Лучший режиссёр, главы 1-100 (ЛП) - E Wall - Страница 31

Не прошло много времени, как в тот момент, когда Ван Ян собрался воспроизвести следующий ролик, неожиданно снаружи раздался изумлённый выкрик, после чего послышался глухой стук, как будто Джошуа упал на пол.

– Что случилось?! – Ван Ян, Джессика и остальные нахмурились и поспешили на выход. Взору предстал Джошуа, который действительно распластался на полу и, изнывая от боли, прикрывал ушибленный лоб. А цифровая камера, которая должна была находиться у него в руках, тоже валялась на полу в метре от него.

Глава 16: Доверие

– В чём дело? – Ван Ян, Рейчел и остальные замерли, глядя на распластавшегося на полу Джошуа.

– Господи! Камера! – неожиданно потрясённо воскликнула Рейчел. Все посмотрели в направлении её взгляда и обнаружили валявшуюся на полу цифровую камеру. Сердце Ван Яна сжалось, он торопливо подобрал устройство и с мрачным видом приступил к его осмотру.

Заметив, как помрачнел Ван Ян, Джессика напряглась и с ноткой надежды спросила:

– Джошуа, ты ведь не выронил камеру?

– Извините, камера выпала из рук, – с сожалением говорил Джошуа, встав и поглаживая лоб под взволнованными взглядами всех присутствующих. – Я не нарочно! Я тут бродил, пока внезапно не выскочила крыса и не сбила меня с ног. Боже, чтоб эта крыса провалилась…

– Крыса? Здесь ещё и крысы водятся? – с недоумением молвил Закари. – Почему я никого не видел…

Джессика, с подозрением глядя на Джошуа, произнесла:

– Крыса? Боже, это же какая крыса способна свалить с ног такую дылду, как ты?!

Она резко повысила голос, сердито заявив:

– Джошуа, если решил врать, тогда придумай что-нибудь получше!

Рейчел, окинув Закари раздражённым взглядом, утешила Джессику:

– Ещё не факт, что камера разбилась, пусть Ян сперва посмотрит.

– Но… – Джессика по-прежнему таращилась на Джошуа.

– Чёрт, тише! – прорычал Ван Ян и, виновато добавив: «Прости», продолжил осматривать камеру.

Джессика тут же застыла, обалдело взирая на Ван Яна. Ей будто полоснули ножом по сердцу. Неужели Ян только что выругался на неё… Следует ли ей рассердиться? Кусая губы, она отвернула голову и постаралась подавить свои переживания и вести себя как ни в чём не бывало.

Ван Ян держал в руках Sony DCR-TRV 900, трёхматричную видеокамеру высокого разрешения, которую Sony выпустила в этом году. Данная модель, можно сказать, в настоящее время являлась лучшей домашней цифровой камерой на рынке. Конечно, и цена была очень высокая. Если разобьётся объектив или дисплей, то не то что не вернут тысячу долларов, оставленных в качестве залога, но, возможно, даже потребуют дополнительную денежную компенсацию.

Тем не менее что хоть немного успокаивало Ван Яна, так это то, что корпус, объектив и дисплей камеры не повредились. Он нажал на кнопку питания – камера не включилась. Затем он вытащил аккумулятор, вставил обратно и опять нажал на кнопку питания – никакой реакции от устройства. Ван Ян невольно затряс камерой. «Тебе нельзя ломаться! Если сломаешься, где мне взять деньги на прокат новой камеры?!» Он раздражённо вымолвил:

– Чёрт… Ну давай же!

– Ян! Хватит, – Рейчел подошла, взяла его за руку и, ласково улыбнувшись ему, успокоила. – У любой проблемы всегда есть решение, не так ли?

Ван Ян выдохнул, заставив себя успокоиться, и кивнул:

– Ага, ты права.

Наблюдая, как Рейчел утешающе похлопывает Ван Яна по плечу, Джессика тоже захотела сказать пару утешительных слов. Губы несколько раз дрогнули, но какая-то сила внутри неё мешала ей заговорить…

Ван Ян ещё немного повозился с камерой, однако она так и не заработала. Он с натянутой улыбкой покачал головой:

– Камера не включается. Вероятно, какая-то поломка внутри. Надо будет отнести её владельцу магазина видеоаппаратуры.

Далее он извлёк из камеры MiniDV-кассету, сделал проверку, и с облегчением произнёс:

– Хорошая новость: с кассетой нет никаких проблем, отснятый сегодня материал сохранился.

