Gulliver I Przyjaciel-ZwyciĘzca - Рыбаченко Олег Павлович - Страница 12

  Że nawet rośliny zamarzają z zimna w maju,

  Jaka jest najczęstsza odpowiedź - jeśli jesteś biedny, to tańcz!

  Szkoda dawać bogatemu miedziaka,

  Choć ich mamona spuchła do granic przyzwoitości...

  Ich głównym mentorem nad nami jest dębowy kij -

  Ale będzie ryk, gdy kogut zapieje!

  Pan nakazał ci dzielić się bogactwem -

  Aby nie było umarłych i płacz nie dręczy Słuchu Boga.

  Pomóż słabym - z ikon przemawiają życzliwe twarze,

  Jeśli jesteś miłosierny - latarnia morska na drodze do raju nie zgasła!

  Ale wiele mamon i dusz i zbawienie są cenniejsze,

  Mówią, że świętych kupi złoto!

  Podła twarz wypłynęła z tłuszczu lichwiarza -

  A serce bez pokoju jest zimnym granitem!

  Jaki jest twój ból dla nas - skromnych ludzi?

  W pałacach nie słyszymy nawet jęków!

  Chcesz schronienia? Tak, będziesz miał schronienie

  Pod więziennym dachem w ciężkiej pracy!

  Po co dawać to tobie, nam

  Co udało nam się zdobyć siłą?

  Byłeś nikim i na zawsze nikim

  Nie dla ciebie niebo zostało dane!

  Ale nagle przyszła do nich śmierć,

  Jak nauczał Wszechmogący Stwórca!

  Teraz są tam, gdzie szatan płonie

  Gdzie zdrajca skrzypi i ryczy z cierpienia!

  Więc zdecydowałeś, że Wszechmogący żartuje -

  Mówiąc, hojny będzie wywyższony?

  I że sam Jezus Stworzyciel wcielony,

  Czy nie było słuszne stwierdzenie, że zjadają dobytek złych myszy?

  Pokutujcie, czytając modlitwę Maryi,

  I padając na kolana i żałując - jęcząc!

  Kiedy dziecko płacze przed tobą,

  A bosa dziewczyna trzęsie się z zimna!

  Weź swoją ciasną i podłą torebkę

  Tak, odsypiają pieniądze z uśmiechem.

  Wtedy Jezus Bóg Miłości poprowadzi

  I nie pozwolę ci zejść z niepewnej ścieżki!

  Dziewczyna klasnęła w swoje ładne, bardzo zgrabne dłonie, wykrzykując:

  - Brawo! To jest wspaniałe!

  Guliwerze, to wieczne dziecko zapytało:

  - Ty też umiesz śpiewać?

  Wicehrabina skinęła swą jasną głową jak wiosenny dmuchawiec i zaśpiewała:

  Widzisz tylko to, co chcesz widzieć.

  Ale jak życie może wyglądać tak, jak sobie wyobrażasz?

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Jesteś całkowicie pochłonięty palącymi problemami

  I marnujesz swoje życie na złość i żal.

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Gdybym mógł stopić twoje serce

  Nigdy byśmy się nie rozstali.

  Zaufaj mi,

  Tylko ty możesz to naprawić.

  Nie ma sensu szukać winnego.

  Wiedz, że ja też cierpię.

  Jeśli cię stracę, moje serce zostanie złamane.

  Miłość jest jak ptak, pragnie wolności.

  Nie pozwól, by uraza zjadła cię od środka.

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Gdybym mógł stopić twoje serce

  Nigdy byśmy się nie rozstali.

  Zaufaj mi,