Сила - Арментраут Дженнифер Л. - Страница 52

— Беспокоишься ты или нет, нам нужно, чтобы ты нашел полубога, а не девушку в самом маленьком бикини, — заметила Алекс, когда официантка ушла. — Даже если у тебя есть к этому впечатляющий талант.

Это точно.

Герк гордо улыбнулся.

— Вам всем нужно иметь веру.

— У меня есть вера, — откликнулся Дикон. — Вся вера в мире.

— Ты мне нравишься, — сказал Герк. Люк шмыгнул носом, и его глаза округлились. — Почему? Потому что ты знаешь, какой я офигенный.

— Твою мать, — пробормотал себе под нос Сет и, уже громче, спросил: — Ты можешь просто не болтать? Хотя бы до того момента, когда принесут еду?

Герк нахмурился, на его лице промелькнуло замешательство.

— Почему я не должен говорить?

— Ладно. — Я широко улыбнулась и, не давая вклиниться Герку, продолжила: — Значит, план на завтра — продолжать поиски здесь, в этом районе?

Эйден кивнул.

— Площадь Малибу — всего около девятнадцати миль. Он должен быть где-то здесь.

Я подумала о девятнадцатимильной пешей прогулке и почти пожалела, что Герк больше не болтает о себе. Однако разговор перешел к тому, что происходило в Тартаре с Алекс и Эйденом, и мы так увлеклись, что задержались после ужина. Мы все слушали их, даже Герк, и я задумалась, можно ли совершить экскурсию по Тартару, не будучи, э-э, мертвым. Я бы хотела увидеть огненный шар, превратившийся в дракона, который описывала Алекс.

Возвращение в мотель было поначалу спокойным, даже приятным. Герк не болтал и не испытывал ничье терпение; этому радовались все. Но постепенно меня охватило какое-то странное, тревожное чувство. В тот момент я смотрела в окно, на темный океан. И вдруг… во рту пересохло, желудок начал сжиматься от страха. Мной овладело предчувствие, настолько сильное и настойчивое, что я напряглась на своем сидении.

Я взглянула на Сета, сосредоточенного на дороге. Герк и Солос молчали на заднем сидении. Я посмотрела вперед, и у меня застучало в висках. Ничего не происходило. Но я откуда-то знала: мирная атмосфера долго не продержится.

* * *

Кошмары вернулись этой ночью. Мне снова приснился сон, похожий на прежние. В нем был незнакомый Титан, на этот раз в машине. Он появился на заднем сиденье и сказал то, от чего я вся похолодела. Два слова, которые преследовали меня, когда я принимала душ и готовилась к новому дню.

«Копай могилу».

Излишне говорить, что меня это напугало.

Мы снова отправились в Райскую бухту; на этот раз Эйден, Дикон, Люк и Солос остались в мотеле, а остальным предстояло искать иголку в стоге сена. Пока мы ехали по Клиффсайд-драйв, я слабо верила в то, что мы найдем полубога. Однако Геркулес был уверен.

— Он здесь. Я чувствую его.

— Это похоже на колебания в силе? — съязвил Сет, глядя в зеркало заднего вида.

Я улыбнулась. Отличная отсылка к «Звездным войнам».

— На самом деле, да, — серьезно кивнул Геркулес.

Сет, казалось, готов был выколоть себе глаза.

— Он здесь. Я чувствую его. — Повторив это, Герк поерзал на сидении. — Ты должен остановить машину. Сейчас.

— Минутку.

Найти место было непросто. Это заняло несколько минут, но в конце концов Сет припарковался.

— Отлично. Вперед. — Сет открыл дверь, я выскочила наружу, потянулась и…

— Ух ты. Вид просто…

— Потрясающий, — присоединилась Алекс.

На краю утеса стояло устройство, явно предназначенное для осмотра ландшафта. И он был изумителен. Теплый ветер ласкал мою кожу, а я смотрела вниз, на песок и океан. Бурлили высокие волны. На воде виднелись темные точки, то появляющиеся, то исчезающие. Это были серферы. Секундочку…

Сет подошел сзади и одернул мою рубашку.

— У тебя пистолет выглядывает.

— Ой. Неловко получилось. — Я повернулась к Герку: — Ты ощущаешь сына Посейдона здесь?

Полубог кивнул.

— Да. Он определенно здесь.

