Точка отсчета. Часть 3 (ЛП) - Слоан Рокси - Страница 1

Серия: Плохой парень миллиардер. Книга 3

Количество книг в серии: 3

Количество глав: 14

Переводчик: Ksyu Colls

Редактор: Ника Гарская

Обложка: Евгения Кононова

АННОТАЦИЯ

Майами. Город секса, греха и секретов. Я пришла сюда с одной миссией: узнать тайну смерти своего брата. Кто-то знает ответы. Где-то, я найду то, что ищу. Я не была уверена в Ксавьере. Он мой путь к отправной точке — и моя самая большая угроза. Я должна соблюдать дистанцию, но не могу оставаться в стороне. Я играю с огнем, и молюсь, чтобы не обжечься.

ПРОЛОГ

Я никогда не умела врать, особенно тем, кто достаточно хорошо меня знал. Незнакомцев я еще могу убедить, рассказав им историю, близкую к правде. Но людям, с которыми я близка? Своей семье? Не совсем. Пройдет немного времени до того момента, когда они поймут что что-то не так.

В ту ночь, на яхте Эдуардо, мне удалось, по большей части, держать себя в руках, но Ксавьер понял, что что-то не так. Агент Бартон хочет, чтобы я сблизилась с Ксавьером настолько, насколько это возможно, чтобы найди доказательства, что он – Эль Джеф, но как я должна это сделать, постоянно обманывая его? Когда я с ним, я не могу убедить себя, что он способен на такие ужасные вещи. Я испытываю к нему чувства, которые отрицаю, и грань между правдой и ложью очень размыта. Работа под прикрытием на Бартона, переводит все на новый уровень.

Ксавьер знает каждый дюйм моего тела и звуки, которые я издаю в самые интимные моменты. Теперь, почти, будучи уверена, что он может быть убийцей, я должна не только вести себя так, словно все хорошо, но и должна показывать, что я без ума от него. Мое тело не может симулировать. Оно хочет того, чего хочет, и это опасно. Потому что в отсутствии физического контакта, когда он доводит меня до оргазма своими умелыми руками и ртом; я не могу притвориться, что я полностью ему доверяю.

Я не знаю, как должна продолжать эту игру. Но я предполагаю, что у меня нет выбора. Сначала Илай, затем Кайла, и теперь на кону моя жизнь, тоже. Если я хочу обезопасить себя от Эль Джефа, Ксавьер это или кто-то еще, я должна найти доказательства. Доказательства, которые либо отведут подозрения от Ксавьера, и Бартон сможет переключиться на кого-то другого, либо приведут прямиком к нему.

Я не уверена, что больше меня пугает. Но есть только один способ с этим покончить и добиться правосудия для Илая и Кайлы. Я должна найти правду, и не важно, что произойдет.

ГЛАВА 1

Под утро, закусочная еще ужаснее и печальнее, чем в остальное время. Это словно приют для тех, кому больше некуда идти, или не к кому было пойти. Пьяницы и бездомные, у которых есть доллар на кофе, сгорбившись, сидят в кабинках. Кажется, что у каждого будто на лице написана история их жизни: годы зависимости, безработицы, одиночества.

Солнце еще не встало, поэтому флуоресцентные лампы отбрасывают бледное, слабое свечение, которое подчеркивает грязные жиро-запятнанные стены. Когда я оглядываюсь, это кажется таким нереальным. Как я здесь оказалась? В пять часов утра, в грязной закусочной, с Агентом УБН, которому я даже не достаточно доверяю. Я знаю, что Кайла была убита, потому что на ней была моя блузка, и она выглядела как я. Теперь, я согласна шпионить за своим как бы парнем, который вполне моет быть самым крупным наркобароном Майями. Труп еще даже не остыл, и, кажется, что я не могу дождаться, чтобы с головой окунуться, возможно, в самую опасную ситуацию. Гениальный ход, Никки.

- Ты ведь даже не слушаешь, не так ли?

Голос Агента Бартона прерывает вихрь моих мыслей.

- Извините, - бормочу я.

