Из теней - Айрлэнд Джастина - Страница 33

Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.

Силь проснулась не в духе. В детстве такое бывало частенько, особенно когда мать рано отправляла ее в постель.

– Ты цепляешься за свои обиды крепче, чем солубрианский джунглевик за кость, – поддразнивала Ченси Ярроу, находя раздражительный характер дочери очень милым. От этого воспоминания Силь сердито перевернулась на другой бок и накрылась одеялом, чтобы заслониться от света, который лился из окна, отделанного под изморозь.

Окна в доме Зайлена Грэфа.

Силь перекатилась на спину и дала волю слезам, которые сдерживала накануне вечером. После того как профессор Уок показал принесенные с собой мерцающие голограммы – на всех Ченси Ярроу читала какую-то лекцию, одетая в какой-то костюм военного кроя, с острыми стрелками, ничуть не похожий на свободные платья, в которых ее привыкла видеть дочь, – гунган наконец-то уверился, что гостья ничего не знает о прошлом своей матери. И что сама Сильвестри не какой-то гений гиперпространства, притворяющийся дурочкой.

Что она всего лишь простая девушка, чья мертвая мать, возможно, когда-то была злым гением.

По меркам ее любимых голотриллеров завязка получалась никудышная, а для реальной жизни так и вовсе не правдоподобная. Ченси Ярроу не была никаким гением гиперпространства, не выдвигала теорий, своей сложностью вызывающих зависть коллег. Гунган, очевидно, все наврал. Силь слыхала о дроидах, умеющих подделывать голозаписи. По крайней мере, она этого не исключала. Хотя, возможно, просто сама это выдумала.

Девушка перевернулась обратно на живот и накрыла голову подушкой. Ей хотелось верить, что гунган – лишь нанятый актер, что все это какая-то изощренная афера, придуманная Зайленом Грэфом для… для чего? Что у нее может быть такого, на что позарился бы кто-то из семейства Грэф? Грэфы достаточно богаты, чтобы профинансировать строительство маяка «Звездный свет». А Сильвестри Ярроу – простой пилот с вагоном долгов и дерьмовым кораблем, который к тому же прибрали к рукам нигилы. У Зайлена не было абсолютно никаких причин лгать ей. Во время всего разговора он молчал, никак даже не отреагировал, когда она выпила все вино и спасибо не сказала.

Силь знала, что это правда. Каждое слово, сказанное профессором-гунганом, – правда. Проблема заключалась в том, что она не знала, как совместить это откровение, этот невероятный и прежде не известный факт с воспоминаниями о женщине, которую она на протяжении нескольких месяцев оплакивала.

Но чем дольше она прокручивала все это в голове, чем дольше обдумывала возможные объяснения, тем более логичными казались странности в секторе Беренж. Ну конечно, кто-то соорудил проектор гравитационного поля, чтобы вышибать корабли из гиперпространства. А чем еще это могло быть? И в число создателей этого проектора, скорее всего, входила ее мать, а иначе почему нигилы не убили Силь вместе с остальными членами экипажа, позволив сбежать? Нигилы не отличались стратегическим мышлением или милосердием, тогда почему ей так легко удалось уйти? Очевидно, потому, что нигилы ее отпустили.

Силь засмеялась. У нее начинала ехать крыша, как пить дать. Неужели она всерьез подумала, что мать, возможно, жива и работает на нигилов в пустынном уголке Галактики?

Нет, конечно. Она никогда не поверит, что мать на такое способна. Тогда какие еще могли быть варианты в свете доказательств, которые продемонстрировал профессор Уок? Либо ее мать погибла, либо Ченси Ярроу держат в плену и заставляют работать на нигилов. Это единственные возможные объяснения, даже если принять во внимание теории Уока. Он не знал Ченси так, как знала Силь; он не жил рядом с ней долгие годы, еле сводя концы с концами, осваивая ремесло дальнобойщика и борясь за свою жизнь.

Силь даже не смела надеяться, что Ченси Ярроу до сих пор жива. Мать погибла, и рассматривать вероятность иного исхода было просто глупо. Следовало думать о собственном выживании и о следующих шагах. В конце концов, Нито и M-227 рассчитывали на нее.

Дверь звякнула и отъехала в сторону. В комнату вкатился дроид.

