Бешеные псы - Тарантино Квентин - Страница 12

• Предыдущая
• 12/13
• Следующая

Мр. Белый и Фредди сидят в машине припаркованой через улицу от ювелирного магазина и продолжают разговор.

МР. БЕЛЫЙ. Я и Мр. Розовый?

ФРЕДДИ. Вы двое берёте менеджера и заставляете его отдать бриллианты. Какое-то время ждёте камней. Если всё будет хорошо, сигнализация не включится. Должны уложиться в две минуты, ни секундой больше. А что если менеджер не отдаст бриллианты?

МР. БЕЛЫЙ. В подобных магазинах они никогда не оказывают сопротивления. Ели тебе попадается клиент, который считает себя Чарльзом Бронсоном, разбиваешь ему нос рукояткой пистолета и кидаешь на пол. Он падает, кричит, из носа течёт кровь. Всем страшно. После этого никто ничего не скажет. Тебе может попасться баба, которая начнёт нести дерьмо. А ты просто посмотри на неё так, как будто ей следующей морду расшибёшь. Менеджеры это особое говно. Бывают такие что ничего не хотят отдавать. Тогда надо ему выстрелить куда-нибудь. В руку например. И сказать, что сейчас прострелишь вторую. После этого он расскажет тебе про нижнее бельё своей девушки. Я что-то проголодался, давай поедем в закусочную.

СМЕНА ПЛАНА:

Момент ограбления. Аллея пуста.

Вдалеке мы слышим шум и как что-то ломается. Пистолеты СТРЕЛЯЮТ, люди КРИЧАТ, сирены ВОЮТ, стекло БЬЁТСЯ…

В аллею из-за угла влетает машина.

Задние дверцы распахиваются, Фредди и Мр. Белый выскакивают наружу.

Фредди открывает дверцу водителя. Оттуда ВЫПАДАЕТ окровавленный КРИЧАЩИЙ Мр. Коричневый.

МР. КОРИЧНЕВЫЙ (кричит) Мои глаза! Мои глаза! Я ослеп, Я чёрт возьми ослеп!

ФРЕДДИ. Ты не ослеп, просто кровь залила тебе глаза.

Мр. Белый заряжает свои два 45ых автоматических. Он бежит к концу аллеи откуда показался полицейский автомобиль.

СТРЕЛЯЯ из обоих 45ых, Мр. Белый убивает всех в патрульной машине.

Фредди держит на руках умирающего Мр. Коричневого и в шоке смотрит на то, что делает Мр. Белый.

Мр. Коричневый поднимает голову. В его глазах кровь.

МР. КОРИЧНЕВЫЙ. Мр. Оранжевый? Ты же ведь Мр. Оранжевый?

К тому моменту как Фредди посмотрит на него Мр. Коричневый умрёт.

Мр. Белый БЕЖИТ к Фредди.

МР. БЕЛЫЙ. Он умер?

Фредди не отвечает. Он не может.

МР. БЕЛЫЙ. Умер он или нет?

Фредди испуган.

ФРЕДДИ. Прости.

МР. БЕЛЫЙ. Чего? Сваливаем.

Мр. Белый хватает Фредди за пиджак и тащит за собой.

Аллея выходит на улицу.

По дороге едет машина, за рулём женщина.

Мр. Белый выходит на её дорогу и направляет оружие на женщину.

МР. БЕЛЫЙ. Вези нас отсюда!

Мр. Белый залезает на заднее сидение. Фредди тоже начинает залезать.

Женщина поворачивается с пистолетом в руке.

МР. БЕЛЫЙ. Чёрт, у этой суки пистолет!

Она стреляет Фредди в живот.

Инстинктивно Фредди поднимает свой пистолет и стреляет ей в лицо.

К. П. ФРЕДДИ

Когда он упал на землю, он осознал, что он сделал. РАПИД.

Мр. Белый выпихивает труп женщины и затаскивает Фредди на заднее сидение, сам перелезает за руль.

Фредди держится за живот. Боль всё сильнее, он начинает КРИЧАТЬ.

Повторяется сцена из начала. С этого момента мы больше не покинем Фредди.

МР. БЕЛЫЙ (ВПЗ). Просто держись, друг.

ФРЕДДИ. Прости. Я не могу поверить, что она убила меня…

Мр. Розовый за рулём, Хороший парень Эдди на заднем сидении смотрит в сумку с бриллиантами. Машина подъезжает к складу.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (глядя в сумку). Знаете, а всё довольно успешно.

МР. БЕЛЫЙ. Я не верю, что он это сказал.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Конечно, было полно кровищи, но вы представляете сколько унесли. Миллиона два не меньше.

