Мистер и мистер Смит (ЛП) - Даймон ХеленКей - Страница 16

— Дело не в работе и не в том, что я сказала. — Она указала на закрытую дверь. — Ты сам выбираешь. Некоторые вещи я просто не вправе от тебя потребовать.

— Ты потеряла брата и невестку в Афганистане.

— А ты потерял брата в Ливии. — Она кивнула. — Мы уже достаточно пожертвовали. Тебе стоит только слово сказать, и я переложу ответственность на Брайтона и его команду.

И на Фишера, который рвется в бой и не отступит, пока задание не будет выполнено.

Зак не мог такого допустить. Возможно, он провалился, спасая Фишера, но не пустит на ветер год работы.

— Это мой долг. — Другого у Зака не осталось. Он поступил на службу в ЦРУ сразу после колледжа и никогда не оглядывался назад. Много тренировался, большую часть жизни прожил на бегу и на чемоданах. У него накопилась приличная сумма, потому что не на что было тратить деньги. И бессчётное количество дней отпуска, которые он никогда не использовал.

Единственный человек, который мог бы все изменить, сейчас его ненавидел.

Елена несколько секунд молчала, а потом кивнула:

— Тогда нам нужно хорошенько подготовиться.

— Позвони в БНД, нам понадобится их помощь. — Не хотелось бы признавать, но путь один. Если он хочет выжить — а он хочет — в одиночку у него не получится.

Фишер сидел за длинным столом. На девяти мониторах, висевших на стенах, мелькали файлы с флэшки Зака. Фотографии, схемы, чертежи. Бесценная информация, которой на данный момент располагали только они. Однако Фишер, как ни старался, не мог сосредоточиться. Сет наклонился к нему с вопросом:

— Ты в порядке?

— А похоже?

Натан встал — металлический стул с противным скрежетом проехался по бетонному полу — подошел, остановившись в десяти шагах:

— Я ему не доверяю.

— И ей, — согласился Сет.

— Отставить. — Брайтон сидел, не отрывая взгляда от экрана и листая изображения.

— Она знала, что Фишер — мишень, но тебе не сообщила, — заметил Натан.

Руки Брайтона замерли над клавиатурой.

— Это моя проблема.

Похоже, все сосредоточились на предстоящем задании. Фишер понимал, что кто-то должен стать голосом разума. Он почти никогда не брал на себя это роль, сегодняшний случай — исключение.

— Вы не можете позволить Заку вернуться.

Брайтон встал:

— Ты говоришь о миссии или о чем-то другом?

Хороший вопрос. Поскольку Фишер и сам не знал, по крайней мере, не хотел лезть в дебри своей души и анализировать, то ответил вопросом на вопрос:

— С каких это пор тебя интересуют мои мотивы?

— Ты обманул полиграф и несколько месяцев лгал мне о личной жизни.

Сет фыркнул:

— Ты только что познакомился с причиной.

Брайтон бросил карандаш на стол:

— Мне плевать, кого ты там любишь…

— Слишком громко сказано. Я никогда не говорил, что…

— Но именно так и происходит, если водишь руководство за нос. У агентов в моей команде не должно быть секретов. Другие люди — опасные люди — могут узнать и использовать их против вас. — Под конец Брайтон сорвался на крик.

— Например, когда парень, с которым ты спишь, пытается тебя убить? — уточнил Сет.

Натан кивнул:

— Вынужден согласиться. Ты подставил себя, таясь от нас. Хотя на самом деле непонятно, сумел ли ты сейчас абстрагироваться от Зака, или как там на самом деле его зовут.

— Сумел. Сумел. — Фишер отказывался брать на душу еще один грех. И что важнее, ему не хотелось, чтобы его команда решила, что он нарушил присягу из-за личных мотивов, попав в «медовую ловушку». Он не мог потерять их доверие из-за того бреда, который несла Стейша.

— Я никогда не рассказывал Заку ни о заданиях, ни о том, кто я на самом деле. Ничего.

— Да ради бога, мы тебе верим, — сказал Брайтон.

Натан откинулся на спинку стула:

— На самом деле? Мы верим?

— Зак с самого начала дезинформировал Стейшу и ее брата. Ничего из того, что он рассказывал о Фишере, не было правдой. Елена подтвердила, что вся эта ложь служила лишь для защиты Фишера. — Брайтон оглядел комнату. — Никто не ставит под сомнение лояльность Фишера.