Несмотря на то, что он старался быть оптимистом и позитивно мыслить, ведь не исключено, что с камерой ничего серьёзного не случилось и её можно быстро починить, однако он не являлся специалистом по цифровым камерам и понимал, что последствия могут быть серьёзные, поэтому внешне притворялся спокойным, но на деле испытывал тревогу.

Хлопнув в ладоши, Ван Ян обратился к Рейчел и Закари:

– Ладно, ребята, сегодня съёмки пораньше завершим. Я немедленно отнесу камеру в магазин на диагностику. Как получу результаты, свяжусь с вами.

Договорив, он направился обратно в спальню выключить компьютер.

Рейчел и Закари кивнули и стали собирать свои вещи. Первым ушёл Закари, а Рейчел ещё требовалось переодеться в ванной, сменить пижаму на повседневную одежду.

В гостиной остались только Джессика и Джошуа.

– Джошуа, ты доволен? – уставившись на Джошуа и не в силах больше сдерживать свои эмоции, злобно скрежетала зубами Джессика. – Как вернёмся домой, я устрою тебе хорошую взбучка, а сейчас живо убирайся!

Джошуа обиженно развёл руками, объясняя:

– Поверь мне, это правда была крыса, огромная крыса. О неё я и споткнулся!

Джессика закатила глаза и, не имея никакого желания препираться с Джошуа, недовольно уселась на диван. Ох, и за что ей такой ужасный брат?!

– Ладно, ладно, я ухожу, – Джошуа знал, что сейчас Джессика не будет выслушивать никакие его оправдания, поэтому, чтобы лишний раз не сердить её, развернулся и ушёл.

Едва он удалился, как следом растворился гнев Джессики. Посмотрев в сторону спальни, она тяжело вздохнула.

В это время из ванной вышла переодевшаяся Рейчел, зашла в спальню и, похлопав Ван Яна по плечу, посмотрела на экран, где проигрывались кадры с её участием. Она с улыбкой сказала:

– Мне нравится эта сцена, снято со вкусом.

Затем она вновь утешила:

– Ничего страшного, Ян, если возникнет какая трудность, я займу тебе свой гонорар.

– Спасибо, Рейчел, – произнёс растроганный Ван Ян. – Но я не люблю задерживать чужие гонорары.

– Тогда я возвращаюсь к себе в отель, буду ждать от тебя хороших вестей. Пока! –Рейчел вновь похлопала Ван Яна по плечу и вышла из спальни, а заметив Джессику на диване, сказала: – Джессика, пойдём вместе?

Джессика, глядя на неё, улыбнулась:

– Э, ты иди, мне ещё кое о чём нужно поговорить с Яном.

Рейчел кивнула и покинула квартиру.

В спальне Ван Ян продолжал пялиться в экран. Во всей квартире наступила тишина. Пока он смотрел на плоды своих съёмок, настроение постепенно улучшилось. На свете ведь существует не одна камера, какое-нибудь решение обязательно удастся найти!

Спустя некоторое время Ван Ян выключил компьютер, надел ветровку и, схватив поломанную камеру, приготовился двинуться в магазин видеоаппаратуры.

Но, оказавшись в гостиной, заметил Джессику, одиноко сидевшую на диване и погружённую в свои мысли.

Ван Ян замер:

– Эм, Джессика, ты ещё не ушла?

– Ой! – Джессика тотчас вздрогнула, подскочила с дивана и, глядя на Ван Яна, спокойным тоном сказала: – Ага, ещё тут. Я хотела спросить, мне съездить с тобой? Я приехала на машине.

– Хорошо, – согласился Ван Ян.

В США обычно человек может сдать на водительские права после 16 лет. И у Джессики, и у Ван Яна имелись права. Прибыв на стоянку, Джессика открыла серебристый Ford Focus и, бросив Ван Яну ключ, заняла пассажирское место. Ван Ян сел за руль, воткнул ключ в замок зажигания и надавил на педаль газа.

Автомобиль выехал с парковки и покинул жилой район. Ван Ян молчал, а Джессика время от времени поглядывала на него и в конце не выдержала, спросив:

– Ян, ты сердишься?

– Что? Нет, я просто размышляю о съёмках! – с улыбкой покачал головой Ван Ян и продолжил рулить. – Джессика, поначалу я немного злился, но сейчас уже в порядке. Это всего лишь несчастный случай, никто в этом не виноват, и я никого не виню.

Пусть даже Джошуа и уронил камеру, Ван Ян сомневался, что этот малец специально так поступил. Джошуа был слегка инфантильным, но проявлял дерзость максимум на словах, а на деле же знал меру. Например, в день аренды мебели он хоть и жаловался без умолку, но тем не менее помог Ван Яну всё перевезти и нисколько не отлынивал от работы.