Пороки друида и водка (ЛП) - Аннетт Мари - Страница 9

Он испуганно взглянул на меня, узнал слова, что сказал мне месяцы назад. Он медленно опустил телефон.

— Там было сообщение. И в нем говорилось: «Игра окончена».

Холодок пробежал по спине.

— Что это значит? Кто прислал тебе такое?

— Это предупреждение от моей семьи. Они заметили, что я слишком много времени провожу с Иззой.

Ох, плохо дело.

— Откуда они могли узнать? Ты был с ней только в гильдии.

Он утомленно покачал головой, словно его не удивляло то, что его семья знала такие тонкости о его жизни.

— Что собираешься сделать? — спросила я.

— Перестать говорить с Иззой.

— Но…

— Выбора нет, — гнев сделал его тон грубее. — Я не должен был вообще говорить с ней. Моя семья не блефует, и если я буду игнорировать их предупреждение, они начнут действовать. Я не дам им убить ее, Тори.

Спорить было нечем, я могла лишь сидеть в тишине, пока он хмуро смотрел на пустое сидение перед ним. Он порвал связи с семьей в семнадцать, но не мог сбежать от брака по договоренности с женщиной, которую его семья выбрала ему с его рождения. Угрозы его семьи были причиной, по которой он бросил Иззу три года назад, а она и не знала.

Теперь он снова закроется от нее, и все из-за них. Она не даст ему третий шанс.

Я выдохнула с силой, сжала его запястье и держала, утешая без слов. Он отклонил голову и закрыл глаза. Мы не говорили, самолет поехал по полосе. Самолет выехал на темное шоссе, замер на миг, а потом ускорился с ревом. Проносились фонари, мы поднялись в воздух. Я смотрела в окно, как земля ускользала, и город оставался позади.

Зак был в руках охотников за наградами.

Эзра был обречен потерять разум и душу из-за демона.

Кай был под пяткой у властной семьи.

И я не знала, смогу ли спасти хоть кого-то из них.

* * *

Я лишь миг любовалась Лос-Анджелесом, а потом Кай закрыл все окна. Я успела понять, что все было огромным. Серые здания тянулись от горизонта до горизонта, и от смога все казалось серым еще сильнее.

Вид был скрыт, и спуск самолета был скучным. Мы вышли в темном ангаре, где Кай направил меня к водительскому месту серого седана. Ключи торчали в зажигании, ждали нас. Он сел на пассажирское место, быстро подсказывал направления, и я поехала за врата на дорогу.

Мы пробрались в США тайком. Круто.

— Это было безумие! — выпалила я, щурясь из-за яркого солнца. Лос-Анджелес пока не впечатлял красками, но небо было шикарным. Огромное, завораживающее, бесконечно синее с пушистыми хлопковыми облаками. — И ты даже не говорил с пилотом!

— Я договорился заранее, — он вытащил ноутбук из рюкзака. — Следуй этой дороге, пока не увидишь эстакаду. Не пропустишь.

Кивая, я съехала на центральный ряд за маленьким Порше. Мимо проносились торговые центры, не очень отличающиеся от Ванкувера. Но тут было больше пальм. Намного больше.

Я включила кондиционер. Январское солнце ЛА не было обжигающим, но в салоне было уже душно.

— Что дальше?

— В зависимости от того, откуда охотники, мы поедем или на восток, или на юго-восток или на север, чтобы перехватить их, — его пальцы летали по клавиатуре ноутбука. — И это нам нужно узнать первым делом.

— Я знаю, что ты проверял некоторых членов их гильдии, — сказала я, не отмечая, что из-за его труда во время нашего полета я ощущала себя ленивой. Я только пыталась поспать. — Но они не скажут нам, где команда.

Лаллакай помогла нам определить гильдию, но она не могла описать, где именно был тот «перекресток», чтобы мы отыскали его на карте.

Неприятное лицо появилось на экране Кая — бритая голова, впавшие глаза и квадратная челюсть. Он был волшебником отрицания из гильдии охотников на награды, и, судя по записям МП, он получил за последние три года награды за семь черных ведьм и одного друида. Он был одним из мификов, которого Кай отыскал во время полета.

— Посмотрим, готов ли этот волшебник пообщаться, — он присоединил свой телефон к ноутбуку, пощелкал немного, а потом ввел номер волшебника. — Если нет, эта программа покажет мне, где его телефон. Помолчи, хорошо?

