Поцелуй медузы, или Отель для бастарда (СИ) - Черная Мстислава - Страница 9

Колёса стучали, духота сводила с ума, перед глазами мельтешили цветные пятна. Мне показалось, что на какое-то время я отключалась. В подобных условиях потерять сознание недолго. Счёт времени я потеряла. Пришла в себя, когда всё та же толпа вынесла меня на станцию. Я даже испугалась, что вновь угодила в поток магии, связывающей миры между собой. Нет, все лишь люди стали выходить.

На платформе я упала, выронив саквояж. Состояние — пристрелите меня на месте. Несколько человек тотчас помогли встать. Кто-то поднял мою поклажу и некоторое время нёс. Всё-таки нигуты, исключая отдельных личностей, потрясающие люди. Откуда-то взялась вода.

— Ох, и понесло ведь болезную, — вздохнула над ухом женщина лет шестидесяти, если судить по сетке морщин.

Я вяло удивилась, что пожилые, их было двое или трое рядом со мной, выглядят так, словно поездка им ничего не стоила, а я, молодая, после пресса толпы полудохлая.

— К месту работы еду. Я переводчик.

— И куда с дитём работать? Куда муж смотрит? Вай! Призови, Лоф, его к ответу.

Они что, сочли что я беременна? О-о-о… Разуверять не стала, поблагодарила за помощь. Я вполне пришла в себя, хотя самочувствие было отвратительным. Одна из женщин негласно взяла надо мной шефство, и дальше я шла вместе с её семьёй. Они так ненавязчиво меня окружили, что отказаться от помощи не получилось.

Покидать платформу следовало через боковой выход, ведущий прямиком на улицу, потому что в здании вокзала ждали те, кто поедут обратно в Аристир. Только сейчас начало доходить, что я почти добралась. Поздравлять себя пока рано, но…

Повернувшись к женщине, спросила:

— Подскажите, пожалуйста, как в городе с транспортом? Мне бы недорогой вариант.

— Пешком дешевле всего, — хохотнула она, но тотчас посерьёзнела. — Город маленький, но ты за день вряд ли дойдёшь. Нанимай телегу. Кареты и коляски берут дорого. Сейчас…

Женщина решительно схватила меня за руку и потащила в проулок. Многочисленная семья покорно последовала за ней. Мы стали протискиваться в щель между домиками-коробками. Щель оказалась неожиданно длинной и извилистой. До меня с запозданием дошло, что это не щель, а тоже улица. Ещё один поворот, и мы попали на довольно широкий проспект. Женщина решительно махнула. Ослик, тянувший двуколку, повинуясь хозяину, резво развернулся и остановился рядом с нами.

— Куда тебе, болезная?

— Отель «Поцелуй медузы».

— Слышал? Сколько возьмёшь? — женщина упёрла руки в бока и грозно уставилась на извозчика.

— Пять сотен рапий.

— Грабёж! — возмутилась она.

Парень мотнул головой:

— Меньше никак, Лофт свидетель. «Поцелуй» стоит на мысе под горой, придётся объезжать, а это далеко. Могу довезти до спуска за сто рапий, а внизу свои извозчики есть. Ещё пятьдесят получится.

— Спуск… Там ведь дорога? — уточнила я.

— Да.

— Согласна.

Женщина удовлетворённо кивнула, даже саквояж мой поддержала, пока я забиралась в повозку.

— Лофт тебя храни, болезная.

Поблагодарить женщину толком не получилось. Едва я села, ослик рванул вперёд, будто застоявшийся жеребец. Я расслабленно устроилась поудобнее, поправила шляпу и прикрыла глаза. За дорогой я не следила. Толку? Разобраться в хитросплетениях местного лабиринта у меня не получится, потом потихоньку освоюсь. Авось, карту раздобуду. Замедлились всего один раз, когда путь перегородила отара попахивающих, неухоженных овец. Минут через десять снова остановились.

— Прибыли, — обрадовал парень.

Я сказала спасибо, отдала сто рапий, с сожалением пересчитала оставшиеся восемьдесят и спрыгнула на землю. Извозчик спрятал монеты в мешочек на поясе, почему-то не стал задерживаться и погнал ослика прочь. Я лишь вздохнула. Как говорится, последний рывок, он трудный самый. Подбадривая себя мыслями о душе и кровати, я посмотрела вперёд и, не сдержавшись, ахнула. Вид с горы открывался потрясающий.

Море цвета насыщенной лазури далеко впереди сливалось с густой синевой небес. Внизу тянулась полоса сахарно-белого пляжа, чуть ближе зеленели пальмы. Я увидела линию утопающих в цветах особняков. Вероятно, отели. Издали моё место работы выглядело райским уголком.

