Это было в Китае (СИ) - "Hell.ena" - Страница 49

– Смотри, вот это – «мэй», а это – «ли», – я внимательно всмотрелся в иероглифы.

Первый и правда был названный «мэй», а второй я не узнавал совершенно, а это могло значить, что он все-таки мне бессовестно гонит.

– Думаешь, я такой тупой, что не знаю, как элементарное «мэйли» пишется?! – я воинственно подбоченился и с презренной усмешкой уставился на него, глядя, как он чуть нахмурил свои густые брови.

– Здесь просто традиционное написание, а не упрощенное, – словно идиоту, принялся объяснять он, и я снова разозлился.

В традиционных написаниях я не разбираюсь совсем.. Значит, все-таки это реально «красота»? Я хотел себе что-то помужественнее как бы! А продавец меня облапошил!

Фостер уже увереннее всучил мне в руки пакетик, который я наконец несмело взял, и теперь я перевел взгляд на стоящего рядом Джорджа и внимательно смотрящего на нас с кривой улыбкой. Да, Джо, мы до сих пор не разосрались, что странно.

– Я хочу обменять, – тут же уверенно буркнул я, пристально всматриваясь в сторону, где я купил эти глупые подвески с реально бабским словом. Я бы хотел «силу», на худой конец, а тут..

– Зачем? – удивленно спросил чмошник, и я снова перевел на него свой взгляд. – Мне кажется, тебе пойдет, – пожав плечами, хмыкнул он и, вдруг странно нахмурившись и раскрыв губы, поспешно кивнул Джорджу в сторону выхода.

Они уже пошли к дверям, а я так и застыл, стоя посередине коридора, где сновали туда-сюда китайские покупатели, и вновь переваривал произошедшее.

Это он так сделал мне комплимент? Да ладно! Ему лишь бы меня с бабой сравнить и еще больше унизить.. Как же он достал меня со своими приколами!

Сорвавшись в тот же миг с места, я поспешил за ними и со всего хода впечатал этот несчастный пакетик в его руки, который он от неожиданности даже выронил. После этого, резко распахнув дверь, я вышел на улицу, недовольно надувшись и содрогаясь от нервной дрожи, прошибающей все мое тело. Непорочная дева. Я ему еще устрою непорочную, мать ее, деву!

– Билл, даже не думай, – тут же услышал я голос шатена, который с неизменной улыбкой глядел на меня, откровенно забавляясь тем, что постоянно происходит между мной и Фостером.

Расслабленно прикрыв глаза, я протяжно и шумно выдохнул, стараясь унять внутреннее бешенство. Я попытаюсь, но не факт, он же еще не раз попробует меня выбесить, и вообще я больше не хочу с ним куда-то ходить!

– Пошли, симку тебе оформим. Тут, кстати, близко. Можно пешком даже, – я лишь молча кивнул в ответ.

Всю дорогу я старался не слушать козла, который разговаривал с Джо, и вообще упрямо не замечал его присутствия, даже когда тот что-то ехидно и издевательски говорил конкретно мне. Пусть катится! Да и Уайт не рад будет, если мы снова отдубасим друг друга, и тот потом, самое-то главное, это узнает.

– Ну, давай, гони свой номер, – окликнул меня Джордж, когда я уже сменил симкарты в своем телефоне, стоя на тротуаре.

– Зачем? – я искренне удивился.

– Как это? Вдруг мы тебя тоже умудримся где-нибудь забыть, а так хоть найдем без помощи полиции.

Хмыкнув и решив, что подобное утверждение вполне сочтется мною логичным, я послушно набрал продиктованный Джорджем номер, и у Чмостера в этот миг с первым же гудком в кармане разразилась трубка каким-то реперским шлаком.

– Какого хрена? – прорычал я, а Джо лишь виновато пожал плечами.

– У меня труба в общаге осталась, так что вынужденные меры.

Растерянно оглядев обоих парней, я нервно сбросил вызов и сразу же удалил свой первый исходящий.

Никуда мне его номер не уперся! Я лишь покачал головой, вымученно скривив губы в улыбке-оскале, и снова взглянул на часы, показывающие всего четыре часа, а потом и на своих спутников.

– Куда теперь? – лица напротив тут же оживились, а чмище ловким жестом столкнул с головы на свою переносицу темные широкие очки.

– Отрываться, – поиграв бровями, ответил он и оглянулся, видимо, в поисках свободного такси.

– Бухать, что ли? – я нервно хохотнул, но мне ответили отрицательно.

