Кодекс чести (ЛП) - "Рэдклифф" - Страница 15

— Вы правы, я могу сделать это, но если я это сделаю, то получится известие о том, что я смотрю, и это никому не хорошо.

— Вы были в поле, Кэм, — сказал Эдди. — Вы знаете, что-то подобное может убить людей.

— Вот почему я здесь разговариваю с вами, а не разбрасываю свой вес через каналы.

Эдди глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Кэм ждала, пока он обдумывал. Она могла и стала бы стучать в двери, если бы это было необходимо, и она использовала своё положение, чтобы заставить людей давать ей ответы, но риск для всех возрастал таким образом. Ни один департамент не был герметичным — и её расследование, а также установление личности агентов на местах могут быть поставлены под угрозу. И всё же она поставила Эдди в затруднительное положение. Он должен был защищать свои источники, иначе у него ничего не осталось бы.

— Где вы заинтересованы в поиске? — сказал, наконец, Эдди. — Это большая страна, в которой много наркоманов бегают в камуфляжной форме, испуская права Второй Поправки. Насколько я помню, вы сами столкнулись с некоторыми из них совсем недавно.

Кэм поморщилась. Блэр едва удалось стать жертвой военизированной группировки, которая, предположительно, тайно помогала террористам, нанёсшим удар по ЦМТ.

Война с террором внезапно приобрела очень личный характер, с врагом, гораздо более близким, чем они могли себе представить.

— Я гоняюсь за лидерством, которое заходит в тупик в Айдахо.

— Не удивила меня. — Эдди оттолкнул своё пиво. — Я могу связать вас с кем-то, кто знает кого-то, кто проводит там операцию. Хотя он на несколько уровней выше эпицентра. Я не знаю, как близко вы сможете найти людей, которые могут назвать имена.

— Я не буду знать, что мне нужно, пока не найду кого-нибудь, кто бы связал для меня несколько точек — всё, что мне нужно, — это потянуть нить. Эти организованные группы ополченцев не могут существовать, если их не поддерживают глубокие карманы. А следить за деньгами — всегда умный ход.

Эдди улыбнулся.

— Как в старые добрые времена, а?

— Новая игра, та же стратегия.

— Ладно. Парень, с которым ты хочешь поговорить, это Чак Феррелл. ФБР.

— Он не узнает, как я до него дошла, — сказала Кэмерон. — Я готова пойти туда, встретиться с его людьми лицом к лицу. Ничего не сообщается. Имена не всплывают.

— Скажи это Чаку, он может купить его.

Кэм не удосужилась сказать, что у Феррелла не будет выбора. Она взяла деньги, чтобы заплатить за вклад.

— Я ценю это.

Эдди повернулся на стуле и наклонился ближе.

— Некоторые из этих банд и ополченцев не следуют никаким законам, которые мы признаём. Некоторым из них это не нужно, потому что у них в карманах копы. — Он поморщился. — Либо не только местные жители. Вы должны быть осторожны, чтобы не принимать друзей за врагов. Или наоборот.

— Я знаю. — Кэмерон провела достаточно операций, где немного денег было обменено на наркотики, чтобы отследить посредника до реальной власти, чтобы знать, что иногда преступники были защищены, чтобы держать их в качестве информаторов или использовать их, чтобы настроить укус на более опасном преступнике. — Но я ценю совет. Спасибо за помощь. Я у тебя в долгу.

— Знаешь что? — сказал Эдди. — Я рад, что у меня нет твоей работы. Я бы предпочёл просто преследовать мошенников и наркоманов.

— В некоторые дни, — сказала Кэм, поднимаясь, — я тоже.

***

Мобильный телефон Блэр танцевал на маленьком столике рядом с её мольбертом, его рингтон был поглощён грохотом рок-музыки с портативного компьютера на подоконнике. Она проверила большие часы в стиле гимназии на стене. Кэмерон не было всего несколько часов, так что, вероятно, это была не она. В течение короткой секунды она подумала о том, чтобы позволить ему перезвонить на голосовую почту — у неё не было возможности по-настоящему попасть в картину в течение долгого времени, и она была взволнована этим — но она всё равно проверила идентификатор вызывающего абонента. Слишком много произошло в последнее время, чтобы игнорировать звонок. Когда она увидела номер, она взяла свой мобильный телефон и провела ответ.

