The Dain Curse - Hammett Dashiell - Страница 5
- Предыдущая
- 5/50
- Следующая
"And this past?"
Fitzstephan shook his head, saying: "If I don't know-and I don't-it isn't my fault. Before you're through, you'll know how difficult it is to get information out of that family."
"Did you try?"
"Certainly. I'm a novelist. My business is with souls and what goes on in them. He's got one that attracts me, and I've always considered myself unjustly treated by his not turning himself inside out for me. You know, I doubt if Leggett's his name. He's French. He told me once he came from Atlanta, but he's French in outlook, in quality of mind, in everything except admission."
"What of the rest of the family?" I asked. "Gabrielle's cuckoo, isn't she?"
"I wonder." Fitzstephan looked curiously at me. "Are you saying that carelessly, or do you really think she's off?"
"I don't know. She's odd, an uncomfortable sort of person. And, then, she's got animal ears, hardly any forehead; and her eyes shift from green to brown and back without ever settling on one color. How much of her affairs have you turned up in your snooping around?"
"Are you-who make your living snooping-sneering at my curiosity about people and my attempts to satisfy it?"
"We're different," I said. "I do mine with the object of putting people in jail, and I get paid for it, though not as much as I should."
"That's not different," he said. "I do mine with the object of putting people in books, and I get paid for it, though not as much as I should."
"Yeah, but what good does that do?"
"God knows. What good does putting them in jail do?"
"Relieves congestion," I said. "Put enough people in jail, and cities wouldn't have traffic problems. What do you know about this Gabrielle?"
"She hates her father. He worships her."
"How come the hate?"
"I don't know; perhaps because he worships her."
"There's no sense to that," I complained. "You're just being literary. What about Mrs. Leggett?"
"You've never eaten one of her meals, I suppose? You'd have no doubts if you had. None but a serene, sane soul ever achieved such cooking. I've often wondered what she thinks of the weird creatures who are her husband and daughter, though I imagine she simply accepts them as they are without even being conscious of their weirdness."
"All this is well enough in its way," I said, "but you still haven't told me anything definite."
"No, I haven't," he replied, "and that, my boy, is it. I've told you what I know and what I imagine, and none of it is definite. That's the point-in a year of trying I've learned nothing definite about Leggett. Isn't that-remembering my curiosity and my usual skill in satisfying it-enough to convince you that the man is hiding something and knows how to hide it?"
"Is it? I don't know. But I know I've wasted enough time learning nothing that anybody can be jailed for. Dinner tomorrow night? Or the next?"
"The next. About seven o'clock?"
I said I would stop for him, and went out. It was then after five o'clock. Not having had any luncheon, I went up to Blanco's for food, and then to darktown for a look at Rhino Tingley.
I found him in Big-foot Gerber's cigar-store, rolling a fat cigar around in his mouth, telling something to the other Negroes-four of them-in the place.
". . . says to him: 'Nigger, you talking yourself out of skin,' and I reaches out my hand for him, and, 'fore God, there weren't none of him there excepting his footprints in the ce-ment pavement, eight feet apart and leading home."
Buying a package of cigarettes, I weighed him in while he talked. He was a chocolate man of less than thirty years, close to six feet tall and weighing two hundred pounds plus, with big yellow-balled pop eyes, a broad nose, a big blue-lipped and blue-gummed mouth, and a ragged black scar running from his lower lip down behind his blue and white striped collar. His clothes were new enough to look new, and he wore them sportily. His voice was a heavy bass that shook the glass of the showcases when he laughed with his audience.
I went out of the store while they were laughing, heard the laughter stop short behind me, resisted the temptation to look back, and moved down the street towards the building where he and Minnie lived. He came abreast of me when I was half a block from the flat.
I said nothing while we took seven steps side by side.
Then he said: "You the man that been inquirying around about me?"
The sour odor of Italian wine was thick enough to be seen.
I considered, and said: "Yeah."
"What you got to do with me?" he asked, not disagreeably, but as if he wanted to know.
Across the street Gabrielle Leggett, in brown coat and brown and yellow hat, came out of Minnie's building and walked south, not turning her face towards us. She walked swiftly and her lower lip was between her teeth.
I looked at the Negro. He was looking at me. There was nothing in his face to show that he had seen Gabrielle Leggett, or that the sight of her meant anything to him.
I said: "You've got nothing to hide, have you? What do you care who asks about you?"
"All the same, I'm the party to come to if you wants to know about me. You the man that got Minnie fired?"
"She wasn't fired. She quit."
"Minnie don't have to take nobody's lip. She-"
"Let's go over and talk to her," I suggested, leading the way across the street. At the front door he went ahead, up a flight of stairs, down a dark hail to a door which he opened with one of the twenty or more keys on his ring.
Minnie Hershey, in a pink kimono trimmed with yellow ostrich feathers that looked like little dead ferns, came out of the bedroom to meet us in the living-room. Her eyes got big when she saw me.
Rhino said: "You know this gentleman, Minnie."
Minnie said: "Y-yes."
I said: "You shouldn't have left the Leggetts' that way. Nobody thinks you had anything to do with the diamonds. What did Miss Leggett want here?"
"There been no Miss Leggetts here," she told me. "I don't know what you talking about."
"She came out as we were coming in."
"Oh! Miss Leggett. I thought you said Mrs. Leggett. I beg your pardon. Yes, sir. Miss Gabrielle was sure enough here. She wanted to know if I wouldn't come back there. She thinks a powerful lot of me, Miss Gabrielle does."
"That," I said, "is what you ought to do. It was foolish, leaving like that."
Rhino took the cigar out of his mouth and pointed the red end at the girl.
"You away from them," he boomed, "and you stay away from them. You don't have to take nothing from nobody." He put a hand in his pants pocket, lugged out a thick bundle of paper money, thumped it down on the table, and rumbled: "What for you have to work for folks?"
He was talking to the girl, but looking at me, grinning, gold teeth shining against purplish mouth. The girl looked at him scornfully, said: "Lead him around, _vino_," and turned to me again, her brown face tense, anxious to be believed, saying earnestly: "Rhino got that money in a crap game, mister. Hope to die if he didn't."
Rhino said: "Ain't nobody's business where I got my money. I got it. I got-" He put his cigar on the edge of the table, picked up the money, wet a thumb as big as a heel on a tongue like a bath-mat, and counted his roll bill by bill down on the table. "Twenty-thirty-eighty-hundred-hundred and ten-two hundred and ten-three hundred and ten-three hundred and thirty-three hundred and thirty-five-four hundred and thirty-five-five hundred and thirty-five-five hundred and eighty-five-six hundred and five-six hundred and ten-six hundred and twenty-seven hundred and twenty-seven hundred and seventy-eight hundred and twenty-eight hundred and thirty-eight hundred and forty-nine hundred and forty-nine hundred and sixty-nine hundred and seventy-nine hundred and seventy-five-nine hundred and ninety-five-ten hundred and fifteen-ten hundred and twenty-eleven hundred and twenty-eleven hundred and seventy. Anybody want to know what I got, that's what I got-eleven hundred and seventy dollars. Anybody want to know where I get it, maybe I tell them, maybe I don't. Just depend on how I feel about it."
- Предыдущая
- 5/50
- Следующая