Какое облегчение! Он даже не понимал, как ему требовалось услышать эти слова, пока Брайтон их не произнес. Ужас, грохочущий адреналином в венах, исчез. Изгнав из разума мысли о Заке, он теперь мог оставаться спокойным и уравновешенным.

— Да. Никто. Но его способность выбирать любовников — совсем другая история. — Сет глубоко вздохнул. — Он просто мастер облажаться в этом деле.

Натан скрестил руки на груди.

— Для протокола. Я все еще хочу убить того парня. Этот мерзавец до крови примотал меня проволокой к стулу.

Брайтон лишь покачал головой:

— По словам Елены, Зак — ее лучший агент под прикрытием.

— Да они друг друга стоят. — Натан постарался вложить в слова всю возможную экспрессию.

Фишер его не поддержал:

— Она же его на тот свет отправляет.

— Определенно. — Брайтон ткнул в клавиатуру, и смена изображений остановилась, застыв на фотографии Стейши. Очень красивая женщина европейского типа. Эксклюзивная одежда, идеальная фигура. Умный взгляд скрывал кровожадную натуру. Но теперь-то Фишер знал.

— Ну так что, мы все согласны, что Зак собирается подвергнуть жизнь смертельной опасности?

Брайтон изогнул бровь:

— А нас это беспокоит?

— Не хотелось бы. — Правда билась где-то внутри, стараясь вырваться наружу. Фишер ненавидел свою слабость, проклинал. Но не мог отрицать. Сет рассмеялся:

— Неверный ответ.

Фишер хотел найти хоть что-то забавное в том, что случилось в последние двадцать четыре часа.

— Знаю.

Раздался стук, и тут же дверь в спальню распахнулась. На пороге стоял Фишер. В джинсах и камуфлированной футболке — вполне привычный вид. Зак даже помимо воли подмечал в нем все. С самого начала.

Ткань плотно обтягивала широкие плечи, подчеркивала каждую мышцу. Выцветшие джинсы низко сидели на бедрах. Без ремня — раньше он шутил, что это облегчает и ускоряет доступ.

Елена едва удостоила его взглядом:

— Мы еще не закончили.

Но Фишер не был бы Фишером, если бы отступил. Он все так же стоял на пороге, не двигаясь с места:

— Мне нужно поговорить с Заком.

— У тебя нет полномочий…

— Елена, пожалуйста. — У Зака не осталось сил для подковёрных игр. Он не желал наблюдать, как конкурируют отделы внутри Управления. Команда Фишера вот-вот включится в игру, и Елене придется это принять.

Зак не хотел выступать камнем преткновения. Он и так последние месяцы старался как мог, но, судя по тому, к чему это привело, у него не очень получилось.

Елена встала:

— У вас пять минут.

— Он не ваша собственность, — огрызнулся Фишер, когда она проходила мимо.

— И не твой мальчик для битья.

Зак не удержался от улыбки. Фишер, конечно, парень крутой, но и Елене палец в рот не клади.

Когда она скрылась в коридоре, Фишер все еще стоял на пороге. Первым не выдержал Зак:

— Фишер…

— Заткнись. — Он шагнул навстречу и захлопнул за собой дверь. — Ты хочешь умереть?

— Конечно нет. — Конечно же. Впервые за много лет у него появился новый стимул жить, кроме рабочей рутины. По крайней мере, Зак так планировал, но Стейша разбила все его мечты.

— Возвращайся, если действительно хочешь смерти. В любом случае, они больше тебе не поверят. Ты… — Фишер провел ладонью по волосам. — Ты провалился, теперь наш черед действовать.

— Уж тебе-то Стейша точно не доверится.

— Меня там не будет. — Фишер пожал плечами. — Я ведь тоже провалился. Хотя, похоже, моя ориентация никогда ни для кого не представляла секрета.

Фишер не поддержал сарказма, а ответил так, словно между ними ничего не произошло, что обеспокоило даже больше, чем безразличный тон. Зак встал — казалось, в таком положении легче вести беседу. Глядя в глаза, не позволяя уклониться от неприятного разговора, которого не избежать, если они хотят во всем разобраться.