– Я принес завтрак, – объявил он, неся поднос с разнообразной едой и весьма заметным пакетиком обезболивающего. – Господин Зайлен хотел бы, чтобы вы оделись и вышли к нему как можно скорее. В гардеробе имеется одежда, которая была создана по вашим меркам и должна хорошо вам подойти. И, пожалуйста, поторопитесь. У вас на утро назначена важная встреча.

Дроид поставил поднос на близстоящий столик и уехал. Силь с неохотой выбралась из постели. Сегодня ничего хорошего ее не ждало, но Зайлен, по крайней мере, достаточно предупредителен, чтобы догадаться о ее головной боли. Она отведала – нет, вернее будет сказать «вылакала» – слишком много голубого вина, чтобы радоваться утру.

Девушка приняла таблетки, которые с шипением растворились на языке, и набросилась на завтрак, состоявший из фруктов и сыров. К прилагавшимся пирожкам с мясом она даже не притронулась, потому что всегда чувствовала себя жутко виноватой, съедая что-нибудь мясное. К счастью, слоеная булочка, которую она разломила, не содержала внутри животной плоти. Девушка подумала, не сказать ли Зайлену, что она не ест мяса, но тут же решила, что это будет слишком дерзко с ее стороны. Как долго еще предстоит пользоваться его гостеприимством?

Силь вздохнула. Пришло время распрощаться с Корусантом. Здесь она уже ничего не могла поделать. Надо позвонить Нито и предупредить, что она скоро вернется в Порт-Хейлип, но поиск корабля может занять какое-то время. Она умелый пилот и сносный боец. Конечно же, она сумеет наняться к какому-нибудь дальнобою, который отправляется на фронтир?

Покончив с завтраком, девушка подошла к гардеробу, дабы посмотреть, что имел в виду дроид. Внутри обнаружилась целая армия платьев, все они имели множество рюшечек и вообще выглядели вычурно: сплошные ремешки с застежками и куча блесток. Силь медленно задвинула дверцу шкафа. Куда вообще предстоит идти?

Зайлен накануне упоминал, что рассчитывает на ее помощь в… в чем именно? Силь очень смутно помнила этот момент – для одного вечера откровений выдалось чересчур много, – и хотя дроид явно подразумевал, что она в курсе планов на сегодняшний день, девушка понятия не имела, что замыслил Зайлен. Придется его разыскать и спросить. Но только не в одном из этих нарядов. Хватит уже ей подстраиваться под Корусант. Пора начинать делать все по-своему.

Девушка съела еще одну булочку и заскочила в душ, а потом надела свой единственный запасной костюм. Прежде чем отправиться на поиски Зайлена, она схватила выпечку с сыром, завернула в салфетку и сунула в карман. Почем знать, когда захочешь перекусить.

Комната, где спала Силь, располагалась в конце длинного коридора, который вел в гостиную. Пока она шла по этому коридору, ее ноздри щекотал странный цветочный аромат, вызывая ностальгию по запахам машинного масла и пригоревших эластовых булочек, которые приветствовали бы ее по пути через отсеки «Зигзага». Рабочие сапоги тонули в плюшевом ковре, напоминая, что девушка здесь совершенно чужая, но, входя в гостиную, Силь лишь расправила плечи. Пускай ей неуютно, открыто демонстрировать это вовсе не обязательно.

Зайлен стоял посреди комнаты, о чем-то тихо разговаривая с Башей; он скрестил руки на груди и с озабоченным видом слушал, как гигоранка тихо что-то вещала посредством вокодера. При виде Силь тревога на его лице сменилась радостью, и от его взгляда девушка опешила. Уже давно никто не был настолько рад ее видеть, и вызванные этим эмоции выбивали из колеи больше, чем будничное богатство Зайлена.

Но долго тревожиться ей не пришлось, потому что счастливое лицо Зайлена тут же испуганно скривилось.

– Сильвестри, что это на вас надето? – спросил он, и Силь недоуменно заморгала.

– На мне… на мне моя одежда, – сказала она, окинув взглядом свою практичную синюю спецовку механика. Заодно она пристегнула к рюкзаку чехол для бластера. Правда, Баша забрала оружие еще позавчера, когда они покинули отель, и с тех пор Силь его не видела.