— Привет, папа.

— Привет, дорогая, — сказал её отец. — Извини, что скучал по тебе сегодня утром.

— Нет проблем. Всё в порядке?

— Я собирался спросить тебя то же самое.

Блэр уронила кисть в банку с чистящим средством, схватила выцветшее полотенце, которое держала у мольберта, и вытерла с её рук случайные полосы краски.

— Сожалею?

— Я хотел быть уверен, что Адам не будет давить на тебя, чтобы ты присоединилась к началу кампании. Он великолепен в том, что делает, и я доверяю его инстинктам в том, что касается стратегии, но он склонен упускать человеческий фактор во всём этом.

— Я не слежу, папа. Я не видела Адама до свадьбы.

— О, — сказал её отец. — У него была какая-то встреча немного назад, и, видимо, Кэм и Старк нуждались в некотором убеждении. Адам сказал, что они были на борту, и я хотел быть уверен, что ты была.

Блэр подошла и вытащила свой iPod из подставки для динамика. Шёпот холода струился по её груди.

— Кэм и Старк встретились с Адамом — обо мне в поездке?

— Ах… — сказал Эндрю. — Я не уверен в деталях. Я мог бы получить детали …

— Папа.

Эндрю вздохнул.

— Это был какой-то мозговой штурм с Люси в последнюю минуту.

— Люси была там? — Холод распространился, и под ним кипел гнев.

— Дорогая, ты знаешь Адама. Сейчас он в режиме полной кампании. Он может позвонить в два часа ночи с каким-то новым планом, чтобы победить нерешённые.

Блэр посмеялась бы над изображением, зная, что это правда, если бы она не пыталась удержать самообладание.

Адам был наставником — он обращался со всеми в кругу её отца, как фигурами на шахматной доске, когда пришло время проводить кампанию, располагая каждую из них именно там, где и как он хотел, чтобы они имели наибольший эффект, практически создавая сценарий их диалога, чтобы сыграть на чувствах конкретного избирателя, демографии. Как бы её отец ни любил политику, она знала, что ему не нравятся политические манёвры — для этого у него был Адам. Её отец был харизматичным оратором, и он искренне верил в сообщение, которое он доставил, но он презирал любое вращение. Иногда эта откровенность доставляла ему неприятности, и Адам делал всё возможное, чтобы отфильтровать звуковые фрагменты президента, прежде чем он успел дать вечерним новостям что-то, что можно было бы пережевать.

— Хорошо — о чём беспокоился Адам?

— Ничего… он только что упомянул, что Кэмерон и Старк не одобряют, что ты поедешь сначала, по крайней мере, на несколько недель. Я в порядке, если ты хочешь отложить. Адам против этого, но…

— Понятно, — сказала Блэр, осторожно и тихо. — Я в полном порядке, папа. Я планировала это, и я ни о чём не беспокоюсь.

— Хорошо. Ты знаешь, я хочу, чтобы ты была рядом, но больше всего на свете я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.

— Я делаю. И я еду, — сказала Блэр. — Если бы Адам спросил меня, я бы сэкономила ему время.

— Хорошо, дорогая. Я буду рад тебя видеть. Люсинда будет держать тебя в курсе графика.

— Большое. Спасибо, папа. — Блэр одной рукой накинула на холст полотно. — О, кстати, я буду в Нью-Йорке, пока мы не уедем. Просто позвони мне, если есть что-нибудь.

— Я это сделаю. До скорой встречи, дорогая.

— Пока, папа.

Блэр отключила звонок, закрыла открытые пробирки с краской и вымыла руки от оставшейся краски в маленькой смежной ванной комнате.

Она брызнула на лицо холодной водой и ждала, пока туман не утихнет. Она ненавидела, когда её отец продиктовал её жизнь, когда она была слишком молода, чтобы что-то с этим поделать — теперь она уже прошла этот путь. И чтобы Кэм приняла участие. Блэр нажала номер своей начальницы, и Старк немедленно ответила.

— Мисс Пауэлл? Я могу вам помочь?

— Я еду в Нью-Йорк.

— Конечно. Когда бы вы хотели…

— Я ухожу, как только соберусь.