Беглец (ЛП) - Брэдфорд Крис - Страница 8

— Посадка на рейс VS250 в Шанхай, Пудун. Прошу, пройдите к двенадцатым вратам.

ГЛАВА 10

Одиннадцать часов и пять тысяч семьсот пятьдесят миль спустя их самолет опустился в аэропорте Пудуна на восточном берегу Китая. Пройдя паспортный контроль наспех полученными визами студентов, Коннор и Амир направились в станции Маглева.

— Ты знаешь, что этот поезд развивает скорость до двухсот шестидесяти восьми миль в час? — Амир смотрел в окно, пока они неслись к центру Шанхая. — Это самый быстрый поезд на магнитной подушке в мире, он преодолевает путь в девятнадцать миль к центру Шанхая за восемь минут…

Коннор слушал лишь отчасти. Почти весь полет он думал о мистере Грее, и даже его короткий сон был полон кошмаров и беспощадном убийце. Но теперь он был отвлечен присутствием мужчины со стрижкой под горшок. Пока Амир читал справочник на планшете, Коннор следил за мужчиной, который сидел в соседнем вагоне, лицом к ним, но в глаза не смотрел. Коннор знал по обучению, что это неестественное поведение. Многие хотя бы раз смотрели в сторону тех, кто глядел на них.

— Крутой поезд, — заявил Амир, здания проносились мимо. — В справочнике пишут, что он прибывает на станцию точно по времени, точность до 99.97 процентов. В Англии хоть один поезд приходил бы вовремя!

— Угу, — буркнул Коннор, Амир продолжал. Его подозрения стали сильнее, когда Горшок, как он его называл, сел на их самолет в Хитроу. Повторяющиеся появления были признаком слежки, а Коннор видел Горшка в очереди, в зале ожидания, в самолете, а теперь в поезде. На тренировках Багси учил их, что один раз — случайность, два — совпадение, а три — действия врага.

Хотя это был четвертый раз, Коннор все еще не был уверен, что это действовал враг. Горшок мог быть китайским бизнесменом, что возвращался домой на том же самолете, что и они. После аэропорта вариантов пути было не так и много. Так что все могло быть совпадением. Впрочем, когда поезд прибудет к станции Лунъян, Коннор собирался задержать Амира, чтобы подозреваемый ушел дальше, чтобы понять, следит Горшок или нет.

— Мы достигли максимума! — воскликнул Амир, указывая на экран над дверью вагона.

Коннор взглянул туда: 09:32… 431 км/ч… Поезд ехал плавно, эта скорость не ощущалась. Горшок в следующем вагоне говорил по телефону. Через минуту он закончил разговор, и Коннор тут же услышал, как телефон закрылся в паре сидений за ними.

Совпадение? Коннор так не думал. Звонок был классической техникой в операциях слежки. Если Горшок думал, что его засекли, он поменяется с подельником.

Коннор встал с места.

— Я в туалет.

— Серьезно? — Амир нахмурился. — Мы будем на станции через две минуты.

— Не могу терпеть, — объяснил Коннор. Но он мог. Он и не собирался в туалет. Он просто хотел уйти с места и рассмотреть, кто говорил по телефону за ними. Он пошел к туалету, глядя на пассажиров. Пара радостных туристов. Несколько уставших бизнесменов. В двух сидениях позади рядом с китаянкой в очках со стальной оправой, был тучный мужчина в черной рубашке с черным галстуком. У него была квадратная челюсть, бритая голова, он казался местным. Он не оторвал взгляд от газеты, когда Коннор прошел мимо. Он не посмотрел, когда Коннор вернулся на место.

— Я же говорил, — Амир взял рюкзак, когда Маглев подъехал к станции.

— Погоди, — Коннор сделал вид, что ищет что-то в рюкзаке.

Амир с вопросом посмотрел на него.

— Ты что-то потерял?

— Нет, — выдохнул он. — Но я думаю, что за нами следят.

Глаза Амира расширились в тревоге. Но он сдержался, не оглянулся — эта реакция была инстинктивной и показала бы, что они знают о слежке.

Они дождались, пока вагон опустеет, и вышли.

Горшок на платформе пропал, как и Черный галстук.

— Похоже, я ошибся, — признался Коннор. — Но будь начеку.

Амир кивнул. Введя координаты полковника в телефоне, Амир посмотрел на карту и пошел к эскалатору. Сев на метро, Коннор и Амир впервые ощутили Шанхай: рекламы парили в воздухе за окнами, пока поезд несся по туннелю.

— Думаю… — сказал Амир, глядя на сияние рекламы, — что туннели обрамлены экранами, что играют рекламу на одной скорости с поездом. Гениально!

А потом рекламы пропали, и они прибыли к нужной станции. Выйдя из метро в центре Шанхая, Коннор и Амир тут же столкнулись с поразительным видом сияющих небоскребов и невероятно высоких зданий офисов. Улицы среди этого городского леса были заполнены машинами, такси, мотоциклами, скутерами и велосипедами. Шум машин и города был оглушительным. Толпы людей, многие были в повязках от загрязнений, ходили по тротуарам, и опасности придавали скутеры и велосипеды, что тоже ездили по тротуарам, как и по проезжей части.

Коннор всегда думал, что в Лондоне шумно и людно. Но Шанхай был на другом уровне. Мега-город. Они с Амиром двигались к нужному месту, постоянно озираясь, чтобы перейти дороги и не потеряться в хаосе. И вдруг пейзаж города открылся виду на реку Хуанпу.

— Это набережная, — Амир сверился с телефоном. Он указал на небоскребы за водой, окруженные дымкой смога. — Там Пудун, зона финансов города. Небоскреб, похожий на большую открывалку для бутылок, это мировой финансовый центр Шанхая. Наверху — дорожка со стеклянным полом. Рядом Шанхайская башня, одно из самых высоких зданий Китая. И там самые быстрые в мире лифты. А здание в форме ракеты — это телевизионная вышка Восточная жемчужина. Ночью должна сиять, как рождественские огни…

Коннор понимал, что друг за рассказами скрывает напряжение и нервы. И, пока Амир вел их, Коннор искал вокруг Горшка и Черный галстук, на всякий случай. Но было проще сказать, чем сделать это. Тысячи людей ходили по набережной. Заметить двух китайцев среди остальных было сложно для Коннора. Хуже того, они с Амиром были единственными иностранцами в округе, выделялись этим. Если кто захочет следить за ними, это будет не сложно.

Он посмотрел на смарт-часы: 10:09. Времени было все меньше.

— И где место встречи?

Амир все еще изучал карту.

— Мы вышли на ближайшей остановке метро. Но я не учел размер Шанхая. Судя по карте, нам еще двадцать минут шагать!

— Нужен проводник?

Коннор и Амир обернулись к китайцу-подростку в тесных джинсах, свободной футболке и красной кепке, из-под которой торчали черные волосы.

— Нет, все хорошо. У меня уже есть один, — ответил Коннор, с улыбкой указав на Амира.

Подросток хмуро посмотрел на Амира.

— Но он не знает Шанхай, как я. Я покажу вам настоящий Шанхай.