Сердце бури (СИ) - "Раэлана" - Страница 73

Бен был уверен, что, проснувшись, она не вспомнит ничего о событиях уходящей ночи — в этом сейчас залог и его, и ее собственной безопасности. Когда-нибудь она воспрянет от этого насильственного неведения. Возможно, если повезет, он сам расскажет ей все, как есть. Но пока следовало поберечь ее. Максимально подготовить к тяжести этой правды и научить управлять данными ей способностями.

И вновь он, запрокинув голову и обратив затуманенный злобой взгляд куда-то туда, откуда люди испокон веку ожидают ответов на самые важные и сокровенные свои вопросы, спрашивал: «Что мне делать?»

Он, нежданно-негаданно овладевший тайной Рэкса, тот, кому, если верить убеждениям Скайуокера, назначено судьбой расправиться с Верховным лидером, — он, калека и изгнанник, нуждался в подсказке: с чего начать? Как быть со всем тем, что волей судьбы оказалось у него в руках, на его совести?

На сей раз Сила его не оставила.

Именно сейчас, на стыке ночи и утра, в предрассветном сероватом мареве он услыхал сумрачный и глубокий голос:

«Разыщи своих рыцарей, Бен».

Юноша встрепенулся и прислушался, оглядев полутемную комнату.

Это был, несомненно, голос Скайуокера. Прежний наставник говорил с ним из-за границы Силы.

Бен отчаянно сжал кулаки.

«Рыцари Рен предали меня».

Назад в храм ему дороги нет. Никто из его прежних товарищей не должен видеть его столь жалким и немощным, как сейчас. А особенно братец-Тей.

Скайуокер отвечал чуть строже:

«Помни, ты их глава. Не Галлиус Рэкс и не этот недотепа Тей — ты, и только ты. Ты их брат. Ты их лидер. Сноук для них — диктатор, а ты — внук Избранного. Потомок их божества, сам почти что бог. Тебе необходимо только прийти и забрать назад то, что принадлежит тебе по праву».

«А девушка? Как мне быть с нею?»

Этот вопрос сейчас интересовал Бена куда больше, чем другие.

«Не оставляй ее. Не позволь, чтобы Рэкс добрался до нее. Будь всегда рядом».

Оставить ее? Нет, о таком он даже не думал. Рей с Джакку успела занять в его жизни слишком важное место. Даже без надежды, даже ежеминутно рискуя головой, он обязан быть рядом с нею и помогать во всем.

И будь он проклят, если подпустит к ней Сноука! Позволит этому паразиту причинить ей вред, соблазнить, увлечь во Тьму, как когда-то его самого. Уж тут Бен Соло постарается, как следует.

Но ей действительно нужен учитель.

Комментарий к Глава XVIII

* Пират Хондо Онака: http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD

«Джампмастер 5000»: http://starforge.info/other-ships-kotor/jumpmaster-5000/

========== Глава XIX ==========

Закончив с погрузкой небольшого скарба, юноша и девушка оглядели свое суденышко. Одна каюта, одна койка, один освежитель и одно-единственное место в кабине пилота — ничего удивительного, «Джампмастер 5000» когда-то разрабатывался, как однопилотный корабль для перевозки грузов и выполнения разведывательных миссий. Тут им предстояло провести следующие пятьдесят восемь часов — навигатор утверждал, что именно столько времени требуется «Джампмастеру» с его стандартным гипердвигателем третьего класса, чтобы преодолеть расстояние от Среднего кольца до сектора Арканис, где-то на краю которого и притаилась планета Татуин. Маленький нищий мирок, подаривший галактике много больше, чем иные могут представить.

Да уж… вдвоем здесь явно будет тесновато. Придется потерпеть неудобства.

Бен и Рей договорились спать по очереди. Тот, кому выпадало бодрствовать, должен был следить за работой основных систем звездолета, которые по-прежнему не вызывали у девушки стопроцентного доверия, слишком много вмешательств претерпела эта развалюха.

Рей первой заняла место за консолью.

Заработал репульсорный двигатель. По внешней обшивке судна прошла небольшая рябь, и через мгновение «Джампмастер» оторвался от земли, в последний раз всколыхнув крону плакучих ив.