— Поняла.

Кай нажал на кнопку вызова, и зазвучали гудки.

— Хартли, — ответил нетерпеливый мужской голос.

— Эй, да, — протянул Кай, сделав голос ниже. — Это Леон Хартли?

— Да.

— Владелец Мустанга Шеллби GT350, номер 2FBT124?

— Да, это я, — с опаской ответил Леон. — Что…

— Где вы в последний раз оставляли свою машину? — перебил Кай медленным тоном, чеканя слова сильнее, чем обычно, первые звуки каждого слова звучали незнакомо грубо. Он потер микрофон телефона рукавом, чтобы создать помехи, взглянул на меня и воскликнул, ни к кому не обращаясь. — Да, да, я звоню ему!

— Кто это? — осведомился Леон. — Моя машина в гараже, и если вы…

— Слушайте, я просто выполняю свою работу, — Кай посмотрел на программу на ноутбуке. — Когда нам звонят забрать машину, мы беремся за дело, и…

— Вы не можете забрать мою машину из моего гаража. Где вы? Если там моя машина, то кто-то украл ее, и я звоню копам.

— Мы получили отчет о брошенной машине три дня назад, — блефовал Кай. — Вы не заметили, что ваша машина была украдена…

— Я не был в городе! — рявкнул Леон. — Я только вернулся. Говорите, где моя машина.

Я напряглась, сжала руль.

Глаза Кая расширились.

— Только вернулись?

— Из командировки, да. Я приехал два часа назад, так что не знал, что машина пропала. Я сообщу о краже, так что скажите, где… и не смейте ее забирать.

Кай стиснул зубы.

— Ладно. Я оставлю это до вечера. Делайте, что нужно. Машина за старшей школой Палм Спрингс.

— Палм Спрингс? — Леон выругался. — Проклятые подростки! Я разберусь. Не трогайте мою машину.

Звонок был завершен.

Кай опустил телефон. Я сглотнула, глядя то на него, то на дорогу.

— Волшебник в городе, — тихо сказал он. — Это подтвердила программа.

— Два часа… Этого хватит, чтобы выдать добычу МП?

— Хватит.

Мы притихли.

— Они, видимо, поймали изначальную цель и ушли раньше, — пробубнила я. — Они опередили нас тут и, наверное, уже отдали Зака.

— Тогда он под арестом у МП, — согласился Кай.

Я смотрела вперед, едва видя другие машины на дороге. Мы добрались сюда как можно быстрее, но все равно опоздали. Вскоре МагиПол узнает, кого получили. Призрак был загадочным, о его личности почти ничего не знали, но МП не были ФБР. У них были инструменты лучше — телетезианы, телепаты, психометрики и кто знал, какие еще мифики — которые помогали им раскрывать тайны преступников.

И, раскрыв его тайны, они раскроют и наши секреты.

— Что теперь? — прошептала я, сжимая руль так, что костяшки побелели. — Если МагиПол узнает о нас через него… и если они станут проверять Эзру…

Кай закрыл ноутбук.

— Мы уже тут. Как далеко ты хочешь идти?

Я взглянула на него.

— Ты спрашиваешь, хватит ли нам наглости забрать плута из тюрьмы мификов?

— Это я и спрашиваю.

Черт.

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Не сработает, — бормотала я под нос, прижавшись спиной к стене в переулке. — Это точно не сработает.

Кай рядом со мной натянул черную лыжную маску, вязаная ткань закрывала каждый дюйм его головы, кроме двух дыр для глаз и прорези надо ртом.

Я натянула свою на голову, пряча под нее волосы.

— Мы выглядим как воры из мультика.

— Лучше привлечь внимание так, чем своими лицами, — Кай поправил пряжку на черном боевом жилете. — Надеюсь, у них там нет телетезианов. Стряхнуть хвост будет сложно.

— Телетезианы могут отследить людей по волнам их мозга, да?

— Скорее по психическому запаху, но как-то так.

Я теребила лямки тяжелого рюкзака на плечах. Я несла его, чтобы Кай мог сражаться без помех.

— Как улизнуть от телетезиана?

— Я знаю пару трюков. Они все неприятные, — он передал мне тонкие кожаные перчатки и надел свои. — Готова?