Последнее причастие (СИ) - "Lantanium" - Страница 30

─ Я… Обеденный перерыв кончился… ─ не сумев больше выдавить из себя ни слова, младший Моран, держась за заграждения, побрёл в сторону своей машины. Маргарита сглотнула, испытывая явно. Выглядел он ужасно, его кожа приобрела синеватый оттенок.

─ Что ты с ним сделала? ─ с интересом спросила девушка.

─ Всего лишь небольшой сердечный приступ. Ничего ему будет. Даже воспоминаний не останется, ─ раздался голос у неё в голове.

─ Прекрасно, ─ произнесла Маргарита, круто поворачиваясь в сторону Скотленд Ярда и ближайшей дороги. Ей нужно было поймать такси. Кажется, Теодора Харингтонна ждал неприятный сюрприз. Желая поскорее услышать его разочарование, девушка достала айфон и, чуть покопавшись в сумке, визитную карточку.

─ Мистер Харингтонн? Это Маргарита Эйс-Тёрнер. Я нашла убийцу. Да, вы не ослышались. У меня есть доказательства, я могу приехать к вам сейчас?

Девушка знала, что сейчас они примут любое доказательство, чтобы закрыть дело. Всё-таки Шерлок Холмс ─ герой сериалов, а не реальности (2).

Комментарий к Глава 19 Вина и гуманность

(1) Парк Сэнт-Джеймс (St. James’s Park) – один из центральных королевских парков, который находится по соседству с Грин Парком, и с которого открывается отличный вид на Букингемский Дворец. На южной стороне парка находится музей гвардии, к востоку – музей кавалерии.

(2) Как известно, сериальный Шерлок предпочтёт истину быстрому и беспроблемному раскрытию дела. А реальные служители закона - наоборот.

========== Глава 20 Искусство убивать ==========

Когда Эндрю Морана забирали, Маргарита сидела в машине с затонированными стеклами и молча наблюдала за происходящим. Мужчина даже не сопротивлялся, спокойно позволил застегнуть на себе наручники, сел в автомобиль полиции, стоявший напротив. Наверное, он не до конца понимал, что происходит.

У него дома обнаружили злосчастную «кошку», подкинутую Маргаритой в квартиру пару часов назад. На ней лаборатория должна была обнаружить следы краски бывшего дома Марго и частички обоев мастерской. Отпечаток руки Морана был настолько явственен, что трудно было оспорить его существование. Марго рассказала обо всех «приключениях» Ригана, сменив имя героя ─ и теперь можно было быть уверенной, что мнимого убийцу осудят.

Она заявила, что побывав дома у Морана, заметила это приспособление и вспомнила о том, что ей говорили на допросе. В квартире обнаружили и множество других интересных вещей, которые Маргарита отдала из своего запаса, предварительно убрав все свои отпечатки. Например, целый арсенал оружия, спрятанный под кроватью. Девушка также избавилась от всех следов хакерской деятельности Эндрю, в противном случае она бы подставила и себя, и Ригана с многочисленными поддельными документами.

Она попросила, чтобы Морану не говорили, откуда на него поступила наводка, аргументируя тем, что ей бы не хотелось, чтобы её парень узнал, где она была. Полицейские понимающе заулыбались, и девушка была уверена, что органы правопорядка ничего не расскажут. Риган не узнает, что случилось с Мораном и по чьей вине.

Равно как и о том, что сейчас Маргарита стоит на крыше высотки в Нью-Йорке и со скуки вспоминает задержание Морана, что произошло накануне вечером.

Конечно, шестнадцатичасовой полёт туда-обратно не останется незамеченным, но с какой стати Марго должна оправдываться перед человеком, который сам не ночевал дома? Она взрослый человек; они, можно сказать, до сих пор в ссоре. По крайней мере, когда девушка ненадолго вернулась домой, чтобы быстро собрать вещи, Риган с ней даже не заговорил. Марго ловила себя на мысли, что он ей нравится куда меньше, чем вчера, но не находила ни единой причины для столь быстрого угасания чувств. Словно душа ожесточилась и отказывалась выполнять свои функции. Маргарита совершенно спокойно давала показания в участке, разжилась снайперской винтовкой, спокойно написала Штеффи от лица анонима, что ждёт её в одном закоулке на Брум-стрит, и теперь, лениво поглядывая в прицел, спокойно обдумывала, в какой орган ей лучше стрелять, чтобы убить наверняка и сразу.

