После - долго и счастливо (ЛП) - Тодд Анна - Страница 28

• Предыдущая
• 28/99
• Следующая

- Я позвоню в полицию, если ты не уйдешь, Хардин, - Кэрол говорит тихо и угрожающе.

- Я не знаю, что ты сделал на этот раз, но я сыта этим по горло и тебе здесь не место.

Ты никогда больше не будешь с ней.

Я игнорирую двух людей, которые влезают не в свое дело, и сажусь на край детской кровати Тессы.

К моему ужасу, она уходит снова, на этот раз, двигая назад руками, до тех пор, пока не подползла к краю и не упала на пол.  Я вскочил в считанные секунды, чтобы взять ее в свои  объятья, но звуки, которые она издала, когда моя кожа коснулась ее, даже хуже, чем крики, которые я слышал от нее минуту назад. Я не уверен, что я должен сделать сначала, но после бесконечных секунд этого сломленного крика и слова «Отстань от меня!», слетевшие с ее потрескавшихся губ, прошли как нож через мое тело. Ее маленькие руки колотят мою грудь, и цепляются ногтями в мои руки, пытаясь вырваться из моего объятия. Трудно пытаться утешить ее в таком состоянии. Я боюсь, что это причинит ей боль, и это - последняя вещь, которую я хочу.

Это так убивает меня, видеть ее такой отчаянной, пытающейся убежать от меня.

- Уйди! - Тесса кричит снова, и Ной начинает выступать позади меня. Рука Тессы попадает в мой гипс, и она снова кричит «Ненавижу тебя!».

Ее слова ранят меня, но я все еще держу ее вырывающееся тело в своих руках.

Глубокий голос Ноя пробивается сквозь крик Тессы: - Ты делаешь только хуже. Затем она замолкает, снова…и делает самое худшее, что она могла сделать для моего сердца.

Ее руки освобождаются из моих объятий, и она тянется к Ною.

Тесса тянется к Ною, чтобы он помог ей, потому что она не хочет меня видеть.

Когда я ее отпустил, она сразу бросилась в его объятия. Одна из его рук огибается вокруг ее талии, а другая лежит у основания ее шеи, притягивая ее голову к своей груди.  Ярость вскипает во мне, и я борюсь изо всех сил, чтобы остаться спокойным, наблюдая, как его руки лежат на ней. Если я прикоснусь к нему, она будет ненавидеть меня еще больше. Если я ничего не сделаю, я сойду с ума, наблюдая за этим.

Черт – почему я пришел сюда в первую очередь? Я должен был оставаться далеко, так как и планировал. Теперь, когда я здесь, я не могу заставить себя выйти из этой проклятой комнаты, и ее плач вызывает во мне потребность держать ее рядом.

-Заставьте его уйти, - говорит Тесса, рыдая на груди у Ноя.

Боль пронзает меня, и я становлюсь неподвижным в течение нескольких секунд. Ной поворачивается ко мне, и взглядом просит меня выйти из комнаты. Я ненавижу то, что он стал для нее утешением. Но я должен думать о ней. Только о том, что лучше для нее. Я неуклюже пячусь, и хватаюсь за дверную ручку. После того как я покидаю маленькую комнату, я прислоняюсь к двери, чтобы отдышаться. Как наша совместная жизнь могла так разрушиться, за такой короткий промежуток времени?

Я прихожу в себя в кухне Кэрол, наполняя стакан водой. Это неудобно, поскольку у меня есть только одна здоровая рука, и это занимает намного больше времени, чтобы наполнить стакан и выключить кран, тем более все это время, позади меня пыхтя, стоит женщина, которая действует мне на нервы.

Я поворачиваюсь к ней лицом и жду, что она скажет мне, что вызвала полицию. Когда она, молча, смотрит на меня, я говорю:

- Мне плевать сейчас на все. Идите и вызывайте полицию, или делайте все, что вы должны сделать, но я не оставлю ее в этом проклятом городе, пока она не поговорит со мной. Я пью из кружки и пересекаю небольшую, но безупречную кухню и встаю перед ней.

Голос Кэрол жесткий:

- Как ты сюда попал? Ты был в Лондоне...

- Это называется, чертов самолет, вот как.

Она закатывает глаза: - Просто потому, что ты пролетел через весь мир и появился раньше солнца здесь, не значит, что ты заслужил место рядом с ней, - говорит она.

- Она сделала все правильно, почему ты не хочешь оставить ее? Ты делаешь ей только больно,  и я не буду просто стоять, и смотреть на это.

- Мне не нужно ваше одобрение.

