, последних двадцати четырех часов. Нет. С того момента, как он осознал, что его чувства к Гермионе были отнюдь не сугубо платоническими. В словах Блейза был смысл, но Драко по-прежнему не видел выхода. Не существовало никакого способа получить то, чего он хочет, при этом не подвергнув никого опасности. Ему резко захотелось что-то ударить.

Внезапно раздался щелчок ключа в замочной скважине открывающейся входной двери. Блейз оглянулся, и Драко поднял взгляд, когда Нотт вошел в комнату.

— Выкуриваете мою заначку, ха? — сказал он, театрально нюхая воздух.

— Надеюсь, эти две были не последние, — Блейз поднялся и сжал плечо Тео в приветствии.

— Не, все в порядке, — трудночитаемый взгляд Нотта остановился на Малфое. Они не виделись с того момента, как Драко узнал о нем и Гермионе, и Тео, казалось, ощутил, как что-то витает в воздухе. — Я только пришел, а ты уже уходишь? — спросил он Блейза, который натягивал куртку на плечи.

— Да, решил, что надо по-быстрому поздороваться с Лавандой, пока я не уехал домой. Посмотрим, вдруг смогу убедить ее поехать со мной, — Блейз быстро сверкнул белоснежной улыбкой.

— Что ж, удачи, приятель, — сказал Тео, быстро пожимая ему руку.

Драко оттолкнулся от окна.

— Ты аппарируешь?

— Не, она не знает, что я приду. Пройдусь пешком.

— Хорошо.

Малфой проводил его до входной двери.

— Спасибо за ужин, — Блейз переступил через порог, но обернулся. — Подумай о том, что я сказал. Кого ты на самом деле защищаешь… и почему, — его слова прозвучали очень мягко, и Драко кивнул, прежде чем закрыть дверь и медленным шагом вернуться в гостиную.

Тео занял кресло Забини, придвинув то ближе к окну, и закинул ноги на кованую ограду.

— Я так понимаю, ты уже знаешь, что случилось?

Он сидел спиной к Драко и не обернулся.

— Да, — Малфой попытался придать своему тону безразличие, но не был уверен, что удалось.

— Впрочем, ничего не случилось, — голос Тео прозвучал неуловимо, так, словно его разум был далеко. — В плане, я поцеловал ее. Она мне ответила. Но на этом все.

Драко почувствовал, как в груди весьма жестко скрутило от этих слов, но попытался проигнорировать это. Никаких прав, никаких претензий — кажется, эти слова стали некой мантрой.

Тео снова заговорил, по-прежнему глядя на уже темное небо:

— Я бы хотел большего, но она аккуратно остановила меня, — он выдал короткий смешок, и его глаза наткнулись на Драко. — Честно говоря, я думаю, что она видит только тебя.

Малфой снова попытался проигнорировать чувство, бушующее в груди. Он выдаст себя, если произнесет хоть слово.

— Почему ты отдаляешься? — голос Тео снова прозвучал неуловимо. — Я остановился у кофейни сегодня, и она определенно была чем-то расстроена. Решил, должно быть, из-за того, что ты снова стал полным идиотом.

— Помнишь, что я сказал, когда мы только приехали сюда? — оборвал его Драко. Казалось, слова медленно застревали в горле.

Тео в замешательстве повернулся в кресле, чтобы снова посмотреть на него, а затем его выражение прояснилось.

— Последствия? — глаза Нотта сузились.

Драко кивнул. Он двинулся к ограде и выглянул в окно, сжимая железные прутья.

— Плохо уже то, когда ты не заботишься о них. Но это невыносимо, когда наоборот.

Тео долго молчал. И когда наконец заговорил, его голос был настолько лишен привычных нот насмешки, что он едва звучал похожим на самого себя.

— И все же, ты не можешь позволять им контролировать свои действия, Драко. Не можешь позволить им отнять у тебя все. Ты должен ухватиться за добро, когда найдешь. Сбегать к нему, когда можешь.

Драко опустил на него взгляд, но Тео продолжал смотреть вдаль, его лицо находилось глубоко в тени.

— Я не знаю, могу ли так рисковать, — наконец произнес Малфой.

— Вообще-то, ты, черт возьми, должен.

Комментарий к Глава 16

У нас появилась обложка! Поклоняемся xodeadlina за невероятную передачу атмосферы работы