Выбери любимый жанр

Стихи и песни - Окуджава Булат Шалвович - Страница 3


Изменить размер шрифта:

3

Em H7 Еще он не сшит, твой наряд подвенечный

C D7 G И хор в нашу честь не поет,

E7 Am А время торопит возница беспечный

Em F#7 H7 И просятся кони в полет.

Am H7 Em И просятся кони в полет.

Em Ах только бы тройка не сбилась бы с круга,

E E7 Am Бубенчик не смолк под дугой.

Em Две верных подруги - любовь и разлука

Am D7 G Не ходят одна без другой.

Am H7 Em Не ходят одна без другой.

Мы сами открыли ворота, Мы сами счастливую тройку впрягли. И вот уже что-то маячит пред нами, Но что-то погасло вдали.

Святая наука - расслышать друг друга Сквозь все времена. Две странницы вечных - любовь и разлука Поделятся с нами сполна.

Чем дальше живем мы, тем годы короче, Тем ярче друзей голоса. Ах только б не смолк под дугой колокольчик, Глаза бы глядели в глаза.

То берег, то море, то солнце то вьюга, То ласточки то воронье. Две вечных дороги - любовь и разлука Проходят сквозь сердце мое.

Заезжий музыкант

F#m F#7 Hm Заезжий музыкант целуется с трубою,

E7 A В Пассаже, по утрам, так просто, ни о чем.

F#m F#7 Hm Он любит не тебя, опомнись, Бог с тобою,

F#m C#7 F#m Прижмись ко мне плечом, прижмись ко мне плечом.

Живет он третий день в гостинице районной, Где койка у окна всего лишь по рублю. И на своей трубе, как чайник, раскаленной, Вздыхает тяжело. А я тебя люблю.

Трубач играет гимн, трубач потеет в гамме. Трубач хрипит свое, и кашляет хрипя, Но, словно лик судьбы, он весь в оконной раме. Он любит не тебя, а я люблю тебя.

Дождусь я ль лучших дней, и новый плащ одену, Чтоб пред топой проплыть, как поздний лист кружа? Не многого ль хочу, всему давая цену? Не сладко ль я живу, тобой лишь дорожа?..

Тебя не соблазнить ни платьями, ни снедью. Заезжий музыкант играет на трубе. Что мир весь рядом с ним, с его горячей медью? Судьба, судьбы, судьбе, судьбою, о судьбе.

Зачем мы перешли на "ты"?

Вольный перевод Б.Окуджавы

из Агнешки Осеецкой

F A7 Dm К чему нам быть на "ты", к чему?

C7 F Мы искушаем расстоянье. A7 Dm Gm Милее сердцу и уму

C7 F Стариное: я - пан, Вы - пани. A7 Dm Gm Милее сердцу и уму

C7 F Стариное: я - пан, Вы - пани.

Какими прежде были мы... Приятно, что ни говорите, Услышать из вечерней тьмы: "пожалуйста, не уходите".

Я муки адские терплю, А нужно, в сущности, немного Вдруг прошептать: "я Вас люблю, Мой друг, без Вас мне одиноко".

Зачем мы перешли на "ты"? За это нам и перепало На грош любви и простоты, А что-то главное пропало.

Живописцы

Am E7 Am Живописцы, окуните ваши кисти

Am E7 Am В суету дворов арбатских и в зарю.

Dm E7 Am Чтобы были ваши кисти, словно листья. \

H7 E7 Am > 2x Словно листья, словно листья к ноябрю. /

Окуните ваши кисти в голубое, По традиции забытой городской. Нарисуйте и прилежно и с любовью, как с любовью мы проходим по Тверской.

Мостовая пусть качнется, как очнется. Пусть начнется, что еще не началось. Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется. Что гадать нам удалось, не удалось.

Вы, как судьи, нарисуйте наши судьбы, Нашуи зимы, наше лето, и весну. Ничего, что мы чужие, вы рисуйте, Я потом, что непонятно, объясню.

Комсомольская богиня

C G C Я гляжу на фотокарточку - две косички, строгий взгляд. И мальчишеская курточка, и друзья кругом стоят. За окном все дождик тенькает - там ненастье во дворе. Но привычно пальцы тонкие прикоснулись к кобуре. Am E7 Вот скоро дом она покинет, вот скоро вспыхнет бой кругом.

Am Но, комсломольская богиня, ах, это братцы, о другом. Am A7 Dm Вот скоро дом она покинет, вот скоро вспыхнет бой кругом. Dm Am E7 Am Но комсомольская богиня, ах, это братцы, о другом.

На углу у старой булочной, там, где лето пыль метет. В синей маечке-футболочке комсомолочка идет. А ее коса острижена, в парикмахерской лежит. Лишь одно колечко рыжее на виске ее дрожит. И никаких богов в помине, лишь только дело - бой кругом. Но комсомольская богиня, ах, это братцы, о другом.

Ленька Королев

Am G C Во дворе, где каждый вечер все играла радиола,

G C Где пары танцевали, пыля,

Dm G C Все ребята уважали очень Леньку Королева,

Dm E Am И присвоили ему званье Короля.

Был Король - как король, всемогущ, и если другу Станет худо, иль вообще не повезет, Он протянет ему свою царственную руку, Свою верную руку и спасет.

Но однажды, когда "месершмиты", как вороны, Разорвали на рассвете тишину, Наш Король, как король - он кепчонку, как корону Набекрень, и пошел на войну.

Вновь играет радиола, снова солнце в зените, Но некому оплакать его жизнь. Потому что тот король был один, уж извините, Королевой не успел обзавестись.

Но куда бы я не шел, пусть какая ни забота, По делам, или так - погулять, Все мне чудится, что вот - за ближайшим поворотом Короля повстречаю опять.

Потому что, на войне хоть и вправду стреляют, Не для Леньки сырая земля, Пототму что, виноват, но я Москвы не представляю, Без такого, как он Короля.

Маленький оркестрик

Am E7 Am G C Когда внезапно возникает еще неясный голос труб.

Dm H7 E7 Слова, как ястребы ночные срываются с горячих губ. A7 Dm G7 C A7 Мелодия, как дождь случайный, гремит и бродит меж людьми

Dm Am E7 F Надежды маленький оркестрик под управлением любви.

Dm Am E7 Am Надежды маленький оркестрик под управлением любви.

В года разлук, в года смятений, когда свинцовые дожди Лупили так по нашим спинам, что снисхождения не жди. И командиры все охрипли, тогда командовал людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви.

Кларнет пробит, труба помята. Фагот, как старый посох, стерт. На барабане швы разлезлись, но кларнетист красив, как черт. Флейтист, как юный князь, изящен, и в вечном сговоре с людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви.

Молитва Франсуа Вийонна

Am E Пока земля еще вертится,

Am Пока еще ярок свет, C G Господи, дай же Ты каждому

C Чего у него нет: A7 Dm Умному дай голову,

H7 E Трусливому дай коня, Dm Am Дай счастливому денег E Am И не забудь про меня.

Пока землья еще вертится

Господи, Твоя власть

Дай рвущемуся к власти

Навластвоватся власть.

Дай передышку щедрому

Хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье

И не забудь про меня.

Я знаю, Ты все умеешь, Я верую в мудрость Твою, Как верит солдат убитый, Что он проживает в раю; Как верит каждое ухо Тихим речам Твоим Как веруем и мы сами, Не ведая, что творим.

3
Перейти на страницу:
Мир литературы