Он практически на меня рычит, но оставляет голос достаточно тихим, чтобы избежать любопытных ушей с соседних столиков.

- Черт возьми, Николь. Ты должна относиться к этому серьезно. У нас только один шанс на получение информации, чтобы доказать, что твой парень – Эль Джеф.

- Я серьезна, просто….

- Нет. Не отвлекайся. Если ты это упустишь, мы никогда его не поймаем, - он наклоняется через стол и тычет мне в лицо. – Не облажайся.

Во мне закипает гнев, и я отталкиваю его палец. Я сдерживаюсь, чтобы не закричать, в результате чего, складывается впечатление, будто я на него шиплю.

- Ты думаешь, что я не знаю, насколько это важно? Мою подругу убили несколько часов назад. Дай мне чертову минуту, чтобы это переварить, хорошо?

Он смотрит на меня, но я не отступаю, глядя на его не менее яростно. Через несколько секунд, я вижу, как меняется его лицо. Он кивает мне и откидывается обратно на свое место.

- Ты права. Для тебя, это была тяжелая ночь.

Прежде чем продолжить, он ждет, пока я расслаблюсь.

- Я лишь пытаюсь тебя подготовить. Для твоей же безопасности.

Он ставит свою чашку с кофе на край стола, тем самым давая понять официантке, чтобы та подошла.

- Я знаю. Я буду внимательна, обещаю.

Официантка приносит наш завтрак и заново наливает кофе. Бартон заказал порцию «Дровосека», и когда я пробежалась по его выбору - сосиски, а не бекон; блины, а не французские тосты; яйца «всмятку» - и мой рот наполнился слюной. Я поняла, что не ела около двенадцати часов и заказала блины с беконом. Откусив первый кусочек, я поняла, что сделала превосходный выбор.

Через некоторое время, Бартон возобновляет разговор.

- Проведи с Ксавьером так много времени, как сможешь. Для меня важно знать, с кем он встречается и куда ходит. Если вы вместе и ему нужно уехать, чтобы заняться делами, предлагай ему отправиться вместе и джи, пока он не закончит. Если у него телефонный разговор, оставайся в комнате. То что ты услышишь, тебе может показаться не важным, но все это поможет увязать вместе все его сделки и найти способ его прижать.

Бартон откусывает от сосиски и, чавкая, продолжает говорить.

- Мне нужно знать, что в его бумагах и на его компьютере. Просмотри их, пока он в душе. Еще лучше, проведи с ним ночь и найди способ остаться там, когда он уйдет. Скажи ему, что хочешь дождаться его в постели, когда он вернется домой. Он проглотит наживку.

Я слегка шарахнулась от оскала Бартона. Это слишком пошло для взрослого мужчины. Он ест блины, а я пытаюсь выбросить из головы его озабоченную ухмылку.

- Что я вообще ищу? Я имею ввиду, вы сказали, что у вас нет реальных доказательств, что Ксавьер хотя бы ассоциируется с перевозкой наркотиков, тем более с Эль Джефом.

Я все еще не могу поверить, что Ксавьер может быть ужасным человеком, каким считает его Бартон. Он никогда не причинял мне боль. Он никогда не угрожал мне. Даже прошлой ночью, в его тоне было больше разочарования и муки, и он не вызывал опасений.

- Ты все еще считаешь его хорошим, милым парнем, не так ли? Что он, будто принц, тебя покорит, и вы сможете уехать и жить долго и счастливо, - Бартон качает головой и безжалостно смеется. – Ты наивна. Он не хороший парень.

- Откуда тебе знать, что он во всем этом замешан? Я вообще не видела ничего подозрительного.

Что ж, это была не совсем правда. Я видела его странное поведение, и уловила несколько концовок разговоров. А затем, все эти отношения с Эдуардо, кто, предположительно был правой рукой Эль Джефа.

Но ничего из этого я не сказала Бартону. Я наливаю немного больше сиропа на блины и понимаю, что Бартон на меня пялится.

- Что? Что не так?

Я оглядываюсь назад, ожидая кого-то увидеть.