Золото Маккены - Уилл Генри "Генри Уилсон Аллен" - Страница 19

• Предыдущая
• 19/52
• Следующая

– Пока ты размышляешь, что лучше сделать: убить нас здесь или подождать, пока мы приедем в Снотаэй, – сказал он, – подумай также о том золоте, которое блестит на поверхности в жарких лучах солнца, и о том, которое лежит на глубине нескольких дюймов под землей. Только получше думай.

Пелон задергался. Апачская кровь взывала к кровопролитию, но испанская оказалась чересчур жадна до золота, поэтому языческая религия его матери совершенно растворилась в отцовской алчности. Конкистадорские корни не смогли удержать тонкий слой апачской земли. Пелон Лопес запрокинул назад уродливую морщинистую голову. Сухой скучный вибрирующий смех положил конец затянувшемуся молчанию. Бандит обнял Маккенну за плечи.

– Маккенна! Омбре! Амиго! Мы же компаньоны! Разумеется, девушка останется с вами. Неужели ты не понял шутки?

Маккенна с трудом перевел дух.

– Конечно, понял, – наконец ответил он, – конечно. Спасибо за развлечение.

– А, ерунда, – махнул рукой великодушный хозяин. – А теперь давайте всетаки обсудим положение. Амигос, мучачос, омбрес, мухерес! Мы едем в Снотаэй, чтобы забрать оттуда все золото, что свалено в Руднике Погибшего Эдамса. Давайтека сядем вместе, и вы поведаете своему бедному хефе, как ему вести себя в пути, который перед нами лежит…

Маккенна снова подошел к девушке и взял ее за руку. Они не сказали друг другу ни слова, но это было не обязательно. Рукопожатие объяснило все.

Главной проблемой, которую следовало решить незамедлительно, были, разумеется, солдаты. «Нежданный привал»– тайный апачский оазис в пустыне Спаленного Рога был очаровательным, но опасным местом. Извилистая трехмильная тропа, спускавшаяся отсюда к ЯкиСпринг, была единственным входом, но также и единственным выходом с прелестного горного лужка, где индейцы иногда отдыхали и кормили лошадей. Именно поэтому, объяснил Пелон, апачи нечасто пользовались тупичком. Если бы о тайне оазиса прознал враг, лужок бы превратился в западню. Пелон пользовался этим уголком лишь в тех случаях, когда не опасался погони и если по соседству не ошивались белые. Внезапное появление негритянской кавалерии, шедшей по следам возвращавшихся из ДжилаСити, создало исключительную опасность для небольшого отряда.

– Друзья, – сказал Пелон, воздевая руки к небу, – мы должны чтото предпринять по поводу этих проклятых черных солдат, засевших у выхода. Когда наступит утро, они станут рыскать по округе, разыскивая Беша и остальных. И скоренько на нас наткнутся. Не забывайте, что ими руководит очень белый офицер, на поводке у него сидит разведчикпомесь трех четвертей апача с четвертью белого. Некоторым из нас известен этот молодчик – даже чересчур хорошо. Зовут его юный Микки Тиббс. Отцом его был тоже Микки Тиббс – наполовину белый, наполовину апач – жуткая сволота. А матерью – чистокровная мескалерская скво. Ее разыскивали за убийство двух мужчин, которых она придушила одеялами, чтобы завладеть старым мулом и куском бекона. Вот была Хешке так Хешке, ничего не скажешь, и этот юнец Микки весь в нее – подлее не придумаешь. Хуже необъезженного мустанга. Совсем мальчишка, но такая зараза, что не приведи Господи! Когда встанет солнце, он обязательно отыщет тропу сюда. А возможно, он ее и так знает: влил в какогонибудь мескалерского родственника пинту тулапай и все выведал.

Пелон вздохнул и покачал головой.

– Спросите Беша, – обратился он к остальным. – Пусть подтвердит то, что я вам сказал: солдаты нас здесь заперли. Пешком мы еще могли бы уйти, но до Снотаэй на ногах не добраться. Такие дела.

– Не хочешь ли ты сказать, – спросил Санчес, – что мы должны либо пробиваться с боем, либо пробираться по скалам?

– А еще, – ответил Пелон, – мы можем поутру с легким сердцем сдаться. Хотя оно, наверно, сильно потяжелеет, если солдатам придет в голову отправить нас в форт и повязать всем пеньковые галстуки.

