По тонкому льду (ЛП) - Ааронс Кэрри - Страница 39

— Вернётся? Куда он уехал? — удивился я.

Лоб Коула покрылся испариной, видимо, я немного повысил голос.

— Достать для мисс Валон пиццу из Чикаго, она сказала, что это очень ей поможет.

Какого чёрта?

— Он не мог бросить её. Чёрт возьми, ты издеваешься?

Коул сел ровно:

— Уверяю вас, весь вечер она в порядке. Просто сидит у себя в комнате, я вижу её на мониторе. Вот, смотрите.

Он вручил мне планшет, на экране которого было восемь окошек с видеозаписью. Я сразу же распознал все комнаты, так как прожил в них последние несколько лет своей жизни.

Вот она, моя девочка, укуталась в большой свитер, собрав волосы в пучок на макушке. Она выглядела невредимой, и я собрался вернуть Коулу планшет. Как вдруг увидел мерцание в углу экрана.

— Что это было? — я указал на мерцание, протягивая ему планшет через окно машины.

— Что именно? — всматривался Коул.

Изображение на экране снова задрожало.

— Это!

Коул посмотрел и сказал себе под нос:

— Чёрт.

Я не стал дожидаться его объяснений. Набрав код на воротах, я заехал на пикапе во двор, как только ворота открылись достаточно широко. Кто-то подделал это видео, я был уверен. А значит, Камилла находилась на территории особняка одна, беззащитная, и кто-то пытался её достать.

Встав на ручной тормоз, я выскочил из пикапа, даже не выключая мотор или фары. Я ворвался в дом через парадную дверь и стал кричать:

— Камилла! Камилла!!

Ответа не было, ни малейшего звука. Я пробежался по комнатам на первом этаже, чтобы проверить их, но затем поменял направление — может, она спала наверху. Мои шаги по мраморной лестнице эхом отдавались по дому, мое воображение сводило меня с ума. Что, если он нашёл Камиллу? О чём я только думал утром, оставляя её одну?

Я с грохотом открыл дверь её спальни, едва не сорвав её с петель. Войдя, я молился всем святым, чтобы Камилла лежала, свернувшись в клубочек, на кровати.

Но её там не было. Её нигде не было. В доме стояла тишина.

Он забрал её.

Ярость, паника, вина и беспокойство смешались в моей голове. Я не знал, что делать. Я дважды обошёл комнату кругами размышляя. Может, обыскать дом? Позвонить в полицию? Куда, чёрт возьми, делся Сэммюэль? Этот психопат оставил хоть какие-нибудь подсказки?

Только я собрался спуститься вниз по лестнице, как услышал выстрел пистолета.

Я замер, дабы убедиться, что мне это не показалось. В следующее мгновение я побежал что было мочи. Стреляли снаружи, где-то далеко в саду или в лесу.

Камилла.

Сердце моё разрывалось и истекало кровью. Если он причинил ей вред… если, чёрт подери… я даже думать об этом не мог. Мой мир рухнет. Я сосредоточился на звуке своих шагов и на том, чтобы как можно скорее добраться до места, откуда стреляли. Когда я толкнул тяжёлую дубовую дверь парадного входа, то услышал ещё один выстрел. За домом, она где-то за домом. По звуку казалось, что место выстрела находилось дальше, чем сады, мой мозг работал на пределе, но при этом я никак не мог сосредоточиться. Я пытался отмести любые страшные мысли и очистить разум, чтобы, наконец, добраться до Камиллы.

Раздался третий выстрел, и я понял, где она была.

Я не мог бежать быстро, зябкая влажность апрельской ночи пронизывала до костей. Я расшвыривал ногами листья, грязь и снег, пробегая через территорию сада и выдыхая пары воздуха. Камилла была у озера, именно оттуда были слышны выстрелы. Мне было так страшно, что я не мог унять дрожь в руках, разрезая ими ночной воздух и пытаясь бежать быстрее.

— Камилла! Камилла! — закричал я, как только увидел вдали озеро.

Подбежав ближе, я увидел одинокий силуэт человека, стоящего на льду. Это она? Я не мог точно разглядеть в темноте, кто это был. Господи, пусть это будет она.

Ноги заскользили в грязи, когда я резко остановился там, где земля переходила в лёд и воду. Трясущийся человек держал в руках револьвер, целясь в лёд.

— Камилла?

Глаза привыкли к лунному свету, ярко освещавшему развернувшуюся передо мной сцену.

— Он подо льдом.

