Harry Potter and The Half-Blood Prince - Rowling Joanne Kathleen - Страница 2
- Предыдущая
- 2/110
- Следующая
Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic. Before the Prime Minister could ask why he was dripping all over the Axminster, Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named “Serious” Black, something that sounded like “Hogwarts,” and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.
“…I’ve just come from Azkaban,” Fudge had panted, tipping a large amount of water out of the rim of his bowler hat into his pocket. “Middle of the North Sea, you know, nasty flight… the dementors are in uproar”-he shuddered-“they’ve never had a breakout before. Anyway, I had to come to you, Prime Minister. Black’s a known Muggle killer and may be planning to rejoin You-Know-Who… But of course, you don’t even know who You-Know-Who is!” He had gazed hopelessly at the Prime Minister for a moment, then said, “Well, sit down, sit down, I’d better fill you in… Have a whiskey…”
The Prime Minister rather resented being told to sit down in his own office, let alone offered his own whiskey, but he sat nevertheless. Fudge pulled out his wand, conjured two large glasses full of amber liquid out of thin air, pushed one of them into the Prime Minister’s hand, and drew up a chair.
Fudge had talked for more than an hour. At one point, he had refused to say a certain name aloud and wrote it instead on a piece of parchment, which he had thrust into the Prime Minister’s whiskey-free hand. When at last Fudge had stood up to leave, the Prime Minister had stood up too.
“So you think that…” He had squinted down at the name in his left hand. “Lord Vol-”
“He-Who-Must-Not-Be-Named!” snarled Fudge.
“I’m sorry… You think that He-Who-Must-Not-Be-Named is still alive, then?”
“Well, Dumbledore says he is,” said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, “but we’ve never found him. If you ask me, he’s not dangerous unless he’s got support, so it’s Black we ought to be worrying about. You’ll put out that warning, then? Excellent. Well, I hope we don’t see each other again, Prime Minister! Good night.”
But they had seen each other again. Less than a year later a harassed-looking Fudge had appeared out of thin air in the cabinet room to inform the Prime Minister that there had been a spot of bother at the Kwidditch (or that was what it had sounded like) World Cup and that several Muggles had been “involved,” but that the Prime Minister was not to worry, the fact that You-Know-Who’s Mark had been seen again meant nothing; Fudge was sure it was an isolated incident, and the Muggle Liaison Office was dealing with all memory modifications as they spoke.
“Oh, and I almost forgot,” Fudge had added. “We’re importing three foreign dragons and a sphinx for the Triwizard Tournament, quite routine, but the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures tells me that it’s down in the rule book that we have to notify you if we’re bringing highly dangerous creatures into the country.”
“I-what-dragons?” spluttered the Prime Minister.
“Yes, three,” said Fudge. “And a sphinx. Well, good day to you.”
The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no. Less than two years later, Fudge had erupted out of the fire yet again, this time with the news that there had been a mass breakout from Azkaban.
“A mass breakout?” repeated the Prime Minister hoarsely.
“No need to worry, no need to worry!” shouted Fudge, already with one foot in the flames. “We’ll have them rounded up in no time-just thought you ought to know!”
And before the Prime Minister could shout, “Now, wait just one moment!” Fudge had vanished in a shower of green sparks.
Whatever the press and the opposition might say, the Prime Minister was not a foolish man. It had not escaped his notice that, despite Fudge’s assurances at their first meeting, they were now seeing rather a lot of each other, nor that Fudge was becoming more flustered with each visit. Little though he liked to think about the Minister of Magic (or, as he always called Fudge in his head, the Other Minister), the Prime Minister could not help but fear that the next time Fudge appeared it would be with graver news still. The site, therefore, of Fudge stepping out of the fire once more, looking disheveled and fretful and sternly surprised that the Prime Minister did not know exactly why he was there, was about the worst thing that had happened in the course of this extremely gloomy week.
“How should I know what’s going on in the-er-Wizarding community?” snapped the Prime Minister now. “I have a country to run and quite enough concerns at the moment without-”
“We have the same concerns,” Fudge interrupted. “The Brock-dale Bridge didn’t wear out. That wasn’t really a hurricane. Those murders were not the work of Muggles. And Herbert Chorley’s family would be safer without him. We are currently making arrangements to have him transferred to St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries. The move should be affected tonight.”
“What do you… I’m afraid I… What?” blustered the Prime Minister.
Fudge took a great, deep breath and said, “Prime Minister, I am very sorry to have to tell you that he’s back. He-Who-Must-Not-Be-Named is back.”