Бен взглянул в иллюминатор. И тут же понял, что полюбоваться видом постепенно уменьшающихся и исчезающих на его глазах джунглей Такоданы не получится.

На этом корабле не было таких излишеств, как на «Сабле», вроде панорамной панели из транспаристила во всю стену. Единственный иллюминатор в том помещении, которое, судя по всему, служило заменой камбузу, открывал вид на массивное крыло звездолета, где располагалась одна из турболазерных пушек. Только с краю был виден кусок неба, озаренного солнечными лучами. Но и тот вскоре сменила темень открытого космоса.

Хоть Бен и обещал себе тысячу раз не оглядываться назад, сейчас он чувствовал, что какой-то частью своей души уже скучает по этому лесу. По тишине и безмятежности, которые окружали их здесь.

Он перевел взгляд на Рей. К открытому проходу в пилотскую кабину, где между почерневших от времени дверных косяков, на фоне огромного блестящего зеленого шара Такоданы виднелись очертания нежного профиля: трогательного носика, четко очерченного узора тонких губ, сосредоточенно напряженных в уголках у самого смыка, как всегда в ответственные моменты. Бен давно подметил эту очаровательную особенность ее детской еще мимики, и все же каждый раз невольно умилялся — той частью своей порядком потрепанной души, которая еще была способна на столь светлые, несерьезные, ребяческие чувства.

Сейчас в этом светлом существе нельзя было увидеть даже тени того, что открылось ему прошлой ночью. Каких-то несколько часов назад…

Рей, ничего не подозревая, продолжала колдовать над приборной панелью.

Видимо, она почувствовала его пристальный взгляд и оглянулась через плечо, одарив Бена мягкой улыбкой.

— Ты что-то скрываешь от меня, Бен Соло.

Ее голос звучал спокойно, даже весело. Однако произнесенные ею слова заставили юношу задохнуться на мгновение.

— С чего ты взяла? — буркнул он нарочито небрежно, чтобы скрыть беспокойство.

— Узы Силы, — коротко напомнила она, не отрывая взгляда от экрана навигационного компьютера. — Я чувствую, ты чего-то боишься… или, скорее, негодуешь, правда ведь?

Он не ответил.

Рей, пожав плечами, добавила:

— И потом, каждый бы заметил, что ты сегодня какой-то… другой.

Не дерзит, не огрызается, не спорит. Даже его обычные уничижительные словечки куда-то делись; даже всенепременная «мусорщица» больше не звучит… это явно неспроста. Не говоря уж об утомленно опухших веках — очевидном свидетельстве того, что этот парень провел ночь без сна, и о следах погрома в бывшей каюте Бена Соло.

— Расскажи мне, что произошло, — предложила Рей так открыто и бесхитростно, что Бену только и осталось скрежетать зубами. — Вот увидишь, тебе станет легче…

Рей была почти уверена, что речь идет о чем-то, связанном с судьбой Леи. О чем же еще Бен мог узнать в обход ее самой? Вероятнее всего, генерал Органа попала в беду, коль скоро ее сын с утра мрачнее тучи.

— Расскажи, Бен, — повторила она чуть настойчивее и в то же время немного теплее.

К чему секретничать? Он ведь прекрасно знает: если плохо одному из них, то плохо и другому. Так уж распорядилась Сила по каким-то ей одной известным причинам.

На мгновение юноша поднял взгляд, как будто в самом деле хотел и, кажется, был готов искать у нее поддержки, — а затем вдруг резко отвернулся.

— Следи за приборами, — прошипел он, давая понять, что не собирается продолжать разговор.

Рей разочарованно вздохнула и принялась стучать пальцами по кнопкам навигатора.

Двигатели работали все усиленней, росла дрожь в корпусе корабля. Все системы «Джампмастера» готовились к прыжку.

Вскоре навигатор известил о готовности к переходу на сверхсветовую.

— Держись за что-нибудь, — предупредила Рей. — Стабилизатор тут еще хуже, чем на «Соколе», так что, нас может прилично тряхнуть.

Здесь не было других сидений, кроме пилотского, оснащенных ремнями безопасности. Стало быть, Бену оставалось одно — держаться покрепче.

Юноша ухватился за края небольшой скамьи в углу, напрягая все еще крепкие, упругие мышцы. Его локти уперлись в стену, создавая дополнительную опору.