Волна облегчения размером с цунами обрушилась на меня, когда я услышал её голос.

— О, чёрт, спасибо. Слава Богу.

Мне пришлось прижать руки к груди, чтобы успокоить взволнованное биение моего сердца, когда понял, что не Камилла была под прицелом.

— Он… он мой брат, Нейт, — сказала она дрожащим голосом, слёзы застилали ей глаза.

— Что? — в тот момент я не мог ничего понять.

Посмотрев вниз, я увидел зияющую дыру во льду — между мной, стоящим на берегу, и Камиллой, стоящей по ту сторону этой дыры. Ей нужно было сойти со льда на берег. Я услышал треск и увидел, как под её ногами формировалась ещё одна трещина.

Проигнорировав её признание, я пытался уговорить её:

— Малышка, тебе нужно сойти со льда. Ты должна идти в мою сторону, только медленно.

Камилла смотрела на меня глазами ребёнка, испуганно и недоверчиво. Я кивнул ей, протягивая вперёд руки и взмахом ладоней призывая её идти ко мне. Я вздрогнул от глухого звука из-подо льда, и понял, что там кто-то есть. Кем бы ни был человек, в которого она стреляла, но, возможно, промахнулась, он был ещё жив и пытался утащить её под воду.

— Камилла, ты должна двигаться. Когда я скажу, ты должна побежать ко мне.

Она кивнула, пребывая в каком-то трансе.

Я сделал глубокий вдох, сосредоточившись на том, чтобы поймать её.

— Хорошо. Беги!

Она побежала по моей команде, скользя ногами по льду, но всё же перемещаясь. Лёд под ней треснул, обнажая зияющие отверстия, полные воды и готовые поглотить Камиллу в тёмную бездну. Я не мог дышать, страх намертво сковал моё горло, пока смотрел, как Камилла, спотыкаясь, шла ко мне.

И вдруг, когда я собрался двинуться вперёд на лёд и схватить её на полпути, лёд полностью треснул, и водная пучина поглотила её.

— Камилла! — услышал я свой крик со стороны, наблюдая, как последний локон её светлых волос уходит под воду. Тёмные волны били о глыбы льда вокруг отверстия, куда она упала; мне понадобилось всего мгновение, чтобы понять, что произошло.

В ту же секунду я нырнул в чёрную расщелину. Холодная вода колючими иглами пронизывала мою кожу, затрудняя движение окоченевших конечностей и шокируя. Но я продолжал двигаться, я должен был плыть и найти Камиллу в этой кромешной темноте под водой. Я едва мог что-то различить, вокруг было мрачно и темно. Что-то ударило меня в лицо, и я понял, что её могли утопить водоросли, равно как и ледяная вода.

Я размахивал руками в темноте, казалось, целую вечность, пока не коснулся пальцами куска ткани. Чья-то рука в одежде. Я стал поднимать тело наверх, не будучи уверенным, девушка ли это, которую я любил, или мужчина, пытавшийся убить её. Человек отбивался в моих руках, и я усилил хватку; лёгкие горели от того, как долго я был под водой.

С извивающимся в моих руках человеком я поплыл к поверхности, к воздуху. Как только я всплыл, холодный, резкий воздух накинулся на меня, но я набрал его полной грудью. Я посмотрел на человека в моих руках, и второй раз за вечер моё сердце замерло от мысли, что Камилла, наконец, в безопасности.

— Камилла, детка, остановись, это я! — она всё ещё сопротивлялась, но перестала, услышав мои мольбы.

— Он ещё здесь, нам нужно выбираться! — она начала извиваться в воде, вырываясь из моих объятий.

Говорить с ней было бесполезно, она была слишком потрясена. Поэтому я решил помочь ей, приложив все усилия, чтобы вывести нас на берег как можно скорее.

— Нейт! — прокричала Камилла, после чего исчезла под водой.

Сильный удар в голень заставил меня уйти под воду, извиваясь от боли, вдобавок холод сковал моё тело. Этот маньяк схватил её, и, насколько я мог разглядеть, он пытался утащить её на глубину.

Чёрта с два я собирался позволить ему обидеть мою девочку. Я молча молился, чтобы Камилле удалось добраться до поверхности до того, как я доберусь до этого человека, безликого тела в воде. Я схватил его за толстовку и потянул к себе, пуская в ход кулаки. Вода замедляла мои движения, но мой второй удар пришёлся ему прямо в челюсть, от чего он откинул голову назад. Камилла вырывалась наверх, а я не отпускал этого человека.