Ладно, потом полюбуюсь. Пора подумать о более прагматичных вещах. Спуск преподнёс очередной сюрприз. Сначала я увидела рельсы, потом поднимающийся на гору фуникулёр, потом рассмотрела, что и внизу, и наверху есть платформы и крошечные киоски, думаю, кассы. Промокнув лицо, побрела к платформе.

— Здравствуйте, — улыбнулась я скучающему в будке старичку.

— И тебе не хворать. Сто рапий

— Сколько?

— Сто, — важно повторил старичок и ткнул пальцев в грязную лежащую на столешнице бумажку.

— У меня только восемьдесят, — убито прошептала я.

Старичок пожал плечами:

— Ты молодая, там дальше лестница.

Слов цензурных не осталось, поэтому я молча обошла будку и плюхнулась в её тень. Время явно перевалило за полдень, воздух раскалился ещё больше, хотя это казалось невозможным. В общем, прежде чем соваться на крутой склон, следует взять паузу. Сидела я не меньше четверти часа, но как ни хотелось бы мне остаться под будкой дольше, нужно вставать и двигаться дальше.

Собрав остатки воли в кулак, поднялась, покачнулась, но устояла. Ничего, чуть-чуть ещё потерпеть. Лестница нашлась метров через пятьдесят, хотя лестницей я бы её назвала с натяжкой. Ступени выбиты в камне, причём выбиты абы как. С одной стороны почти отвесная шероховатая стена, с другой — пропасть. Чуть оступишься — короткий полёт, и ты лепёшка. Ни бортика, ни перил. Держаться можно за верёвку, зацепленную на вбитые в породу крюки. Если не лопнет.

Чертыхаясь, сделала первый шаг. Главное, вниз не смотреть и прижиматься к стене, тогда есть шанс сползти вниз благополучно. И ни в коем случае не торопиться. Раз ступенька, два ступенька. Остановиться, подождать пару секунд, поставить ногу на следующую, убедиться, что подошва не скользит, ещё шаг.

Ритм очень помогал. Я сосредоточилась на крошечном пятачке пространства, позабыв о пропасти в нескольких сантиметрах от узкой проходимой полоски. Шаг, ещё шаг. Когда спуск кончился, я готова была разрыдаться от облегчения. Увы, сейчас слабость непозволительна. Я задавила истерику на корню и поковыляла к отелям.

Снова остро встал вопрос снять обувь или не снять. По идее сильно повредить ноги я не должна, не так уж и далеко. Я бы сняла и не сомневалась, но мыс явно для приличных людей, точно не для нищих босяков. Учитывая, что от поста ко мне уже спешит полицейский, торопиться разуваться не стоит. Я остановилась и выдавила приветливую улыбку.

— Добрый день, — поприветствовал меня полицейский. — У вас что-то случилось?

Ну да, на туристку я не похожа, но всё же я иностранка, поэтому обращение пока уважительное.

— Добрый день. Трудности дороги. Простите за непрезентабельный вид, добраться оказалось гораздо сложнее, чем я предполагала.

— Вы собираетесь остановиться в отеле? — здраво засомневался полицейский.

— Нет, не знаю, какое мне предоставят жильё. Я переводчик, заключила договор с отелем «Поцелуй медузы».

— Позвольте взглянуть на документы.

— Конечно, — порывшись в саквояже, я протянула договор и металлическую пластинку-паспорт.

Затягивать проверку полицейский не стал, убедился, что бумаги есть, объяснил, как лучше пройти к отелю и пожелал удачи.

— Ваш отель самый дальний, не ошибётесь, — сказал он мне напоследок.

И почему я не удивлена? Я попыталась нанять экипаж, но, увы, осликов с повозками на мысе не было, а владельцы колясок и карет меньше, чем на триста рапий не соглашались. У меня и половины требуемой суммы не было, пришлось тащиться на своих двоих. Я разулась и, держа обувь в руках, побрела в указанную полицейским сторону.

Пока дошла, прокляла всё на свете, но, наконец, добралась до белоснежного двухэтажного здания крайнего отеля. Круглую площадку украшал фонтан. Ближе к зданию стояли плетёные кресла и низкие журнальные столики, на одном из которых я увидела стакан недопитого сока. В тени под кустом дремал… охранник? Чернявый, смуглый, явно местный. Я прошла мимо, но он даже ухом не повёл. Я поднялась по пологой широкой лестнице, толкнула стеклянную дверь и вошла в холл. Боги, здесь была прохлада! Я сглотнула ком в горле и решительно направилась к стойке ресепшена.