– Бухать будем завтра в общаге, – воодушевленно сказал Джо. – А сейчас мы пойдем трепать себе нервы на аттракционах. Тебе памперс взять? – шатен заразительно рассмеялся и хлопнул меня по плечу, пока я решал, злиться мне на него или нет. – А то я реально чуть не уссался, когда мы в первый раз на них сходили!

Фостер уже поймал такси и крикнул нам активнее пошевеливать булками, а то скоро уже в общагу идти, а я все больше и больше шокею от этой долбанутой компании..

Всю дорогу я молчал и думал про те кулоны. Продавец еще мне на уши присел и уверенно пихал в руки именно этот вариант, приговаривая, что мне он больше всего подходит, а я, дурак, купил эту «красоту», которая мне «пойдет». Я пренебрежительно фыркнул. Да пофиг теперь, все равно у меня их нет, так как я от них избавился, так что все. В следующий раз подобной фигни со мной уже не будет.

«Непорочная дева», я усмехнулся. Дебилизм.

Что касается аттракционов.. то давно я так истошно не орал, даже на ненавистного Фостера. Когда нас вздымало в высоту, у меня предательски сводило мочевой пузырь, а сердце безнадежно замирало от вопиющего восторга и ужаса, начиная колотиться в ускоренном темпе, когда наступало затишье перед очередным подъемом. Больно саднило в горле, я, походу, голос себе почти сорвал, из меня перло такой сумасшедшей энергией, и я настолько шикарно себя чувствовал, что безумно улыбался даже чмырю, когда тот бледнел, пугался и орал точно так же, как и я с Джорджем.

– Блин, ты ваще без голоса, – пытаясь отдышаться, выдохнул Джордж, поглядев на меня. Он даже сам уже икал, и это смешило меня еще больше. – Щас куплю нам попить чего-нибудь.

Мне захотелось присесть, так как в голове кто-то активно готовился к полетам в космос, и меня еще и заносило в разные стороны. Наконец я нашел, где все-таки можно примостить свой зад, и блаженно уселся, поджав под себя одну ногу и опустив на глаза очки, а вскоре неподалеку от меня приземлился и Фостер.

– Ну и? – поинтересовался он у меня с придыханием. – Это же круче, чем с Моникой за шмотками ходить?

Я не стал спорить, лишь повернулся к нему сразу всем корпусом и, тоже переводя сбившееся дыхание, кивнул. Фостер был необыкновенно бледным, и румянец едва выступал на его щеках. Он несколько секунд смотрел на меня в ответ и вдруг коротко улыбнулся, уже в следующий миг переводя взгляд на приближающегося Джорджа.

– Очко здорово поджалось, ага?

Я, не удержавшись, захохотал над его репликой и теперь уже подумывал о том, что если каждый раз они так шикарно проводят время, то я бы тоже не отказался повторить это опять.

– Я бы и завтра сюда пришел, – едва слышно, себе под нос брякнул я и шумно выдохнул, прикрывая глаза.

А потом, медленно проводя рукой по уложенным и слегка растрепавшимся на высоте волосам, я снова взглянул на ребят, которые смотрели на меня, и Фостер загадочно улыбнулся.

– Заметано.

Комментарий к Глава тринадцатая

Билл и Фостер (в конце проды)

http://cs624024.vk.me/v624024959/4feb3/4h7i-6cDqJs.jpg

========== Глава четырнадцатая ==========

第十四章

Мы вернулись в общежитие, и Уайт выдохнул с облегчением, а было это, скорее всего, сразу по нескольким причинам. Во-первых, мы вернулись вовремя, во-вторых, целыми и невредимыми, особенно мы с чмом. Ну и, в-третьих, в очень даже хорошем настроении.

После короткой переклички в начале седьмого мы отправились в столовую, и я наконец смог поговорить с Сарой наедине и пригласил ее погулять по площади Чингисхана.

Она начала активно рассказывать мне о предыдущих разах, когда там бывала с ребятами из группы. Слово «ребята» могло означать любой из полов, равно как и оба сразу, но я старался не думать об этом. Решили идти пешком, поскольку надо было всего лишь дойти до общежития и минут десять – до самой площади от него.

Я нарадоваться не мог, что мы наконец остались наедине, о чем я мечтал уже столько времени, и теперь чувствовал себя куда увереннее, хоть неловкость и какое-то непривычное смущение будто окутали меня с ног до головы, и я рисковал сказать ей какую-нибудь чушь. С девушками мне отчего-то систематически не везло уже много лет, поэтому я безумно волновался, начиная новое знакомство в подобном русле.