Маккенна, наблюдавший за вожаком бандитов, не увидел в его глазах ни малейшего намека на юмор. И все же чтото подсказало старателю, что гдето в глубине души у жестокого сонорского бандита теплится искорка человечности, обычно отсутствующая у закоренелых преступников.

– Нет, ты предлагаешь либо сражаться, либо спасаться, – упрямо повторил Санчес, не испытывая, видимо, ни малейшей потребности шутить. – У тебя не хватит духу это отрицать.

Пелон дернул плечом и обратился к остальным:

– Извините его: солдат федеральной армии, что тут поделаешь… Они ведь дерутся, когда их сто против десяти.

– Что ты предлагаешь, хефе? – спросил Маккенна. – Уж не хочешь ли ты предложить белым сразиться с засевшими внизу солдатами? Может, всетаки есть другая возможность уйти?

– Есть, – быстро ответил Пелон. – Хотите скажу, какая? Хотя неважно, хотите вы или нет. Все равно услышите.

Он замолчал, изучая всю компанию. Маккенне показалось, что Пелон с большим интересом наблюдает за своими людьми, чем за белыми, и понял, – что бы не предложил полукровка, операция будет отчаянно рискованной: вполне возможно, он предложит открыто, нагло выйти из укрытия. Рыжебородый старатель напрягся.

– Мы должны, – сказал Пелон, – отвеять мякину от зерна.

– Что это значит? – резко спросил Санчес.

– Нас все еще слишком много. Недостаточно отбросить лишь Лагуну и Манки. Должно стать на несколько человек меньше. Только так мы сможем уйти.

– Ты хочешь сказать, – протянул Беш, – что надо убить когото еще?

– Ничего подобного. Я не употреблял таких слов.

– Сами слова, конечно же, ничего не значат, – покивал Беш. – Важна мысль. Я правильно понял?

– А мысль, – откликнулся Пелон, – очень проста: ктото из нас поедет к Снотаэй, а ктото нет.

– Мы уже слышали нечто подобное, когда за твоей спиной с томагавком в руке стоял мой приятель Хачита.

– Нетнет, – быстро проговорил Пелон, оглядываясь. – Вы не поняли идеи. Я имел в виду, что мы должны похорошему договориться о том, кто поедет к каньону, а кто нет.

– Как это «похорошему»? – промычал Санчес.

– Очень просто, – сказал Пелон, – я сам выберу несчастливцев.

– Ты? – бросил Вахель поанглийски, хотя знал испанский ничуть не хуже мексиканцев. – Я ни в жизнь не позволю тебе отбирать скальпы для негритянских штыков.

Он ткнул большим пальцем через плечо.

– Мы сами все решим, понятно?

И снова Пелон пожал плечами.

– К счастью, малыш, – сказал он, – тут мы спорить не будем. Потому что я считаю, что именно в моей команде слишком много лишних ртов.

Услышав это, Беш и Санчес поднялись на ноги, а потом, не наклоняясь вперед, встал гигант Хачита. Апачи не произнесли ни слова, предоставив выразить всеобщее изумление дезертиру мексиканской армии, сержанту Венустиано Санчесу.

Мексиканцу оказалось непросто начать свою речь. Ведь всего несколько минут назад Пелон раздробил Манки голову, а Хачита собирался раскроить вожаку череп. В полутьме «Нежданного Привала» скрывалась смерть. Санчес безрадостно кивнул головой.

– И кого ты решил убрать? – спросил он.

Несколько мгновений Пелон наблюдал за ним, а затем разразился успокоительным гоготом. Когда он несколько поутих, подружески обнял своего мексиканского приятеля и пылко проговорил:

– Венустиано, старый мой друг, да неужто ты решил, что для подобной пакости я выберу тебя? Тебя, побывавшего со мной в дюжине переделок? Тебя, которого я считаю своим братом? Бог свидетель, не понимаю, как ты можешь здесь стоять, если так во мне сомневаешься?

Лицо Санчеса стало еще серее. Голос его задрожал.

– Значит, всетаки меня, – прошептал он.

– Ну, разумеется! – весело воскликнул Пелон. – Разве я могу поступить иначе, старина?

Позволив своему мексиканскому приятелю покачаться несколько секунд, Лопес внезапно его обнял.

Но и тогда Санчес не понял, плакать ему или смеяться. Однако когда бандит отпустил его и отступил на несколько шагов назад, все увидели так называемую «улыбку»– неровно вырезанную ножом гримасу.

• Предыдущая
• 19/52
• Следующая