Ей было о чём подумать, пока самолет направлялся в Америку. Например, ей только сейчас пришло в голову следующее: откуда у обычной студентки такие возможности? Откуда у Штеффи был доступ к уголовным делам? Даже не к американским, к английским. Может, это всё ложь… Но зачем Штеффи лгать? Раскрытие убийства Алекс было в её интересах.

Иногда (Марго давно об этом задумывалась) ей казалось, что Риган специально убрал шотландку как свидетельницу его присутствия в кафе. Но почему тогда не убрал сразу и Оливию? Зачем ждал два месяца, что случилось, что он решил избавиться и от второго свидетеля? Штеффи тем более до сих пор жива… пока, по крайней мере, жива. Внутри прочно угнездилось подозрение, что назревает нечто крайне плохое.

Почему Неката помогает ей, в конце концов? Если Риган давно охотится за демонессой тьмы и ночи, а Марго его ассистентка?

Маргарита вдруг начала вспоминать, как ОʼСалливан её обучал искусству убивать. После недели конфетно-букетного периода (она только вернулась с Ньюкасла, а её ждал такой сюрприз), Риган решил начать подготовку. Первым испытанием, как он выразился, стала «проверка возможностей»: целый день они вдвоём провели в спортзале. На следующее утро Маргарита не смогла встать с кровати, поэтому любимый парень просвещал её касательно демонов. Теперь она знала и их классификацию, и привычки, и особенности самых главных из них, и способы уничтожения. Это, надо признать, Марго почему-то не особо интересовало. С куда большим нетерпением она ждала, когда начнётся «курс» холодного оружия, которое вызывало в девушке полное благоговение. Ножи и прочее она метала превосходно. Риган же один раз резонно заметил, что данный способ убийства ─ доисторический и его использует мелкая шпана. Сам экзорцист предпочитал огнестрельное, и Маргарите приходить равняться на него, ощущая себя полной бездарностью. Это, однако, было около месяца назад.

Девушка, хмыкнув, устроила винтовку «Steyr-Mannlicher SSG-PII» на опору: достаточно лёгкую, позволяющую свободно стрелять по мишеням, находящихся до 500 метров от стрелка (сегодня столько не требовалось), с калибром 7,62×51, с ручной перезарядкой, практически без отдачи. Она училась на ней. (1) Достать столь дальнобойное оружие было сложно: в этом смысле Америка неблагоприятней для экзорцистов. Или киллеров. К счастью, девушка знала, к кому обратиться за помощью: Риган давно опутался связями в Нью-Йорке, как паук.

Лишь недавно они начали изучать то, что Риган таинственным шепотом называл чёрной магией: руны и заклятия. У Марго создалось ощущение, что эту «ерунду» он просто не уважает и предпочитает ловить демонов «по-старинке»: серебряными пулями и кинжалами. Особый смешок у экзорциста вызывали осиновые колья и соль. Да и где было взять осину в век высоких технологий? Настало то время, когда огнестрельное оружие взяло верх над кольями и крестами. Как сказал Риган, сейчас и крест качественно отмоленный редко найдёшь.

Кресты Маргариту не прельщали, а вот способ с солью она один раз попробовала: демон, захохотав, исчез в небе, раздув белый круг кожистыми крыльями. Риган, к счастью, не видел этого позора.

С людьми всё легче. Никакой соли и заклятий. Им достаточно одной пули в голову, чтобы перестать существовать. Маргарита навела прицел на одну из улиц. По её расчётам, Штеффи должна была выйти на Брум-стрит именно там. Выдохнув, девушка начала ждать.

─ Экзорцист?

От неожиданности Маргарита едва не выпустила винтовку. Она готова была поклясться, что на крыше только что никого не было. Кое-как совладав с руками, девушка обернулась. Сзади стояла афроамериканка, самая обычная, в джинсах и лёгкой куртке. Она была бы обычной, если бы Марго не чувствовала опасность, исходящую от неё; такую же «опасность» девушка иногда чувствовала в Ригане, но ощущение быстро пропадало. Присутствие «чёрной» раздражало, девушка ощутила себя генералом Смитерсом (2).