Тайна семьи Свон (СИ) - "Энерговампир" - Страница 53

Они не стали отвечать, лишь едва заметно кивнули, после чего Джеймс устремился в уже известном мне направлении, а за ним — Каллены. Я мысленно пожелал им удачи.

Теперь нужно обдумать, как потянуть время, когда мы прибудем в палаццо деи-Приори. Для начала, прибыть туда лучше как можно позже, скажем, за час до окончания времени. Ещё позже — уже слишком большой риск.

— Джейн, узнай, когда ближайший рейс до Рима, — сказал я. Та быстро достала телефон и залезла в интернет.

— Завтра, в шесть утра, из Сиэтла, — отрапортовала она.

— Во сколько звонил Аро? — спросил я.

— В девять четырнадцать, — посмотрела Джейн в вызовах. Я прикинул — с учётом разницы во времени, в Италии сейчас около половины третьего ночи. Перелёт займёт чуть меньше девяти часов — таким образом, мы будем в Риме к девяти часам вечера по тамошнему времени. Придётся где-то погулять часа четыре, прежде чем отправится в Вольтерру.

Конечно, Аро, чувствуя своё превосходство надо мной, захочет поболтать, поиздеваться. Но долго это всё не продлиться. Возможно, он захотел бы меня попытать перед смертью, но подобное действие только обнаружит мою неуязвимость… хм… а что, если…

— Джейн, — начал я, — у меня есть одна идея, как дать Калленам больше времени для поисков Феликса. Я замечал, что Аро просто в восторге, когда ты кого-то пытаешь своим даром. Нам нужно сделать вид, что он стал работать на мне, — я почесал подбородок. — Может, у тебя даже выйдет убедить его оставить меня тебе в качестве «игрушки» на некоторое время…

— Хм… — задумалась она, — первое может некоторое время сработать. А вот второе… Можно, конечно, попробовать, — Джейн задумалась, — но есть большая вероятность, что Аро после такой просьбы захочет прочитать мои мысли.

— Почему? — спросил я.

— Это… — она потупила взгляд, — это в данный момент неважно. Прошу, не вынуждай меня говорить об этом сейчас…

— Джейн, — твёрдо проговорил я, — жизнь моей дочки в огромной опасности. Я должен знать абсолютно обо всём, о любой мелочи, которая так или иначе может повлиять на предстоящие события!

Она думала ещё несколько секунд, затем вздохнула, повернулась к парням и бросила: — Оставьте нас одних.

Алек открыл рот, собираясь что-то сказать, но передумал. Через несколько секунд их с Деметрием будто тут и не бывало. Джейн молчала ещё некоторое время, потом заговорила: — Аро может не поверить, что я хочу целенаправленно пытать тебя, потому что… — она замолчала. Было видно, что каждое слово даётся ей с трудом, — потому что… я… тебя… люблю…

Последнее слово было сказано шепотом… но для моего сознания оно прозвучало, как гром от ударившей рядом молнии. Джейн меня любит! И, если об этом знает Аро — значит, влюбилась она в меня не сейчас, а намного раньше…

— И… как долго? — не мог не спросить я.

— Неуверенна… но мне кажется, с того момента, как на тебя не подействовал мой дар, в тот самый первый раз… — глухо ответила Джейн. — Это было шоком для меня. До этого никто и никогда не мог противиться моей силе. А ты просто вопросительно изогнул бровь на мою попытку…

— Но… как тогда Аро может тебе доверять в отношении меня? — искренне удивился я. — Я ведь осведомлён, насколько сильны ваши чувства… Он должен был предполагать, что ты можешь встать на мою сторону. Что собственно и случилось…

— Джордж, — тяжело вздохнула Джейн. — Ты даже не представляешь, что было со мной после того, как ты ушёл… мне было очень плохо. Я практически… — она запнулась, но всё же продолжила, — умирала без тебя. Сначала было больно, а затем, через несколько лет, на смену боли начала приходить апатия. Абсолютная, всепоглощающая пустота. Постепенно я перестала вообще испытывать какие-либо эмоции. Даже жажду утоляла только тогда, когда она становилась невыносимой. Сейчас я думаю, что безразличие было защитной реакцией, чтобы уйти от этой боли… — она замолчала, будто собираясь с силами. Хотя, так оно и было, наверно… — Мне кажется, Аро полагал, что моя апатия уже не пройдёт. А может, думал, что я возненавижу тебя за пережитую боль… Но он ошибался. Как только я услышала, что Деметрий тебя нашёл — «ожила» практически мгновенно! И решила — раз уж выпал шанс, я сделаю всё, чтобы уберечь тебя от смерти! Аро тогда опрометчиво не проверил мои мысли, а я смогла не выдать своих истинных чувств, — Джейн замолчала, всё так же глядя в землю.