“Back? When you say ‘back’… he’s alive? I mean-”
The Prime Minister groped in his memory for the details of that horrible conversation of three years previously, when Fudge had told him about the wizard who was feared above all others, the wizard who had committed a thousand terrible crimes before his mysterious disappearance fifteen years earlier.
“Yes, alive,” said Fudge. “That is-I don’t know-is a man alive if he can’t be killed? I don’t really understand it, and Dumbledore won’t explain properly-but anyway, he’s certainly got a body and is walking and talking and killing, so I suppose, for the purposes of our discussion, yes, he’s alive.”
The Prime Minister did not know what to say to this, but a persistent habit of wishing to appear well-informed on any subject that came up made him cast around for any details he could remember of their previous conversations.
“Is Serious Black with-er-He-Who-Must-Not-Be-Named?”
“Black? Black?” said Fudge distractedly, turning his bowler rapidly in his fingers. “Sirius Black, you mean? Merlin’s beard, no. Black’s dead. Turns out we were-er-mistaken about Black. He was innocent after all. And he wasn’t in league with He-Who-Must-Not-Be-Named either. I mean,” he added defensively, spinning the bowler hat still faster, “all the evidence pointed-we had more than fifty eyewitnesses-but anyway, as I say, he’s dead. Murdered, as a matter of fact. On Ministry of Magic premises. There’s going to be an inquiry, actually…”
To his great surprise, the Prime Minister felt a fleeting stab of pity for Fudge at this point. It was, however, eclipsed almost immediately by a glow of smugness at the thought that, deficient though he himself might be in the area of materializing out of fireplaces, there had never been a murder in any of the government departments under his charge… Not yet, anyway…
While the Prime Minister surreptitiously touched the wood of his desk, Fudge continued, “But Blacks by-the-by now. The point is, we’re at war, Prime Minister, and steps must be taken.”
“At war?” repeated the Prime Minister nervously. “Surely that’s a little bit of an overstatement?”
“He-Who-Must-Not-Be-Named has now been joined by those of his followers who broke out of Azkaban in January,” said Fudge, speaking more and more rapidly and twirling his bowler so fast that it was a lime-green blur. “Since they have moved into the open, they have been wreaking havoc. The Brockdale Bridge-he did it, Prime Minister, he threatened a mass Muggle killing unless I stood aside for him and-”
“Good grief, so it’s your fault those people were killed and I’m having to answer questions about rusted rigging and corroded expansion joints and I don’t know what else!” said the Prime Minister furiously.
“My fault!” said Fudge, coloring up. “Are you saying you would have caved in to blackmail like that?”
“Maybe not,” said the Prime Minister, standing up and striding about the room, “but I would have put all my efforts into catching the blackmailer before he committed any such atrocity!”
“Do you really think I wasn’t already making every effort?” demanded Fudge heatedly. “Every Auror in the Ministry was-and is-trying to find him and round up his followers, but we happen to be talking about one of the most powerful wizards of all time, a wizard who has eluded capture for almost three decades!”
“So I suppose you’re going to tell me he caused the hurricane in the West Country too?” said the Prime Minister, his temper rising with every pace he took. It was infuriating to discover the reason for all these terrible disasters and not to be able to tell the public, almost worse than it being the government’s fault after all.
“That was no hurricane,” said Fudge miserably.
“Excuse me!” barked the Prime Minister, now positively stamping up and down. “Trees uprooted, roofs ripped off, lampposts bent, horrible injuries-”
“It was the Death Eaters,” said Fudge. “He-Who-Must-Not-Be-Named’s followers. And… and we suspect giant involvement.”
The Prime Minister stopped in his tracks as though he had hit an invisible wall. “What involvement?”
Fudge grimaced. “He used giants last time, when he wanted to go for the grand effect,” he said. “The Office of Misinformation has been working around the clock, we’ve had teams of Obliviators out trying to modify the memories of all the Muggles who saw what really happened, we’ve got most of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures running around Somerset, but we can’t find the giant-it’s been a disaster.”
“You don’t say!” said the Prime Minister furiously.
“I won’t deny that morale is pretty low at the Ministry,” said Fudge. “What with all that, and then losing Amelia Bones.”
“Losing who?”
“Amelia Bones. Head of the Department of Magical Law Enforcement. We think He-Who-Must-Not-Be-Named may have murdered her in person, because she was a very gifted witch and-and all the evidence was that she put up a real fight.”
- Предыдущая
- 2/110
- Следующая