МР. РОЗОВЫЙ. Я люблю этого парня.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Эй, что сделано, то сделано. Мы все, можем сидеть здесь и плакать о том в какую ситуацию мы попали.

МР. БЕЛЫЙ. А ситуация хреновая. Вы с Джо отвечаете за своих людей.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Я сделал всё, что смог.

МР. БЕЛЫЙ. Этот парень умирает.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Я тебе говорю, Бонни позаботиться о нём.

МР. БЕЛЫЙ. Ему нужен доктор, а не медсестра.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Ты знаешь, скольким докторам я позвонил? Ты хоть представляешь, что я сделал?

МР. БЕЛЫЙ. Ты сделал недостаточно.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Пошёл ты! У тебя есть записная книжка, вытаскивай её. Если нет, тогда слушай, я позвонил трём врачам и не смог найти ни одного, а поскольку время решает всё, я позвонил Бонни. Да она медсестра, я выдумал дерьмовую историю, и она сказала привезти его к ней в квартиру.

МР. БЕЛЫЙ. Если он умрёт, отвечать будешь ты.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Пошёл ты дружок! Хорошо, ты хочешь так. Я уже и так отвечаю за ситуацию с Бонни. Я не думаю, что она вызовет полицию, но я не уверен, так что выходит я рискую не из-за чего. (берёт портативный телефон) Я позвоню Бонни и скажу, чтобы забыла об этом. Сам заботься о своём друге, если ты так много об этом знаешь.

МР. РОЗОВЫЙ. Проклятье, когда же вы повзрослеете!

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Мне не нужно взрослеть, друг мой. Я уже взрослый, я ответственен за свои дела.

МР. БЕЛЫЙ. Кончай дерьмо! Я думаю, что ты не позвонил ни кому, кроме этой шлюхи. И я не думаю, что она достаточно хороша, чтобы позаботиться о человеке с огнестрельным ранением.

МР. РОЗОВЫЙ (к Мр. Белому). Слушай, он же не говорит, что она будет его оперировать, она просто позаботиться о нём пока не приедет врач. Никто не забыл про доктора, Джо доставит его по возможности. А вы ведёте себя, как два засранца.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Да, ну конечно, я вызвал медсестру, я раскрылся и я засранец.

СРЕДНИЙ ПЛАН двери. Хороший парень Эдди, Мр. Белый и Мр. Розовый входят внутрь. Они замирают.

Мы видим то, что увидели они. Мр. Блондин лежит на полу весь в дырах от пуль. Полицейский привязан к стулу, Мр. Оранжевый лежит у его ног.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Что здесь произошло?

Эдди подбегает к своему другу Мр. Блондину/Зубочистке Вику.

МР. БЕЛЫЙ (к Мр. Оранжевому). Что случилось?

МР. ОРАНЖЕВЫЙ (слабым голосом). Блондин сошёл с ума. Он изрезал лицо полицейскому, отрезал ему ухо и хотел сжечь заживо.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (кричит). Кого волнует, что будет с этой свиньёй?

Эдди вынимает пистолет и стреляет в полицейского. Затем подходит ближе и стреляет ещё раз.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (к Мр. Оранжевому). С ума, говоришь, сошёл? Вот так? Хуже или лучше?

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Слушай, Эдди, он хотел его сжечь, потом убить меня, а когда войдёте вы, то и вас, а потом забрать бриллианты.

МР. БЕЛЫЙ (к Эдди). Ха, что я тебе говорил? Этот больной кусок дерьма оказался хладнокровным психом.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ (к Эдди). Ты мог бы спросить полицейского, если бы не убил его. Он говорил, что хочет сделать когда резал его.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Я не куплюсь на это. В этом нет смысла.

МР. БЕЛЫЙ. Для меня в этом есть идеальный смысл. Эдди, ты не видел, как он вёл себя в магазине, мы видели.

Мр. Розовый подходит к телу полицейского.

МР. РОЗОВЫЙ. Он прав насчёт уха. Оно отрезано.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (к Мр. Оранжевому). Давай-ка всё уточним. Ты говоришь, что Мр. Блондин собирался убить тебя, нас и взять бриллианты. Это твоя история? Я прав?

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Ты можешь верить или не верить, но это правда. Я клянусь бессмертной душой моей матери, что это было так.

КАМЕРА берёт К. П. Хорошего парня Эдди.

Долгая пауза, пока он переваривает то, что сказал Мр. Оранжевый. Наконец:

• Предыдущая
• 12/13
• Следующая