У меня от её откровения всё сжалось внутри. Ей действительно было так… плохо? Из-за меня? Теперь я, как мне кажется, понимаю свои сны. Возможно, я подсознательно чувствовал отношение Джейн ко мне, но разум отказывался замечать очевидное…

— Прости… — непроизвольно вырвалось у меня, — мне жаль, что ты пережила такое…

— Не нужно извиняться за то, в чём ты не виноват, — твёрдо сказала Джейн. — В том, что было со мной, виновата я сама. Я вообще не собиралась тебе об этом говорить, лишь о своих чувствах к тебе, и только тогда, когда бы весь этот конфликт закончился. Сейчас я всё это рассказала лишь для того, чтобы ты лучше понимал возможные действия Аро и мои мотивы. Ты действительно прав — это важно, — взгляд она за всё время так и не подняла.

Я осторожно подцепил её за подбородок согнутым указательным пальцем и легонько приподнял опущенную голову Джейн, чтобы заглянуть в алые глаза. В них отражался в основном страх, но где-то в их глубине слабыми искорками блестела надежда. Кажется, я понимал эти чувства теперь, но…

— Джейн, — мягко сказал я, — сейчас есть более срочные дела и, кроме того, мне нужно обдумать то, что ты сказала. Но мы вернёмся к этому, я обещаю.

— Да, я понимаю, — тихо ответила она. — Пойдём, разыщем Алека и Дема, и вместе обсудим наши дальнейшие действия.

Я кивнул, и мы пошли вниз. Парни молча присоединились к нам через несколько минут.

— Джордж, а ты сможешь сыграть воздействие дара Джейн на тебя? — задал резонный вопрос ищейка.

— Давайте попробуем, а вы посмотрите на это со стороны, — предложил я.

Джейн встала напротив меня и произнесла «боль!». Я резко выгнулся назад, напрягая всё тело и искажая лицо в жуткой гримасе, и начал стонать и скрежетать зубами. Затем упал на колени и громко закричал, запрокинув голову, а через несколько секунд завалился на бок. Затем встал и отряхнулся.

— Ну, как?

— Если бы я не была уверена, что не применяла сейчас дар — у меня бы даже мысли не возникло, что это игра… — немного ошарашено сказала Джейн.

— Согласен, Аро точно поверит, — проговорил Деметрий. Алек просто кивнул, — если, конечно, не прочитает мысли кого-то из нас. Что ты планируешь делать тогда?

— Если он решит это сделать, придётся действовать быстро, — начал разъяснять я. — Алек захватит своим даром стольких, скольких успеет, остальных возьмём на себя я и Джейн. Первоочерёдная цель, конечно, Аро, затем — те, кто попытаются сбежать, напасть или связаться с кем-нибудь по телефону. Последнее маловероятно, но я не могу исключать, что кто-то может попытаться сообщить Феликсу о произошедшем. Ты, Деметрий, будешь преследовать тех, кому, может быть, вдруг удастся сбежать, — я повернулся к Джейн. — Так что на счёт моего варианта со мной в качестве твоей «игрушки»?

— С одной стороны, Аро может захотеть прочитать мои мысли, — стала размышлять она. — С другой, как я уже тебе говорила, возможно, он решил, что я буду тебя ненавидеть. Довольно трудно предсказать его реакцию на это. Но в случае успеха мы можем выиграть больше времени для Калленов, — вдруг её глаза расширились. — Кстати, он ведь может попытаться прочитать твои мысли… и, когда у него не выйдет, может что-то заподозрить. Возможно, стоит сделать вид, что и дар Алека на тебе работает, а Деметрий скажет, что его способность по-прежнему не срабатывает — тогда он решит, что ты открылся не всем дарам, и не будет проверять нас.

Я кивнул. Всё равно при провале нашей попытки финал будет один — схватка, так что мы ничего не потеряем. А в случае удачи Каллены получат гораздо больше времени.

Алек выпустил на меня свой туман. Дезориентацию я тоже сыграл, по их словам, убедительно.