Под «здесь» имелся в виду мыс Пойнт Дюм, микрорайон на утесе, с видом на камни и песчаную косу. Место, судя по виду, было популярным среди серферов.

— Ты думаешь, его сын… серфер? — спросила я, подходя к краю утеса. Среди волн мелькнул темный силуэт. — То есть он же сын Посейдона, а это…

— …явный стереотип, — ввернула Алекс. — Но в этом есть смысл. Да, его способности подавлены, но это не значит, что он не ощущает некой связи с водой. Кстати, у тебя в прошлом было какое-нибудь сходство с Аполлоном?

Сложно сказать, но, зная мою удачливость, люди, вероятно, думали, что я противная или что-то в этом роде.

Я не успела ответить: Герк уже двинулся вперед. Алекс вздохнула и догнала его. Сет подождал меня, его глаза скрывались за солнцезащитными очками. Я была рада, что тоже захватила пару вчера, во время своего удручающего похода по магазинам.

Мы быстро натолкнулись на препятствие: большие металлические ворота перекрывали путь на пляж.

— Похоже, это частная территория, — заметила я, ненадолго превращаясь в Капитана Очевидность.

Сет шагнул вперед и коснулся замка. Всплеск энергии был слабый, но через секунду ворота открылись. Он слегка толкнул их, и они распахнулись настежь. Там, где была рука Сета, виднелся расплавленный металл.

— Что ж, — сказала я. — Это решает проблему.

Я следовала за остальными, не в силах избавиться от ощущения, что нарушаю закон. Я не стала говорить такое вслух, потому что это было ощущение смертного. Но что если нас кто-нибудь застукает? Они попытаются нас арестовать? О нет. Сердце пропустило удар — я вспомнила о «глоке», засунутом за пояс моих не очень привлекательных коротких шорт.

— Я практически чувствую запах денег, — сказала Алекс, когда мы спускались по одной из крутых грунтовых троп, ведущих к пляжу. — Как думаете, парень, которого мы ищем, живет здесь?

Утес окружали огромные дома. В один могла бы вместиться целая футбольная команда. Особняки были очень разные. Готова поспорить, здесь жили знаменитости.

Боже мой, а что, если сын Посейдона — знаменитость?

Геркулес быстро спускался по тропе, а я удивлялась, что до сих пор не споткнулась и не посбивала всех с ног, словно птица из игры Angry Birds.

Когда мы ступили на пляж, Геркулес свернул вправо. Поодаль, перед воткнутыми в песок досками для серфинга, стояла группа парней. Некоторые были в пляжных шортах. Стройные талии других обтягивали гидрокостюмы.

Алекс замедлилась, но Геркулес просто прошел мимо.

— У меня такое чувство, что нам здесь не рады, — сказала она.

— Еще как, — пробормотала я, и в этот момент один из высоких парней отделился от группы. Его загорелый лоб обрамляли влажные светлые волосы.

— Эй. — Он поравнялся с Алекс. — Вы какого хрена здесь делаете?

Алекс посмотрела на него, рассмеялась и пошла дальше. Серферу это не показалось смешным. Он сжал ее запястье, и этого было достаточно: она развернулась и, ухватив его за руку, дернула на себя. Парень потерял равновесие и споткнулся. Алекс поднырнула и заломила ему руку.

— Тебя мама не учила, что девочек хватать нельзя?

— Какого?..

— Неправильный ответ. — Алекс вывернула руку парня и опрокинула его. Он шлепнулся на спину, выражение лица было совершенно ошеломленным. — Я бы на твоем месте не вставала.

Со стороны компании серферов раздались крики. Они бросились к нам, вздымая босыми ногами песок. Сет развернулся к ним.

— На вашем месте я бы этого не делал.

Все шестеро остановились. Что бы эти парни ни увидели в лице Сета, они попятились, словно испуганные щенки. Он усмехнулся:

— Умное решение. Хорошего дня, придурки.

— Боже, — сказала я, глядя на Алекс, когда мы пошли дальше. — Ты ниндзя.

Она пожала плечами. В черной майке и шортах Алекс действительно была немного похожа на ниндзя. И разумеется, она выглядела очень симпатично. А не как светловолосый огр. Я оглянулась на парней. Они столпились вокруг типа, который до сих пор лежал на песке. Неужели Алекс нанесла ему серьезную…

— Вот он, — объявил Геркулес.