- Она не нуждается в тебе, - Кэрол хватает стакан из моей руки, как будто это заряженное ружье. Она ударяет им о столешницу и ее глаза встречаются с моими.

- Я знаю, что вы меня не любите, но я люблю ее. Я делаю ошибки, слишком чертовски часто, но, Кэрол, если вы думаете, что я собираюсь оставить ее с вами после того, что она увидела, что она испытала, то вы даже безумнее, чем я думал, - я беру стакан, только чтобы досадить ей и пью еще.

- Она будет в порядке, - замечает Кэрол хладнокровно. Она замолкает на минуту, и что-то внутри нее, кажется, дает трещину: - Люди умирают, так устроен мир.

Она сказала это громко. Слишком громко, и  я надеюсь, что Тесса не могла услышать холодное замечание своей матери.

- Вы серьезно? Черт, она ваша дочь, а он был вашим мужем…  Я затих, вспоминая, что они не были в законном браке.

- Ей больно, а вы ведете себя как бессердечная стерва, и именно поэтому я не буду оставлять ее здесь с вами. Лэндон не должен был позволять вам забрать ее.

Кэрол наклоняет голову назад с негодованием: - Позволить мне? Она моя дочь!

Стакан в моей руке трясется, и вода плещется через края на пол.

- Может быть, вы должны поступить как Ной и  постараться быть рядом с ней?

- Быть рядом с ней? А кто будет со мной?

Ее бесстрастный голос срывается, и я просто в шоке, потому что женщина,  которая как я был убежден,  сделана из камня, крошится и облокачивается на прилавок, чтобы  не упасть на пол. Слезы текут по накрашенному лицу, несмотря на то, что только пять утра.  – Я не видела этого человека много лет… Он оставил нас! Он оставил меня после обещания, обещания хорошей жизни! Ее руки ударяют с силой по столу, сбивая посуду на пол.

- Он солгал: он лгал мне, и он оставил Тессу и разрушил всю мою жизнь! Я никогда не могла даже смотреть на другого человека после Ричарда Янга, и он оставил нас! - Она срывается на крик.

Когда она хватает меня за плечо и ее голова падает на мою грудь, рыдая и крича, и она так похожа на мою девушку, которую я люблю, что я не могу заставить себя оттолкнуть ее.

Не зная, что еще сделать, я обнимаю ее одной рукой и молчу.

- Я хотела этого, я хотела, чтобы он умер, - признается она, сквозь слезы. Я слышу стыд в ее голосе.  - Я ждала его, я говорила себе, что он вернется за нами. В течение многих лет я делала это, и теперь, когда он мертв, я не могу притворяться.

Мы долго простояли так, она плакала на моей груди, рассказывая мне, что она ненавидит себя, потому что она рада, что он мертв. Я не могу найти слов, чтобы утешить эту женщину, но впервые с тех пор как я встретил ее, я вижу разбитую женщину за маской высокомерия.

ТЕССА

После того, как Ной просидел со мной несколько минут, он встал и потянулся:

- Я пойду взять тебе что-нибудь попить. И еда тебе тоже нужна.

Мои кулаки сжали его футболку, и я качнула головой, умоляя его не оставлять меня в одиночестве.

Он вздохнул.

- Ты заболеешь, если ничего не съешь в ближайшее время, - сказал он, но я знала, что победа была за мной. Ной не был из тех, кто долго стоит на своём.

Последним, что я хотела, были еда и питьё. Я хотела только одного: уйти ради НЕГО и больше никогда не возвращаться.

- Думаю, твоя мама сейчас устраивает нагоняй Хардину, - Ной совершил неудачную попытку улыбнуться.

Я слышу её крики, и, местами, звуки ударов на расстоянии, но я против того, чтобы Ной оставил меня одну в комнате. Если я буду одна, он войдет. Вот, что он делает – он ловит жертву в момент её бессилия. В особенности меня, которая была бессильна со времени нашей встречи. Я откинула голову назад на подушку и забыла про все: про крики матери, глубокий голос с акцентом, орущий на неё на заднем плане. Забыла даже приятный шепот Ноя у моего уха. Я закрыла глаза и погрузилась в кошмары и реальность, пытаясь понять, что из них хуже.

Когда я проснулась снова, солнце ярко освещало комнату через тонкие занавески на окнах. Моя голова стучала, мой рот был сухой, я была одна в комнате. Я увидела туфли Ноя для тенниса, стоящие на полу. После секунды мирного забвения, вся тяжесть последних двадцати часов нахлынула на меня, и я погрузила лицо в ладони.

• Предыдущая
• 28/99
• Следующая