Выбери любимый жанр

The Big Sleep - Chandler Raymond - Страница 2


Изменить размер шрифта:

2

The butler stood in front of him and said: "This is Mr. Marlowe, General."

The old man didn't move or speak, or even nod. He just looked at me lifelessly. The butler pushed a damp wicker chair against the backs of my legs and I sat down. He took my hat with a deft scoop.

Then the old man dragged his voice up from the bottom of a well and said: "Brandy, Norris. How do you like your brandy, sir?"

"Any way at all," I said.

The butler went away among the abominable plants. The General spoke again, slowly, using his strength as carefully as an out-of-work show-girl uses her last good pair of stockings.

"I used to like mine with champagne. The champagne as cold as Valley Forge and about a third of a glass of brandy beneath it. You may take your coat off, sir. It's too hot in here for a man with blood in his veins."

I stood up and peeled off my coat and got a handkerchief out and mopped my face and neck and the backs of my wrists. St. Louis in August had nothing on that place. I sat down again and I felt automatically for a cigarette and then stopped. The old man caught the gesture and smiled faintly.

"You may smoke, sir. I like the smell of tobacco."

I lit the cigarette and blew a lungful at him and he sniffed at it like a terrier at a rathole. The faint smile pulled at the shadowed corners of his mouth.

"A nice state of affairs when a man has to indulge his vices by proxy," he said dryly. "You are looking at a very dull survival of a rather gaudy life, a cripple paralyzed in both legs and with only half of his lower belly. There's very little that I can eat and my sleep is so close to waking that it is hardly worth the name. I seem to exist largely on heat, like a newborn spider, and the orchids are an excuse for the heat. Do you like orchids?"

"Not particularly," I said.

The General half-closed his eyes. "They are nasty things. Their flesh is too much like the flesh of men. And their perfume has the rotten sweetness of a prostitute."

I stared at him with my mouth open. The soft wet heat was like a pall around us. The old man nodded, as if his neck was afraid of the weight of his head. Then the butler came pushing back through the jungle with a teawagon, mixed me a brandy and soda, swathed the copper ice bucket with a damp napkin, and went away softly among the orchids. A door opened and shut behind the jungle.

I sipped the drink. The old man licked his lips watching me, over and over again, drawing one lip slowly across the other with a funereal absorption, like an undertaker dry-washing his hands.

"Tell me about yourself, Mr. Marlowe. I suppose I have a right to ask?"

"Sure, but there's very little to tell. I'm thirty-three years old, went to college once and can still speak English if there's any demand for it. There isn't much in my trade. I worked for Mr. Wilde, the District Attorney, as an investigator once. His chief investigator, a man named Bernie Ohls, called me and told me you wanted to see me. I'm unmarried because I don't like policemen's wives."

"And a little bit of a cynic," the old man smiled. "You didn't like working for Wilde?"

"I was fired. For insubordination. I test very high on insubordination, General."

"I always did myself, sir. I'm glad to hear it. What do you know about my family?"

"I'm told you are a widower and have two young daughters, both pretty and both wild. One of them has been married three times, the last time to an ex-bootlogger who went in the trade by the name of Rusty Regan. That's all I heard, General."

"Did any of it strike you as peculiar?"

"The Rusty Regan part, maybe. But I always got along with bootleggers myself."

He smiled his faint economical smile. "It seems I do too. I'm very fond of Rusty. A big curly-headed Irishman from Clonmel, with sad eyes and a smile as wide as Wilshire Boulevard. The first time I saw him I thought he might be what you are probably thinking he was, an adventurer who happened to get himself wrapped up in some velvet."

"You must have liked him," I said. "You learned to talk the language."

He put his thin bloodless hands under the edge of the rug. I put my cigarette stub out and finished my drink.

"He was the breath of life to me — while he lasted. He spent hours with me, sweating like a pig, drinking brandy by the quart and telling me stories of the Irish revolution. He had been an officer in the I.R.A. He wasn't even legally in the United States. It was a ridiculous marriage of course, and it probably didn't last a month, as a marriage. I'm telling you the family secrets, Mr. Marlowe."

"They're still secrets," I said. "What happened to him?"

The old man looked at me woodenly. "He went away, a month ago. Abruptly, without a word to anyone. Without saying good-by to me. That hurt a little, but he had been raised in a rough school. I'll hear from him one of these days. Meantime I am being blackmailed again."

I said: "Again?"

He brought his hands from under the rug with a brown envelope in them. "I should have been very sorry for anybody who tried to blackmail me while Rusty was around. A few months before he came — that is to say about nine or ten months ago — I paid a man named Joe Brody five thousand dollars to let my younger daughter Carmen alone."

"Ah," I said.

He moved his thin white eyebrows. "That means what?"

"Nothing," I said.

He went on staring at me, half frowning. Then he said: "Take this envelope and examine it. And help yourself to the brandy."

I took the envelope off his knees and sat down with it again. I wiped off the palms of my hands and turned it around. It was addressed to General Guy Stemwood, 3765 Alta Brea Crescent; West Hollywood, California. The address was in ink, in the slanted printing engineers use. The envelope was slit. I opened it up and took out a brown card and three slips of stiff paper. The card was of thin brown linen, printed in gold: "Mr. Arthur Gwynn Geiger." No address. Very small in the lower left-hand corner: "Rare Books and De Luxe Editions." I turned the card over. More of the slanted printing on the back. "Dear Sir: In spite of the legal uncollectibility of the enclosed, which frankly represent gambling debts, I assume you might wish them honored. Respectfully, A. G. Geiger."

I looked at the slips of stiffish white paper. They were promissory notes filled out in ink, dated on several dates early in the month before, September. "On Demand I promise to pay to Arthur Gwynn Geiger or Order the sum of One Thousand Dollars ($1000.00) without interest. Value Received. Carmen Sternwood."

The written part was in a sprawling moronic handwriting with a lot of fat curlicues and circles for dots. I mixed myself another drink and sipped it and put the exhibit aside.

"Your conclusions?" the General asked.

"I haven't any yet. Who is this Arthur Gwynn Geiger?"

"I haven't the faintest idea."

"What does Carmen say?"

"I haven't asked her. I don't intend to. If I did, she would suck her thumb and look coy."

I said: "I met her in the hail. She did that to me. Then she tried to sit in my lap."

Nothing changed in his expression. His clasped hands rested peacefully on the edge of the rug, and the heat; which made me feel like a New England boiled dinner, didn't seem to make him even warm.

"Do I have to be polite?" I asked. "Or can I just be natural?"

"I haven't noticed that you suffer from many inhibitions, Mr. Marlowe."

2
Перейти на страницу:

Вы читаете книгу


Chandler Raymond - The Big Sleep The Big Sleep
Мир литературы