Созвездие неудачи (СИ) - Старк Джерри - Страница 11

- О боги Бездны... Тирадия! Помнишь стеклянный пляж на Тирадии? Я тебе жакийские поющие шары купил! И еще... («Проклятье, она что-то писала в последних мэйлерах, хвасталась, помнится...») А! Пару декад назад ты занял третье место среди энтузиастов-программеров. Твой мод NPC с нелинейным прохождением квеста включили в будущий проект... как его, ч-черт... «Стратагема»! - выпалил Йонге, вспомнив логотип известной компании, частенько всплывавший на планшетке Рудольфа. - Игра «Звездная реконкиста»! Пятый выпуск!

- Шестой, - всхлипнула Гизелла-Амарантина ван Хаглунд.

И самым позорным образом разревелась.

- Йхо-онхе, - невидимая увесистая лапища рухнула на плечо, неумолимо развернув пилота в сторону межярусных аварийных лестниц. - Время уносить ноги.

На десятом ярусе, когда Йонге малость выдохся, беглецы свернули к жилым коридорам и запрыгнули в первую свободную кабинку лифта. Тонко хрустнул пластик - протянув руку к потолку, яут двумя пальцами раздавил крохотный корпус следящей камеры.

- Заметят же, - Йонге стянул с физиономии постылую маскирующую пленку. - Покатится алярма.

«Она так и так покатится, - откликнулся в глейтере Сайнжа. - Сюда глянь».

Йонге посмотрел. Даже взял в руки и повертел во все стороны, чуть ли не обнюхал небольшую пластинку с чипом, протянутую яутом.

«Было под воротником одного из тех, в штатском. Мы только что измордовали двоих сотрудников Фузийской Безопасности.»

«Какого триббла нужно Безопасности от моего ребенка?!»

«Отличный вопрос, Йхо-онхе».

«Мы их как... насовсем?»

«Не проверял на жизнедеятельность. Что, нужно было?»

Лифт, подрагивая, летел вверх, навстречу яростному солнцу и Большому Пузырю.

- Извини за пинок, - подала голос Джет. Втиснувшись спиной в угол и поворачивая голову туда-сюда, она словно сканировала из-под надвинутого капюшона зеркально-пластиковую кубатуру лифта. - Я отчаялся ждать. Решил, ты забил или заплутал по дороге. Спасибо, что выручил... С тобой пришел кто-то под стеллсом, да? Я слышу. Он шумно дышит. И топчется на месте.

- Эммм, - малость подрастерялся пилот «Фелиции». Черт его знает, как нервный подросток отреагирует на явление яута в облегченной боевой выкладке. Вдруг забьется в истерике или вообще потеряет сознание? - Как бы это сказать...

Сайнжа разрешил проблему радикально. Возник из пустоты, отключив режим невидимости - в двух-с-половиной-метровой чешуйчатой красе, из-за которой ему приходилось нагибать голову вперед, чтобы не въехать макушкой в осветительные панели. Дружелюбно ухмыльнулся, широко растянув клыки в стороны. Джет сглотнула, малость шатнувшись из стороны в сторону - хотя, может, качнулся миновавший очередной уровень Каверны лифт.

- Яутжа, - потрясенно выдохнула она. - Офигеть.

- Яутжа - это когда народ в целом, - внес лингвистическую поправку Сайнжа. - Отдельная особь - яут. Я Сааржанайяахтаунир, Носитель Копья Первого Дома. Можно называть Сайнжа. Вообще-то за сокращение имени положен поединок до смерти. Но вам можно. У вас несовершенный речевой аппарат.

