Убийство в Диллоне (СИ) - "Элис Котова" - Страница 10

Выведенный из себя, хозяин стукнул по столу грязным кулаком.

– Хорошо, я ухожу. Завтра вы получите официальный вызов в полицейский участок, – мисс Свон поднялась из табурета. – Если понадобится, я вызову вас в полицию. И не один раз.

– В полицию? – на лице Алека появилось растерянное глуповатое выражение. – Мы с Джейн должны будем на виду у всего города ходить в полицию?

– Именно так, – подтвердила Изабелла.

Пару минут Алек морщил лоб, демонстрируя тяжёлый мыслительный процесс.

– Нет, подождите. Спрашивайте тут.

– У меня всего один вопрос: где вы были в ночь убийства?

– Здесь дома спали с детьми, – ответил Алек. Джейн согласно кивнула.

– Я подтверждаю, что она спала со мной, – важно изрёк Алек, – а я спал с ней.

Мисс Свон распрощались с четой Вилари сравнительно мирно.

***

Перед встречей с мистером Робинсоном ещё оставалось время, и Изабелла зашла в продуктовый супермаркет – неплохо было бы чего-нибудь перекусить. Супермаркет, кстати, тоже принадлежал мистеру Робинсону.

Покупателей в магазине было немного. Дремавшая у кассового аппарата продавщица радовалась каждому клиенту. Изабелла пробила пепси и печенье.

– Мисс Свон, – кто-то тихо окликнул Изабеллу, когда она садилась в автомобиль.

Это оказалась пожилая негритянка с тёмно-коричневой блестящей кожей и чёрными с проседью волосами.

– Мне срочно нужно поговорить с вами, – шёпотом произнесла женщина, опасливо косясь на пустынные в жаркий полдень улицы городка.

– Мы можем зайти в кафе…

Негритянка испуганно взглянула на белую леди.

– Нет-нет, что вы! Мне нельзя в это кафе, оно для белых господ.

– Садитесь в машину, поедем в гостиницу, – предложила Изабелла. – Я там остановилась.

– Нет, туда тоже нельзя, – запротестовала негритянка, удивляясь подобному предложению. – Если вы не против, я сяду в вашу машину, – боясь, что белая госпожа сочтёт её просьбу немыслимо дерзкой, негритянка уточнила: – Только на заднее сидение.

Поскольку Изабелла не возражала, темнокожая женщина быстро проскользнула в заднюю дверцу автомобиля.

– Хорошо, что у вас затемнённые стёкла, мы поговорим в машине. Вы поезжайте вперёд, а потом высадите меня на окраине Диллона. Никто и не заметит.

Заинтригованная такой таинственностью, Изабелла включила сцепление и кондиционер. Машина плавно двинулась.

– Как к вам обращаться? – поинтересовалась мисс Свон у своей гостьи, наблюдая за ней в зеркале заднего вида.

– Я Эмили, няня мисс Рози. Я вырастила её, ведь жена сэра Хейла умерла родами.

Изабелла затаила дыхание. Неужели у неё появилась помощница в этом непростом деле?

– Мисс Свон, пожалуйста, помогите Рози, – в голосе старой негритянки зазвенели слёзы.

Изабелла протянула женщине салфетку, стараясь не отпугнуть робкое признание.

– Она очень несчастна, моя Рози, моя маленькая девочка, – всхлипнула Эмили. – Последнее время она ругалась с отцом. Мистер Хейл, конечно, важный господин и в городе его уважают, но он не может заменить Рози маму. А теперь ещё это надругательство белого господина над Рози… Девочка не выходит из дому, она подавлена и боится.

В принципе, подавленность и депрессия часто возникают вследствие изнасилования, если оно, конечно, было. А вот чего или кого боится Розали – это очень животрепещущий вопрос. Изабелла подтолкнула разговор в нужном направлении:

– А из-за чего ссорились Розали с отцом? Они ругались до совершившегося в Диллоне преступления или после него?

– О, они всегда не очень ладили. Розали, как и каждая красивая белая девушка, хотела модно одеваться и ходить во всякие там кино, кафе, она хотела, чтобы за ней ухаживали парни. А у мистера Хейла какие деньги? Жалование шерифа небольшое, хоть вы и думаете, что он богат.

О богатстве шерифа Хейла мисс Свон не думала точно. Сейчас она размышляла совершенно об ином.

– А о чём ещё говорили мистер Хейл и Розали? Разногласия случались исключительно из-за денег или…

– Когда Розали вернулась домой этим летом после учёбы в колледже, она спросила мистера Хейла, как бы он отнёсся к тому, если бы она дружила с темнокожим парнем?

Изабелла напряглась, ловя каждое слово негритянки.

– Мистер Хейл жутко рассердился. Он кричал на Рози, что учёба на севере не пошла ей в пользу и чтобы она выбросила дурь из головы.

– Мисс Эмили, насколько мне известно, Розали вернулась в Диллон за три недели до преступления. Она закончила колледж в Бостоне. С тех пор, как она вернулась, Розали выходила по вечерам из дома?

– Ох, мисс Свон. Она же девушка, ей всего двадцать два. Конечно, выходила. Но шериф Хейл – очень строгий отец. Потому только когда он отправлялся на ночную рыбалку, Рози отлучалась из дома. Она сама водит машину и ездила куда-то по юго-западной трассе. Рози говорила, что там отличные бары. Здесь, в Диллоне, Рози по барам не ходила.

«Всё более и более занятно. Как же Розали оказалась в диллонском баре в ночь преступления?»

Мисс Свон остановила машину на обочине и обернулась к Эмили.