- Сайнжа. Яут. Я запомню, - завороженно кивнула Джет и прищурилась, азартно обстреливая Сайнжу расспросами: - Вы из касты воинов или охотников? Вы телохранитель Йонге или он вас нанял для сопровождения? Можно сделать вашу инсту - это не нарушит каких-нибудь национальных традиций? Мои френды взвоют от черной зависти, когда я выложу такой снимок! Вы знаете, как о вас говорят? Мол, в Галактике полно тех, кто слыхал про яутжа, но совершенно невозможно отыскать тех, кто их видел и остался жив... - она вскинула руку с комм-браслетом. Тихий щелчок, над запястьем Джет повис кадр со схваченной крупным планом оскаленной мордой Сайнжи. Морда смотрелась чрезвычайно выразительно.

- Нет, - вмешался Йонге. - Никаких эксклюзивных фоточек.

- Почему? - слаженным хором возмутились яут (обожавший сливать в Скайнет терабайты своих портретов с тэгами «крутая добыча», «я великий воин», «моя очешуенная физиономия») и Джет (как любой тинэйджер в Галактике, мечтавшая об армии восторженных подписчиков своего твитт-блога).

- Потому что ты прячешься, - напомнил пилот. - Ну-ка представь, если твой блог бдительно мониторят, а тут ты выбрасываешь обнимашки с яутом? Сайнжа, это Джет. Прошу любить и... эээ... жаловать.

- Высокая честь для меня, - яут затряс лобастой башкой и заклекотал, выражая безмерную радость. Десятки металлических креплений и украшений на раскачивающихся дредлоках немелодично зазвякали.

- Эй-эй, прием, - ожила крохотная капелька передатчика в ухе Йонге. - Здесь Вебер. Мы с деткой малость подсуетились, учтя твоя полную неспособность к стратегическому планированию. Организовали для вас зеленый коридор с оркестром. Ковровая дорожка расстелена на гейте Лима-Два.

Рудольф удобно возлежал на диване в кают-компании, одним глазом рассеянно поглядывая на экран с новостями Кестагана, а другим - в бокал с «галактикой». Завидев вернувшийся экипаж и гостью, он перетек из лежачего положение в стоячее.

- Рад видеть всех живыми, и в особенности прекрасную... прекрасного... Verdammt! ...прекрасное дитя. Рудольф Вебер, лучший бортмех по эту сторону Пояса Ориона, - представился он, украдкой задвинув ногой под диван пару пустых бутылок. Джет окинула его изучающим взглядом с головы до ног, что-то решила про себя и протянула твердую ладошку:

- Очень приятно, Джет, - механик ответил церемонным рукопожатием. - А где миз Фелиция? Если б не ее понимание, меня б здесь не было...

- Добро пожаловать на борт, - прозвенела по внутренней связи ИскИн. - Я здесь и вижу тебя. К сожалению, не могу поприветствовать тебя во плоти за отсутствием материального облика.

Ощутив себя в безопасности, Джет откинула капюшон худи на спину. Еще не сформировавшиеся до конца черты остренького лица и впрямь смахивали на пацанские. Светло-каштановые волосы высоко выбриты на затылке, длинная челка распадалась надо лбом на две косо срезанные прядки. Кожа болезненно-светлая, на скулах резко выступают два пунцовых пятна - то ли от пережитого стресса, то ли от смущения.

- Миз Фелиция и есть корабельный ИскИн нового поколения? - догадалась она. - В вашем объявлении говорилось - «межрасовый экипаж». Яут, два человека, ИскИн - а кто еще?

- Еще с нами ходил жаки, но сбежал, - буркнул Йонге, стаскивая с себя промасленный комбез. - Не вынес привычки Рудольфа разбрасывать повсюду грязные фонящие тряпки и народного обычая Сайнжи делать абразивный маникюр прямо в кают-компании.

- Неправда, его достало твое постоянное жульничество при заполнении налоговых, - возразил механик, снова обрушиваясь на диван. - Джет, ты это... проходи, садись, будь как дома. Выпить хочешь?

Йонге прожег гостеприимного бортмеха свирепым взглядом. Джет неловко присела на краешек угловатого барного стула: